Luxemburgo (ciudad) para niños

Datos para niños Luxemburgo (luxemburgués) Lëtzebuerg (francés) Luxembourg (alemán) Luxemburg
Capital de Luxemburgo
Bandera Escudo
Luxemburgo Localización de Luxemburgo en Luxemburgo
Ubicación de Luxemburgo
Coordenadas	49°36′38″N 6°07′58″E / 49.610555555556, 6.1327777777778
Entidad	Capital de Luxemburgo
• País	Luxemburgo
• Distrito	Luxemburgo
• Cantón	Luxemburgo
Alcalde	Lydie Polfer
Superficie
• Total	51.73 km²
Altitud
• Media	273 m s. n. m.
Clima	Oceánico Cfb
Población (2012)
• Total	100,000 hab.
• Densidad	1,800 hab/km²
Gentilicio	Luxemburgués, -esa
Huso horario	Hora de Europa Central, UTC+01:00 y UTC+02:00
• en verano	CEST (UTC+2)
Sitio web oficial

Luxemburgo (en luxemburgués, Lëtzebuerg; en francés, Luxembourg; en alemán, Luxemburg), también conocida como Ciudad de Luxemburgo (en luxemburgués, Stad Lëtzebuerg; en alemán, Stadt Luxemburg; en francés, Ville de Luxembourg), es la capital del Gran Ducado de Luxemburgo, del distrito y del cantón homónimos. Está situada en la confluencia de los ríos Alzette y Pétrusse, al sur del país, y contiene el histórico castillo de Luxemburgo, establecido por los francos en la Alta Edad Media, y en base al cual la ciudad se desarrolló.

El área metropolitana de Luxemburgo, que incluye a Hesperange, Sandweiler, Strassen y Walferdange, tiene una población de 103.973 habitantes.

Luxemburgo es una de las ciudades más ricas de Europa, habiéndose convertido en un importante centro financiero y administrativo. La ciudad de Luxemburgo contiene varias instituciones de la Unión Europea, incluyendo el Tribunal Europeo de Justicia, el Tribunal de Cuentas Europeo y el Banco Europeo de Inversiones. La ciudad se considera capital europea junto con Bruselas y Estrasburgo.

Luxemburgo, a pesar de su tamaño, es una ciudad de importante presencia en la cultura centro europea. Fue capital europea de la cultura en dos ocasiones, la primera en 1995 y más tarde en 2007, con razón de promover la movilidad y conciliación de culturas con las regiones colindantes del país en la Unión Europea.

Historia

La ciudad de Luxemburgo nace en los alrededores del año 963 con la construcción de un castillo construido sobre los vestigios de un antiguo castillum romano llamado Lucilinburhuc (pequeño castillo), el nuevo castillo, propiedad de Sigifredo I de Ardenne fue protegido de inmediato con un primer muro en el año 965.

En 1050 un nuevo muro exterior paralelo al anterior es construido para proteger la pequeña ciudad en expansión. Desde 1096, el título de Condado de Luxemburgo es utilizado por primera vez por Guillermo I. En 1244 la duquesa Ermesinda I concede a la ciudad el derecho a la libertad. En 1320 nuevos trabajos de fortificación de la ciudad son emprendidos bajo el reino de Juan el Ciego, trabajos que fueron terminados en 1398. En 1354 Luxemburgo se convierte en ducado bajo la regencia de Wenceslao I.

La ciudad de Luxemburgo al final de la Edad Media, diseñado en 1581 por Franz Hogenberg. El mapa cubre el área de Ville-Haute, limitada por el Alzette y el Pétrusse.

La ciudad de Luxemburgo, tras ser conquistada por las tropas borgoñonas dirigidas por Felipe el Bueno, entra definitivamente en la esfera de las grandes fortalezas europeas, lo que le valió el apodo de Gibraltar del Norte, además de ser asediada por las grandes potencias de la época y encontrarse enclavada entre ellas. En 1477, Luxemburgo pasa junto con todas las demás posesiones burgundias a mano de los Habsburgos austriacos. Con la muerte de Maximiliano de Austria y de María de Borgoña, su nieto el Emperador Carlos V de Alemania y I de España hereda lo que hoy es Luxemburgo como parte de los territorios de los Países Bajos, Flandes, el Franco Condado, Borgoña, Artois y el Palatinado entre otros. En 1542, las tropas francesas bajo el mando de Francisco I se adueñan del fuerte, que es reconquistado por el Imperio español en 1554.

El Emperador tiene que hacer frente a varias revueltas religiosas como la luterana y la calvinista y envía como gobernador a Adriano de Utrecht, futuro Papa de Roma. Luego del sitio de 1684, las tropas francesas del marqués de Vauban reconquistan la fortaleza. Entre 1684 y 1688, Vauban hace construir fortificaciones de defensa. Tras la firma del tratado de Ryswick, la administración española retornó al lugar en 1698, aunque esta fue remplazada por la francesa borbónica tres años más tarde, durante la guerra de sucesión española.

Tras el tratado de Utrecht en 1713, los neerlandeses sustituyeron a los franceses durante dos cortos años, antes de que las tropas austriacas retomaran el control del ducado en 1715 para quedarse con él durante ochenta años.

En 1795 luego de once meses de sitio y de bloqueo francés, la ciudad se rinde, para convertirse en el departamento de los bosques, que sería incorporado a la República y más adelante al Imperio francés, hasta 1814.

En 1815, el Congreso de Viena la incluye dentro del Reino Unido de los Países Bajos, pero como parte de la Confederación Germánica, quedando su fortaleza en manos prusianas hasta 1867, tras la Crisis luxemburguesa, es declarado neutral en la conferencia de Londres. Luxemburgo logrará la independencia completa en 1890 a la muerte del rey Guillermo III de los Países Bajos.

A pesar de los esfuerzos de Luxemburgo por permanecer neutral en la Primera Guerra Mundial, fue ocupada por Alemania el 2 de agosto de 1914. El 30 de agosto Helmuth von Moltke trasladó su sede a la ciudad de Luxemburgo, cerca de sus ejércitos en Francia, como preparación para una rápida victoria. Sin embargo la victoria nunca llegó, y Luxemburgo acogería al alto mando alemán durante otros cuatro años. Al final de la ocupación la ciudad de fue el escenario de un intento comunista de revolución, el 9 de noviembre de 1918 los comunistas declararon una república socialista, pero solo duró un par de horas.

En 1921 los límites de la ciudad se expandieron enormemente. Las comunas de Eich, Hamm, Hollerich y Rollingergrund se incorporaron a la ciudad de Luxemburgo, haciendo de esta la comuna más grande del país (una posición que mantendría hasta 1978).

En mayo de 1940 Alemania invadió Luxemburgo de nuevo. Los nazis no estaban dispuestos a permitir que los luxemburgueses se autogobernasen, y poco a poco integraron a Luxemburgo en el Tercer Reich, adjuntando informalmente la administración del país a una provincia alemana vecina. Fue liberada el 10 de septiembre de 1944. La ciudad estuvo bajo bombardeo de largo alcance por cañones V-3 alemanes, en diciembre de 1944 y enero de 1945. Después de la guerra Luxemburgo puso fin a su neutralidad, y se convirtió en miembro fundador de varias instituciones inter-gubernamentales y supra-gubernamentales. Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad no ha sufrido ninguna otra invasión.

En 1952, la ciudad se convirtió en la sede de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. En 1967, la Alta Autoridad se fusionó con las comisiones de las demás instituciones europeas, aunque la ciudad de Luxemburgo dejó de ser la sede de la CECA, fue sede por algunos períodos parciales de sesiones del Parlamento Europeo hasta 1981. Luxemburgo sigue siendo la sede de la secretaría del Parlamento Europeo, así como del Tribunal de Justicia, Tribunal de Cuentas y el Banco Europeo de Inversiones. Varios departamentos de la Comisión Europea también se basan en Luxemburgo.

Geografía

Fotografía aérea de Luxemburgo.

La ciudad de Luxemburgo se encuentra en la parte sur de la meseta de Luxemburgo, una gran formación de areniscas del Jurásico Temprano que forma el corazón de Gutland, un área baja y plana que cubre los dos tercios meridionales del país.

El centro urbano está ubicado en un lugar pintoresco sobre una saliente, en lo alto de los acantilados escarpados que descienden en los estrechos valles de los ríos Alzette y Pétrusse, cuya confluencia se encuentra en la ciudad. Los 70 m de profundas gargantas cortadas por los ríos están atravesados por numerosos puentes y viaductos, incluyendo el puente Adolfo, el puente de la Gran Duquesa Carlota, y la Pasarela. A pesar de que la ciudad no es particularmente grande, su diseño es complejo, ya que está distribuida en varios niveles.

El municipio de Ciudad de Luxemburgo cubre un área de más de 51 km², o el 2% de la superficie total del Gran Ducado. Esto hace de la ciudad la cuarta comuna más grande en Luxemburgo, y por mucho, la mayor área urbana. Con unos 1700 habitantes por km², la ciudad no está particularmente poblada, tiene amplias zonas que se mantienen como parques, áreas forestales, sitios históricos importantes (sobre todo los sitios de la Unesco), mientras que también hay grandes extensiones de tierras de cultivo en los límites de la ciudad.

Está dividida en veinticuatro barrios: Beggen, Belair, Bonnevoie-Nord (Buena vía norte) / Verlorenkost (costa perdida), Bonnevoie-Sud (Buena vía sur), Ville-Haute (ciudad alta), Cents, Cessange, Clausen, Dommeldange, Eich, Gare (estación del tren), Gasperich, Grund, Hamm, Hollerich, Kirchberg, Limpertsberg, Merl, Muhlenbach, Neudorf-Weimershof, Pfaffenthal, Pulvermuhl, Rollingergrund / Belair-Nord y Weimerskirch.

Barrios de Luxemburgo

Mapa con los 24 barrios de Luxemburgo.

Clima de Luxemburgo.

La ciudad de Luxemburgo se encuentra dividida en 24 barrios que integran la comunidad completamente. Los barrios corresponden generalmente a los vecindarios y suburbios de la ciudad, aunque algunos de los distritos históricos, como Bonnevoie, son subdivididos en dos barrios. Los barrios son:

Clima

Luxemburgo tiene un clima oceánico influenciado por las brisas del océano Atlántico, y se caracteriza por los inviernos leves y veranos frescos. El aire es generalmente templado y húmedo. La ciudad recibe un promedio de 782,2 mm de precipitaciones por año. Las temperaturas medias anuales son de 9 °C, las más bajas promedian 0,8 °C en enero y las más altas son de 17,5 °C en julio. Las temperaturas más altas generalmente se dan en julio y agosto.

Parámetros climáticos promedio de Luxemburgo
Mes	Ene.	Feb.	Mar.	Abr.	May.	Jun.	Jul.	Ago.	Sep.	Oct.	Nov.	Dic.	Anual
Temp. máx. media (°C)	2.3	4.2	8.0	12.1	16.8	19.9	22.0	21.0	18.2	13.0	6.6	3.3	12.3
Temp. media (°C)	0.0	1.2	4.3	7.7	12.0	15.1	17.0	16.4	13.8	9.4	3.9	1.0	8.5
Temp. mín. media (°C)	-2.3	-1.8	0.6	3.3	7.1	10.2	12.0	11.8	9.3	5.7	1.2	-1.3	4.7
Precipitación total (mm)	71.2	61.7	70.0	61.2	81.2	82.2	68.4	72.3	70.0	74.6	83.2	79.6	875.6
Días de precipitaciones (≥ 0.1 mm)	18.3	15.0	16.6	15.5	16.0	14.6	12.5	13.5	12.6	14.4	16.4	16.9	182.3
Horas de sol	43.4	81.9	117.8	165.0	207.7	210.0	232.5	207.7	159.0	108.5	57.0	43.4	1633.9
Fuente n.º 1: World Meteorological Organisation (UN)
Fuente n.º 2: Hong Kong Observatory.

Gobierno

Ayuntamiento de Luxemburgo, sede de tanto la oficina del consejo comunal como de la alcaldía.

Según la constitución de Luxemburgo, la alcaldía se centra en un consejo (consejo comunal) elegido por medio democrático cada segundo domingo de octubre y seis años, asumiendo el cargo el 1 de enero del siguiente año, el consejo hasta ahora se forma de veintisiete miembros, siendo el más extenso del principado luxemburgués. Actualmente el partido político mayoritario es el Partido Democrático ya que cuenta con once concejales, y curiosamente este partido es el tercero en fuerza en su país. El poder administrativo se le concede al alcalde, siendo esté el líder del partido mayoritario en la ciudad.

Tras las elecciones municipales del 9 de octubre de 2011 lleva el cargo de alcalde el abogado Xavier Bettel, también el Partido democrático se decidió por hacer coalición con el partido de Los verdes para gobernar la ciudad.

Gobierno Nacional

La ciudad de Luxemburgo es sede del poder nacional, ya que en Colmar-Berg vive la familia del Gran duque Enrique I.

Sede de instituciones europeas

Ciudad natal de uno de los fundadores de la Europa unida, Robert Schuman, Luxemburgo es una de las tres sedes de la Unión Europea. La ciudad alberga algunas de las instituciones más importantes de la UE, entre ellas se encuentran el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, el Banco Europeo de Inversiones, el Tribunal de Cuentas Europeo, el secretariado general del Parlamento Europeo, el oficio de publicaciones, así como diferentes servicios de la Comisión Europea.

Economía

Anteriormente dominada por la industria pesada y la agricultura, la económica de Luxemburgo ha experimentado profundos cambios desde principios de 1970. Antes de la previsible disminución en la importancia de la industria pesada, el gobierno de Luxemburgo sistemáticamente aplicó una política de diversificación, se establecieron nuevas industrias, desarrollándose con gran éxito, sobre todo en el sector bancario y de seguros. Como Fráncfort, Londres, Zúrich, Hong Kong y Singapur, la ciudad de Luxemburgo es uno de los más importantes centros financieros del mundo. Es después de Estados Unidos el mayor centro de especialización para los fondos de inversión en el mundo, además de ser líder en Europa Central de empresas de reaseguros y el mayor centro de banca privada de la propia eurozona. El sector financiero es el pilar más importante de la economía de la ciudad. En general, los servicios financieros y los servicios a las empresas generan hoy casi la mitad del valor agregado bruto de Luxemburgo. En el sector financiero cuenta con el 22 por ciento de la fuerza laboral. La gran mayoría de ellos en los distritos de Kirchberg y Ville-Haute, directamente en la capital. En la actualidad la ciudad ostente la quinta posición de ciudades con mejor nivel de vida del mundo.

La industria de la construcción es una industria importante. Se beneficia de la creación de nuevas industrias, bancos y compañías de seguros, así como de obras públicas para mejorar la infraestructura.

La ciudad de Luxemburgo es el centro administrativo de ArcelorMittal, la mayor compañía siderúrgica en el mundo. Se formó en 2007 mediante la fusión de la antes independiente multinacional siderúrgica Arcelor y Mittal Steel. Arcelor se creó en 2002 por la fusión de las empresas siderúrgicas Arbed (Luxemburgo), Usinor (Francia) y Aceralia (España). Arbed siempre ha sido el mayor empleador privado en Luxemburgo. La antigua sede de Arbed estaba en un edificio de estilo neoclásico en la Avenue de la Liberté, el mayor bulevar de Luxemburgo.

Población

La ciudad contaba con unos 75.377 habitantes en 1991, en 2004 su población había aumentado a 83.832 personas. En 2011, la población era de 90.000 habitantes.

Sólo un 39.58 % de los habitantes de la ciudad son luxemburgueses nativos, siendo el resto de la población de origen extranjero.

Estadísticas

• Hombres: 41.768
• Mujeres: 42.064
• Luxemburgueses: 39,58 % (aprox. 33.181 habitantes)
• Extranjeros: 60,42 % (aprox. 50.651 habitantes) conformados principalmente por:
  • Portugueses: 14.518 (28,66 % de los extranjeros)
  • Franceses: 8.818 (17,41 % de los extranjeros)
  • Italianos: 5.650 (11,15 % de los extranjeros)
  • Belgas: 3.534 (6,98 % de los extranjeros)
  • Alemanes: 2.753 (5,43 % de los extranjeros)
  • Británicos: 1.794 (3,54 % de los extranjeros)
  • Españoles: 1.490 (2,94 % de los extranjeros)
  • Serbios: 2.045 (1,72 % de los extranjeros)
  • Suecos: 802 (1,58 % de los extranjeros)

Sitios de interés

Luxemburgo: barrios antiguos y fortificaciones
Patrimonio de la Humanidad de la Unesco
Fuerte Thüngen, parte de las fortificaciones.
País	Luxemburgo Luxemburgo
Datos generales
Tipo	Cultural
Criterios	iv
Identificación	699
Región	Europa y América del Norte
Inscripción	1994 (XVIII sesión)
Sitio web oficial

Los lugares de interés de la ciudad incluyen la Catedral de Santa María de Luxemburgo, las fortificaciones de la Edad Media (Patrimonio cultural de la Humanidad concedido por la Unesco en 1994), el Palacio Gran Ducal, el Museo de Luxemburgo, la Plaza de Armas, el ayuntamiento de la ciudad, entre algunas otras construcciones.

Centros culturales

La ciudad también se caracteriza por una cultura de museos muy amplia, además del Museo de Luxemburgo cabe mencionar el Museo Histórico de la Ciudad de Luxemburgo, el reciente inaugurado Museo de Arte Grand Duke Jean, y el Museo Nacional de Historia Natural, igualmente destacan las galerías de arte Villa Vauban, Casino Luxemburgo y Am Tunnel. También tienen importante presencia sus dos teatros principales como son Gran Teatro de Luxemburgo y Théâtre des Capucins. La nueva sala de conciertos Philharmonie acoge los eventos musicales de la capital, así como el gran auditorio del Consevatorio de Luxemburgo.

También se encuentra la Catedral Nuestra Señora de Luxemburgo. Fue, originalmente, una catedral jesuita, y su base fue construida en 1613.

Catedral Nuestra Señora de Luxemburgo.

Personajes destacados

Hermanamientos

• Camden, Londres, Reino Unido
• Metz, Francia
• Tambov, Rusia (2012)

Predecesor: Lisboa	Capital Europea de la Cultura 1995	Sucesor: Copenhague
Predecesor: Patras	Capital Europea de la Cultura junto con Sibiu 2007	Sucesor: Liverpool Stavanger

Galería de imágenes

• 

  Clima de Luxemburgo.

• 

  Luxemburgo visto desde el satélite Spot

• 

  Horizonte del barrio Hollerich

• 

  El puente de Adolfo

• 

  El monumento de Gëlle Fra que conmemora a los que se ofrecieron voluntariamente para el servicio en las fuerzas armadas de los Aliados de la Primera Guerra Mundial

• 

  Monumento nacional de la solidaridad luxemburguesa

• 

  Bandera de la Ciudad de Luxemburgo

• 

  Luxemburgo, centro, visto desde Cité, Judiciaire

• 

  Cité Judiciaire en Luxemburgo

Véase también

En inglés: Luxembourg City Facts for Kids

• Hospital municipal de Luxemburgo