Super Mario Bros.: la película para niños

Datos para niños The Super Mario Bros. Movie
Título	Super Mario Bros.: La película
Ficha técnica
Dirección	Aaron Horvath Michael Jelenic
Producción	Shigeru Miyamoto Chris Meledandri
Guion	Matthew Fogel
Basada en	Mario de Nintendo
Música	Brian Tyler
Montaje	Eric Osmond
Protagonistas	Chris Pratt Anya Taylor-Joy Charlie Day Jack Black Keegan-Michael Key Seth Rogen Fred Armisen Sebastian Maniscalco Kevin Michael Richardson Charles Martinet
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Japón Japón
Año	2023
Estreno	1 de abril de 2023 (L.A. Live) 5 de abril de 2023 (Estados Unidos)
Género	Aventura Acción Comedia Animada
Duración	92 minutos
Clasificación	PG
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Universal Pictures Illumination Nintendo
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	100 millones de dólares
Recaudación	$1.363 millones
Sucesión de películas de Illumination
Minions: The Rise of Gru (2022) The Super Mario Bros. Movie Migration (2023)
Películas de Super Mario
Super Mario Bros. (1993) The Super Mario Bros. Movie Super Mario Bros. 2: la película (2026)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Super Mario Bros.: la película (conocida en inglés como The Super Mario Bros. Movie) es una divertida película animada de aventuras y comedia que se estrenó en 2023. Está basada en la famosa serie de videojuegos Mario de Nintendo.

Esta película fue creada por Universal Pictures, Illumination y Nintendo, y distribuida por Universal. Fue dirigida por Aaron Horvath y Michael Jelenic, y el guion lo escribió Matthew Fogel. Las voces de los personajes principales fueron interpretadas por actores como Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen y Fred Armisen.

La historia de la película nos cuenta cómo los hermanos Mario y Luigi, que son fontaneros, terminan en un mundo mágico. Allí se separan y se ven envueltos en una gran batalla. Por un lado está el Reino Champiñón, liderado por la princesa Peach, y por el otro, los Koopas, dirigidos por el malvado Bowser.

Después de que una película anterior de Super Mario Bros. (de 1993) no tuvo mucho éxito, Nintendo no quería que sus personajes se usaran en más películas. Sin embargo, Shigeru Miyamoto, el creador de Mario, se interesó en hacer otra película. Así, conoció a Chris Meledandri, el director de Illumination, y en 2018, Nintendo anunció que harían la película juntos. La producción comenzó en 2020 y los actores de voz se anunciaron en 2021.

Super Mario Bros.: la película se estrenó el 1 de abril de 2023 en Los Ángeles y el 5 de abril en Estados Unidos. Aunque las opiniones sobre la película fueron variadas, fue un gran éxito en taquilla. Recaudó más de 1.360 millones de dólares en todo el mundo, rompiendo varios récords. Fue la película animada con el mejor fin de semana de estreno y la película basada en un videojuego que más dinero ha ganado. También fue la segunda película más taquillera de 2023 y la película más exitosa de Illumination.

¿De qué trata la historia de Super Mario Bros.: la película?

Los hermanos Mario y Luigi son fontaneros que acaban de abrir su propio negocio en Brooklyn, Nueva York. Su antiguo jefe, Spike, se burla de ellos, y su padre no está muy contento. Un día, ven una gran inundación en las noticias y deciden ir a arreglarla. Pero, al meterse bajo tierra, son absorbidos por una tubería mágica y se separan.

El viaje de Mario y Luigi

Mario llega al Reino Champiñón, un lugar lleno de hongos y gobernado por la Princesa Peach. Luigi, por su parte, aterriza en las Tierras Oscuras, un lugar peligroso dominado por el malvado rey Koopa Bowser. Bowser quiere casarse con Peach y amenaza con destruir el Reino Champiñón con una poderosa Superestrella si ella se niega. Para presionar a Mario, Bowser encierra a Luigi.

Mario se encuentra con Toad, un pequeño habitante del Reino Champiñón, quien lo lleva hasta Peach. La princesa planea pedir ayuda a los Kongs, unos primates fuertes, para detener a Bowser. Mario y Toad viajan con ella. Peach le cuenta a Mario que ella también llegó al Reino Champiñón de bebé y fue criada por los Toads, convirtiéndose en su líder.

En el Reino de la Selva, el Rey Cranky Kong acepta ayudar si Mario logra vencer a su hijo, Donkey Kong, en una pelea. Aunque Donkey Kong es muy fuerte, Mario lo derrota usando un Traje de Gato.

La batalla final

Mario, Peach, Toad y los Kongs regresan al Reino Champiñón en sus karts, pero el ejército de Bowser los embosca en la Senda Arcoíris. Un Koopa General destruye parte del camino, y Mario y Donkey Kong caen al océano, mientras los demás Kongs son capturados. Peach y Toad logran volver al Reino Champiñón y piden a todos que evacúen.

Bowser llega en su castillo volador y le propone matrimonio a Peach. Ella acepta a regañadientes después de que Kamek, el consejero de Bowser, capture a Toad. Mientras tanto, Mario y Donkey Kong, después de ser tragados por una anguila gigante, se dan cuenta de que ambos quieren el respeto de sus padres. Escapan usando un cohete del kart de Donkey Kong y se dirigen rápidamente a la boda de Bowser y Peach.

En la ceremonia, Bowser planea lanzar a todos sus prisioneros a la lava. Pero Toad le da a Peach una Flor de Hielo, que ella usa para congelar a Bowser. Mario y Donkey Kong llegan y liberan a los prisioneros. Mario usa un traje Tanooki para salvar a Luigi. Bowser se libera e invoca una Bala Bill gigante para destruir el Reino Champiñón. Mario la desvía hacia una tubería mágica, donde explota, creando un agujero que lleva el castillo de Bowser y a todos sus ocupantes de vuelta a Brooklyn.

Mario intenta conseguir la Superestrella, pero Bowser lo ataca. Luigi salva a Mario, y juntos toman la Superestrella. Se vuelven invencibles por un tiempo, derrotan a los Koopas, destruyen el castillo de Bowser y lo vencen. Peach encoge a Bowser con un Mini Champiñón azul, y Toad lo encierra en un frasco. Mario y Luigi son recibidos como héroes en Brooklyn por sus padres y Spike. Tiempo después, los hermanos se mudan a una casa en el Reino Champiñón y continúan trabajando juntos como fontaneros.

¿Quiénes prestaron sus voces a los personajes?

• Chris Pratt como Mario, un fontanero de Brooklyn que viaja a un mundo mágico.
• Anya Taylor-Joy como la Princesa Peach, la valiente líder del Reino Champiñón.
• Charlie Day como Luigi, el hermano de Mario, un poco más tímido, que es capturado por Bowser.
• Jack Black como Bowser, el malvado rey de los Koopas que quiere conquistar el Reino Champiñón.
• Keegan-Michael Key como Toad, un habitante del Reino Champiñón que acompaña a Mario en su aventura.
• Seth Rogen como Donkey Kong, un gorila fuerte y heredero del Reino de la Selva.
• Fred Armisen como Cranky Kong, el sabio gobernante del Reino de la Selva y padre de Donkey Kong.
• Sebastian Maniscalco como Spike, el antiguo jefe de Mario y Luigi.
• Kevin Michael Richardson como Kamek, el consejero mágico de Bowser.

Además, Charles Martinet, quien ha sido la voz de Mario y Luigi en los videojuegos por muchos años, hace apariciones especiales como el padre de los hermanos y un ciudadano de Brooklyn llamado Giuseppe.

Doblaje al español

¿Cómo se hizo la película?

El inicio del proyecto

Después de que la película de acción real de Super Mario Bros. de 1993 no tuviera éxito, Nintendo no quería que sus personajes se usaran en más películas. Sin embargo, Shigeru Miyamoto, el creador de Mario, pensó en una nueva película mientras trabajaba en llevar sus juegos antiguos a nuevas plataformas. Se dio cuenta de que combinar los videojuegos con películas podría ser muy bueno. Miyamoto sabía que hacer una película era diferente a hacer un videojuego, así que quería que un experto en cine dirigiera el proyecto.

En 2014, hubo un incidente de seguridad en otra compañía de cine, y se reveló que habían intentado conseguir los derechos para una película de Mario. Pero no se llegó a un acuerdo.

Gracias a que Nintendo trabajó con Universal Parks & Resorts para crear atracciones de Mario (como Super Nintendo World), Miyamoto conoció a Chris Meledandri, el fundador de Illumination, el estudio de animación de Universal Pictures. A Miyamoto le gustó la forma de trabajar de Meledandri y pensó que sería la persona adecuada para una película de Mario. En 2016, comenzaron a hablar más seriamente sobre el proyecto.

En enero de 2018, Nintendo anunció que la película se haría, con Miyamoto y Meledandri como productores. Meledandri dijo que la película era una "prioridad" y que Miyamoto estaría muy involucrado. En enero de 2020, el presidente de Nintendo, Shuntaro Furukawa, confirmó que la película avanzaba bien y que Nintendo sería dueña de los derechos, financiando la producción junto con Universal.

Los directores Aaron Horvath (izquierda) y Michael Jelenic (derecha)

En agosto de 2021, se supo que Aaron Horvath y Michael Jelenic, creadores de Teen Titans Go!, dirigirían la película. Matthew Fogel, quien escribió Minions: The Rise of Gru, sería el guionista.

El guion y la historia

Jelenic y Horvath querían que la película fuera una adaptación fiel de los juegos, algo que sentían que no se había hecho antes. Querían que fuera "más cinematográfica" y "más emocional". Horvath explicó que Nintendo estuvo muy involucrada en cada parte de la producción, desde la historia hasta el diseño y la animación.

Los directores querían que la película contara el "origen" de Mario y Luigi, mostrándolos como fontaneros de Brooklyn, Nueva York, como en los primeros juegos. Decidieron cambiar los papeles de la princesa Peach y Luigi de los juegos: en la película, Peach ayuda a Mario a rescatar a un Luigi secuestrado. Pensaron que tener los roles originales sería "demasiado sencillo". Se inspiraron en Super Mario 3D World (2013), donde Peach es un personaje jugable, y quisieron mostrarla como una líder fuerte que protege a los Toads. En cuanto a Bowser, querían que fuera un personaje que diera miedo, pero también que tuviera un lado vulnerable y divertido.

El elenco de voces

(Arriba): Chris Pratt, Anya Taylor-Joy y Charlie Day ponen voz a Mario, la Princesa Peach y Luigi.
(Medio): Jack Black, Keegan-Michael Key y Seth Rogen ponen voz a Bowser, Toad y Donkey Kong.
(Abajo): Fred Armisen, Sebastian Maniscalco y Kevin Michael Richardson ponen voz a Cranky Kong, Foreman Spike y Kamek, mientras que Charles Martinet hace un cameo como el padre de los hermanos y un ciudadano de Brooklyn llamado Giuseppe.

En febrero de 2021, Charles Martinet, la voz original de Mario en los juegos, dijo que le encantaría volver a interpretar su papel en la película. En agosto de 2021, Sebastian Maniscalco reveló que daría voz a Spike, el antiguo jefe de Mario y Luigi.

En septiembre de 2021, Shigeru Miyamoto anunció el elenco principal de voces, incluyendo a Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Kevin Michael Richardson, Fred Armisen y Maniscalco. También confirmó que Martinet haría "cameos sorpresa". La elección de los actores generó diversas reacciones entre los fans. Martinet finalmente dio voz al padre de los hermanos y a un ciudadano de Brooklyn llamado Giuseppe.

Meledandri explicó que Chris Pratt no usaría un acento italiano muy marcado para Mario. Los directores querían que la voz de Mario sonara como un "héroe trabajador con mucho corazón". Charlie Day, la voz de Luigi, grabó sus diálogos de muchas maneras diferentes, y los directores eligieron la que mejor encajaba con la película.

Seth Rogen, la voz de Donkey Kong, dejó claro que no haría una voz diferente para el personaje. Dijo: "Si quieren que esté en esta película, entonces va a sonar como yo y punto".

Animación y diseño

La película fue animada por Illumination Studios Paris en Francia. La producción de la animación comenzó en septiembre de 2020 y terminó en octubre de 2022. Los directores querían que la animación combinara un estilo caricaturesco con un toque de realismo. Querían que la película se sintiera como una gran aventura y que los personajes parecieran reales.

Para los karts que aparecen en la película, los directores trabajaron con artistas de diseño de vehículos y con Nintendo para crear karts que se parecieran a los de los juegos de Mario Kart. El diseño de Donkey Kong fue actualizado por primera vez desde el videojuego Donkey Kong Country (1994).

Música de la película

Brian Tyler fue el encargado de componer la música de la película. Tyler trabajó de cerca con Koji Kondo, el compositor de la música de los juegos de Mario, para incluir temas musicales conocidos de los videojuegos. La música de la película incluye una orquesta, coros, y también instrumentos italianos como acordeones y mandolinas, además de sonidos de "ocho bits" que recuerdan a los juegos clásicos.

Las canciones de Jack Black y Keegan-Michael Key fueron improvisadas para la película. Jack Black coescribió la canción "Peaches", donde Bowser le canta su amor a la princesa Peach. La idea de que Bowser cantara una canción de amor fue de Black. "Peaches" se lanzó el 7 de abril de 2023 y se hizo muy popular.

Promoción y estreno

Autobús londinense anunciando la película en abril de 2023

El 6 de octubre de 2022, se presentó el primer adelanto de la película en un evento de Nintendo. Los periodistas elogiaron los efectos visuales y las voces de Jack Black (Bowser) y Keegan-Michael Key (Toad). Sin embargo, la voz de Chris Pratt como Mario generó algunas discusiones.

Pantalla publicitaria en Tokio, en el exterior de los cines Toho

El 29 de noviembre, se mostró el primer tráiler oficial. Las reacciones del público siguieron siendo positivas, aunque la voz de Pratt para Mario continuó siendo un tema de conversación. El 8 de diciembre, se mostró un pequeño fragmento de la película en un evento de videojuegos, donde se veía a Toad guiando a Mario por el Reino Champiñón.

El 12 de febrero de 2023, se emitió un anuncio de la película durante el Super Bowl LVII, que incluía la canción principal del programa de televisión The Super Mario Bros. Super Show!. También se lanzó un sitio web que promocionaba el negocio de fontanería de los hermanos Mario, como si fuera una pequeña empresa real en Brooklyn y Queens.

Estreno en cines y en casa

Para celebrar el Día Mundial de la Propiedad Intelectual 2023, el 28 de abril se proyectó Super Mario Bros.: la película.

Super Mario Bros.: la película se estrenó en todo el mundo el 1 de abril de 2023 en Los Ángeles. Luego, llegó a los cines de Estados Unidos el 5 de abril de 2023, y a Japón el 28 de abril. La película dura 92 minutos.

La película estuvo disponible para descarga digital el 16 de mayo de 2023, y en formatos físicos como Blu-ray 4K Ultra-HD, Blu-ray y DVD el 13 de junio en Estados Unidos. También se pudo ver en el servicio de streaming Peacock a partir del 3 de agosto de 2023, y luego en Netflix desde el 3 de diciembre.

En abril de 2023, una copia de la película se compartió sin permiso en internet, lo que generó preocupación sobre la seguridad de los contenidos en línea.

¿Qué sigue para Super Mario Bros.: la película?

Secuela

En mayo de 2021, Nintendo dijo que si Super Mario Bros.: la película tenía éxito, les gustaría hacer más películas basadas en sus personajes.

El 21 de abril de 2023, debido al gran éxito de la película, Nintendo confirmó que habría más películas basadas en sus propiedades, aunque no confirmaron directamente una secuela de Super Mario Bros.: la película en ese momento. En junio de 2023, Chris Pratt mencionó que el desarrollo de una secuela se había pausado debido a un desacuerdo laboral, pero que se reanudaría una vez que se resolviera. En noviembre, se confirmó que Universal planeaba construir una franquicia más grande alrededor de la película, lo que incluía una secuela.

El 10 de marzo de 2024, durante las celebraciones del Día de Mario, Miyamoto y Meledandri anunciaron oficialmente "una nueva Super Mario Bros.: la película". También anunciaron que se estrenará el 3 de abril de 2026 en Estados Unidos y en abril en otros países. Horvath, Jelenic y Fogel regresarán como directores y guionista.

Posibles películas derivadas

En febrero de 2022, Charlie Day expresó su interés en interpretar a Luigi nuevamente en una película de Luigi's Mansion. En abril de 2023, Seth Rogen también mostró interés en que Donkey Kong Country fuera la base para futuras películas. Ese mismo mes, Anya Taylor-Joy mencionó que le gustaría una película centrada en la Princesa Peach.

Véase también

En inglés: The Super Mario Bros. Movie Facts for Kids