The Great Mouse Detective para niños
Datos para niños The Great Mouse Detective |
|||||
---|---|---|---|---|---|
Título | Basil, el ratón superdetective (España) Policías y ratones (Hispanoamérica) |
||||
Ficha técnica | |||||
Dirección |
|
||||
Producción | Burny Mattinson | ||||
Guion | John Musker Ron Clements |
||||
Basada en | Basil of Baker Street de Eve Titus | ||||
Música | Henry Mancini | ||||
Montaje |
|
||||
Guion gráfico |
|
||||
Actores de voz |
|
||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Datos y cifras | |||||
País | Estados Unidos | ||||
Año | 1986 | ||||
Género | Animación | ||||
Duración | 74 minutos | ||||
Idioma(s) | Inglés | ||||
Compañías | |||||
Productora | Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation Silver Screen Partners II |
||||
Distribución | Buena Vista Distribution | ||||
Presupuesto | $14,000,000 | ||||
Recaudación | $38,401,912 | ||||
Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
The Great Mouse Detective (conocida como Basil, el ratón superdetective en España y Policías y ratones en Hispanoamérica) es una película animada de Walt Disney Pictures. Es el vigésimo sexto largometraje del canon de Walt Disney Animation.
Esta película se basa en el libro infantil Basil of Baker Street, escrito por Eve Titus. Se estrenó en los cines el 2 de julio de 1986. Junto con Oliver y su pandilla (1988), esta película ayudó a revitalizar el departamento de animación de Disney. Fue un paso importante antes del período conocido como el Renacimiento de Disney.
Contenido
La historia de Basil, el ratón detective
¿De qué trata la película?
La historia se desarrolla en el Londres de la época victoriana, pero en un mundo donde los ratones tienen su propia sociedad. El personaje principal es Basil de la Calle Baker, un ratón detective muy inteligente, similar al famoso Sherlock Holmes.
Basil se enfrenta a su gran enemigo, el Profesor Rátigan, un villano astuto y malvado. La aventura comienza cuando el padre de Olivia Flaversham, una ratoncita, es secuestrado por Fidget, un murciélago que trabaja para Rátigan.
La misión de rescate
Basil, junto a su nuevo amigo el Dr. Dawson y un perro amigable llamado Toby, se embarcan en una emocionante misión de rescate. Olivia se une a ellos para encontrar a su padre. Mientras tanto, el padre de Olivia es obligado a construir una máquina para Rátigan.
Rátigan tiene un plan malvado: quiere reemplazar a la Reina de los ratones con una máquina en su 60 aniversario. Así, él podría convertirse en el nuevo rey.
Pistas y persecuciones
Basil, Dawson y Olivia visitan una juguetería con Toby. Allí descubren que alguien ha estado buscando algo entre los juguetes. Fidget los sorprende, logra llevarse a Olivia y escapa.
De vuelta en la Calle Baker, Basil hace un experimento para encontrar pistas. Luego, él y Dawson van a un lugar ruidoso para investigar. Allí ven a Fidget y lo siguen por las tuberías y alcantarillas.
Una trampa peligrosa
Al llegar a su destino, encuentran a Olivia, pero caen en una trampa. Fidget se había disfrazado de Olivia para engañarlos. Rátigan los atrapa y les explica cómo planea deshacerse de ellos.
Rátigan se va en su dirigible con Fidget para llevar a cabo su plan. Dawson anima a Basil a escapar. Basil reacciona y logran liberarse de la trampa. También rescatan a Olivia y se dirigen al Palacio de Buckingham para detener a Rátigan.
El enfrentamiento final
En el palacio, Rátigan secuestra a la Reina y se proclama rey. Pero la máquina que la reemplaza se sale de control. Basil la está manejando, revelando que todo es una trampa de Rátigan.
Se produce una pelea. Fidget se libera y secuestra a Olivia, escapando con Rátigan en el dirigible. Mientras tanto, Felicia, la gata de Rátigan, es perseguida por Toby y se encuentra con un peligro inesperado.
Basil, Dawson y el padre de Olivia persiguen a Rátigan usando globos. La persecución aérea los lleva hasta el reloj del Big Ben. Dentro de los mecanismos del reloj, Basil rescata a Olivia.
Rátigan, lleno de furia, se suelta y sube por los mecanismos del reloj. Atrapa a Basil y ambos luchan. Rátigan lo rasguña. Basil cae, pero cuando el reloj da la hora, el ruido de las campanas hace que Rátigan caiga. Se sujeta de Basil y ambos caen al vacío.
Olivia se preocupa, pero Basil aparece pedaleando la hélice del dirigible y es rescatado. Al día siguiente, la Reina los felicita. Basil le pide a Dawson que sea su compañero, y él acepta. Dawson recuerda con cariño que esa fue la primera de muchas aventuras con Basil, el Gran Ratón Detective.
Voces de los personajes
El doblaje al español que se usa hoy en día en todos los países de habla hispana fue hecho en 1986 por el mexicano Francisco Colmenero.
En 2006, se grabó un doblaje en catalán en Televisión de Cataluña. Algunos actores originales mantuvieron sus voces en inglés para las canciones.
Personaje | Actor original | Actor/Actriz doblaje Hispanoamérica | Actor/Actriz doblaje Cataluña |
---|---|---|---|
Basil | Barrie Ingham | Raúl de la Fuente | Sergio Zamora |
Dr. Dawson | Val Bettin | Esteban Siller Garza | Domenèch Farell |
Profesor Rátigan | Vincent Price | Narciso Busquets | Jordi Royos Vincent Price (canción) |
Olivia Flaversham | Susanne Pollatschek | Vanessa Garcel | Berta Cortés |
Fidget | Candy Candido | Arturo Mercado | Mark Ullod |
Sra. Judson | Diana Chesney | Beatriz Aguirre | Marta Martorell |
Reina Ratonia | Eve Brenner | Nancy MacKenzie | María Luisa Solá |
Flaversham | Alan Young | Luis Bayardo | Jaume Comas |
Sherlock Holmes | Basil Rathbone | Raúl de la Fuente | Àlex Messeguer |
Watson | Laurie Main | Esteban Siller Garza | Ramon Canals |
Sra. Ratón | Shani Wallis | Diana Santos | Mercè Segarra |
Camarera del Bar | Ellen Fitzhugh | Sylvia Garcel | |
Ciudadano | Walker Edmiston | Francisco Colmenero | Jaume Costa |
Bartolomé | Barrie Ingham | Amadeu Aguado Barrie Ingham (canción) |
|
Secuaz de Ratigan 1 | Walker Edmiston | José María Ullod Walker Edmiston (canción) |
|
Secuaz de Ratigan 2 (lagarto) | Wayne Allwine | Eduardo Tejedo | Quim Roca Wayne Allwine (canción) |
Secuaz de Ratigan 3 | Tony Anselmo | Raúl Aldana | Joan Pera Tony Anselmo (canción) |
Secuaz de Ratigan 4 | Charles Fleischer | Ricardo Silva | Quim Sota Charles Fleischer (canción) |
Guardia | Val Bettin | Jesús Barrero Andrade | Eduard Doncos |
Tipo del bar | Candy Candido | Francisco Colmenero | José María Zamora |
Ratoncita Cantante | Melissa Manchester | Bianca Guerra | Marta Barbará Melissa Manchester (canción) |
Narrador | Val Bettin | Esteban Siller Garza | Eduardo Doncos |
Voces adicionales | Charles Fleischer Jim Cummings Maurice Lamarche |
Carlos Segundo Álvaro Tarcicio Jorge Roig |
Óscar Múñoz Albert Trifol Segarra Xavier Fernández |
Títulos de la película en otros países
Véase también
En inglés: The Great Mouse Detective Facts for Kids