Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi para niños
Datos para niños Star Wars: Episode VI -Return of the Jedi |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 Logotipo de la película.
|
|||||
| Título | El regreso del Jedi (Hispanoamérica) El retorno del jedi (España) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | Howard Kazanjian George Lucas Rick McCallum (edición especial) |
||||
| Guion | George Lucas Lawrence Kasdan |
||||
| Historia | George Lucas | ||||
| Música | John Williams | ||||
| Fotografía |
|
||||
| Montaje |
|
||||
| Escenografía | Michael Ford Harry Lange |
||||
| Protagonistas | Mark Hamill James Earl Jones David Prowse Sebastian Shaw Harrison Ford Carrie Fisher Billy Dee Williams Anthony Daniels Kenny Baker Peter Mayhew Ian McDiarmid Frank Oz Alec Guinness |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos |
||||
| Año | 1983 | ||||
| Estreno | 25 de mayo de 1983 5 de julio de 1983 7 de julio de 1983 17 de agosto de 1983 21 de noviembre de 1983 24 de noviembre de 1983 8 de diciembre de 1983 15 de diciembre de 1983 16 de diciembre de 1983 19 de diciembre de 1983 25 de diciembre de 1983 1 de enero de 1984 1 de enero de 1984 |
||||
| Género | Space opera Blockbuster |
||||
| Duración | 128 minutos (versión original) 135 minutos (edición especial) |
||||
| Clasificación |  Violencia de acción / ciencia ficción 10+ años (contiene violencia moderada)   (Disney Plus) TE PT A  PG M/12 +11 A.svg){kind=small} PG T |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Lucasfilm | ||||
| Distribución | 20th Century Fox | ||||
| Estudio | 20th Century Fox | ||||
| Presupuesto | 32 500 000 USD | ||||
| Recaudación | 475 106 177 USD | ||||
| Sucesión de episodios | |||||
|
|||||
| Sucesión completo | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (conocida en español como Star Wars: Episodio VI - El retorno del Jedi o La guerra de las galaxias: Episodio VI - El regreso del Jedi) es una película de space opera de 1983. Fue escrita por George Lucas y Lawrence Kasdan, basada en una historia de Lucas, y dirigida por Richard Marquand. Es la tercera película de la Trilogía Original de Star Wars. También es la sexta película en el orden de la historia de la saga.
La historia se desarrolla un año después de El Imperio contraataca. El Imperio Galáctico está construyendo una segunda Estrella de la Muerte para acabar con la Alianza Rebelde. Mientras tanto, Luke Skywalker y sus amigos rescatan a Han Solo de Jabba el Hutt. Luego, la flota rebelde planea un ataque a la Estrella de la Muerte. Luke también intenta que su padre, Darth Vader, regrese al lado luminoso de la Fuerza.
La película se estrenó el 25 de mayo de 1983. Fue la película más exitosa de ese año, recaudando 374 millones de dólares en todo el mundo. La crítica la recibió bien, elogiando sus efectos especiales, escenas de acción, actuaciones y la música de John Williams. Aunque algunos la consideraron la más infantil de la trilogía original por los Ewoks, la mayoría la vio como un gran final para la saga. Fue seleccionada para ser conservada en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en 2021.
Contenido
- ¿De qué trata la historia de El Retorno del Jedi?
- ¿Quiénes son los personajes principales?
- ¿Quiénes hicieron las voces en español?
- ¿Cómo se hizo la película?
- ¿Cuándo se estrenó y cuánto dinero ganó?
- Premios importantes
- ¿Cómo se ha distribuido la película?
- ¿Qué películas siguen a esta?
- Galería de imágenes
- Véase también
¿De qué trata la historia de El Retorno del Jedi?
La película comienza con un texto que dice: "Hace mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana [...] Luke Skywalker ha regresado a Tatooine, su planeta de origen, en un intento de rescatar a su amigo Han Solo de las garras del vil Jabba. [...] Luke no sabe que el Imperio Galáctico ha iniciado secretamente la construcción de una nueva estación espacial blindada, incluso más poderosa que la primera y temida Estrella de la Muerte. [...] Una vez terminada, esta arma extrema augurará una muerte segura para el pequeño grupo de rebeldes que lucha por restaurar la libertad en la galaxia....".
El rescate de Han Solo
Luke Skywalker, Lando Calrissian, Leia Organa y Chewbacca viajan a Tatooine. Su misión es rescatar a Han Solo, quien está en manos de Jabba el Hutt. La Princesa Leia, disfrazada, intenta liberar a Han de su prisión de carbonita. Sin embargo, Jabba la descubre y la convierte en su esclava.
Poco después, Luke llega para pedirle a Jabba que libere a Han. Luke es capturado y arrojado a un Rancor, una criatura gigante, a la que logra vencer. Jabba se enoja y decide ejecutar a Luke, Chewbacca y Han en el desierto, donde serían devorados por un Sarlacc. Con la ayuda de R2-D2, Luke usa su nuevo Sable de luz verde. Se desata una batalla contra los guardias de Jabba. Leia, por su parte, logra acabar con Jabba. Luke y sus amigos escapan justo antes de que la nave de Jabba explote.
El entrenamiento de Luke y la verdad sobre su familia
Luke regresa a Dagobah para terminar su entrenamiento Jedi con el maestro Yoda. Yoda está muy enfermo y le dice a Luke que su entrenamiento ha terminado. Antes de desaparecer y unirse a la Fuerza, Yoda le confirma a Luke que Darth Vader es su padre. También le dice que hay otro Skywalker, que es Leia.
Más tarde, el espíritu de Obi-Wan Kenobi aparece. Él confirma que Vader fue una vez Anakin Skywalker, un Jedi que se unió al lado oscuro. También le revela a Luke que la Princesa Leia es su hermana gemela. Fueron separados al nacer para protegerlos de Vader y el Emperador Palpatine.
La batalla final contra el Imperio
Mientras tanto, la Alianza Rebelde se prepara para atacar al Imperio Galáctico. Planean un asalto a la Luna Santuario de Endor. El objetivo es desactivar el generador de escudo que protege la segunda Estrella de la Muerte. Esta estación espacial es casi invisible e impenetrable. El Emperador ha llegado en persona para supervisar su construcción final.
El equipo de asalto rebelde llega a Endor. Allí, descubren a los Ewoks, unas criaturas nativas del planeta. Con la ayuda de C-3PO, los rebeldes logran hacer una alianza con los Ewoks. Luke decide que es hora de enfrentar su destino. Antes de irse, le confiesa a Leia que son hermanos y que Vader es su padre. Luke se entrega a los soldados del Imperio. Intenta convencer a su padre de dejar el lado oscuro, pero no lo logra.
Vader lleva a Luke a la Estrella de la Muerte y lo presenta ante el Emperador Palpatine. El Emperador revela que la Alianza Rebelde ha caído en una trampa. La nueva estación espacial está lista y sus fuerzas especiales en Endor derrotarán a los amigos de Luke.
En Endor, los rebeldes logran entrar al búnker del generador de escudo. Sin embargo, son capturados por las tropas imperiales. Pero los Ewoks atacan a las fuerzas imperiales, dando inicio a la Batalla de Endor. La alianza con los Ewoks cambia el rumbo de la batalla. Al mismo tiempo, la flota rebelde se reúne para atacar la Estrella de la Muerte. La flota imperial, que se suponía dispersa, estaba oculta detrás de la luna de Endor, esperando para emboscar a los rebeldes.
Mientras la batalla se libra en Endor y en el espacio, Luke y Vader se enfrentan en un duelo de sables de luz. El Emperador observa y trata de tentar a Luke al lado oscuro. Vader siente los pensamientos de Luke y se da cuenta de que Leia es su hermana. Amenaza con atraer a Leia al lado oscuro. Luke, lleno de furia, ataca a Vader y le corta la mano cibernética.
El Emperador tienta a Luke para que acabe con Vader y tome su lugar. Pero Luke se niega y lanza su sable de luz. El Emperador lo ataca con Rayos de la Fuerza. Luke pide ayuda a su padre. Vader, al ver a su hijo en peligro, se arrepiente. Levanta al Emperador y lo lanza al centro del reactor de la Estrella de la Muerte, acabando con él. Vader resulta herido y le pide a Luke que le quite la máscara para verlo con sus propios ojos. Anakin Skywalker muere en paz en los brazos de Luke, cumpliendo la profecía de traer equilibrio a la Fuerza.
Las fuerzas rebeldes en Endor destruyen el generador de escudo. Las naves rebeldes atacan la Estrella de la Muerte. El Halcón Milenario lidera la misión, volando por los túneles de la estación. Disparan torpedos al reactor nuclear, causando una explosión gigante. La Estrella de la Muerte es destruida. Luke escapa en una nave imperial con el cuerpo de su padre.
En Endor, todos celebran la victoria. Han y Leia confirman su relación. Luke incinera los restos de su padre. En varios planetas de la galaxia, la gente celebra la caída del Imperio. Luke se une a sus amigos y ve los espíritus de Yoda, Obi-Wan Kenobi y su padre, Anakin Skywalker, sonriéndole.
¿Quiénes son los personajes principales?
- Mark Hamill como Luke Skywalker: El último caballero Jedi, un gran piloto y el hijo de Anakin.
- David Prowse / Sebastian Shaw como Anakin Skywalker / Darth Vader: Un Lord Sith, antes un caballero Jedi, y el padre de Luke y Leia. James Earl Jones le dio voz a Vader.
- Harrison Ford como Han Solo: Un valiente contrabandista, amigo de Luke y el interés amoroso de Leia.
- Carrie Fisher como Leia Organa: La ex princesa de Alderaan, hermana gemela de Luke y el interés amoroso de Han.
- Billy Dee Williams como Lando Calrissian: El administrador de la Ciudad Nube y amigo de Han.
- Anthony Daniels como C-3PO: Un androide de protocolo que acompaña a Luke.
- Peter Mayhew como Chewbacca: Un wookie y amigo leal de Han Solo.
- Ian McDiarmid como el Emperador Palpatine / Darth Sidious: El líder supremo de la galaxia y maestro Sith de Vader.
- Frank Oz como Yoda: Un viejo maestro Jedi que entrenó a Luke.
- Kenny Baker como R2-D2: Un droide astromecánico de Luke.
- Alec Guinness como Obi-Wan Kenobi: El maestro Jedi de Luke, que aparece como un espíritu.
- Jeremy Bulloch como Boba Fett: Un cazador de recompensas del Imperio.
- Warwick Davis como Wicket W. Warrick: Un Ewok que ayuda a Leia y sus amigos.
- Caroline Blakiston como Mon Mothma: Una de las líderes de la Alianza Rebelde.
¿Quiénes hicieron las voces en español?
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
Actor de doblaje
(Los Ángeles) |
Actor de doblaje (México) (Redoblaje 1984-1985) |
|---|---|---|---|---|
| Luke Skywalker | Mark Hamill | Salvador Vidal | Roberto Alexander | Jesús Barrero |
| Han Solo | Harrison Ford | Camilo García | Luis Accinelli | Gerardo Reyero |
| Princesa Leia Organa | Carrie Fisher | María Luisa Solá | Bárbara Ransom | Mónica Manjarrez |
| Darth Vader | David Prowse James Earl Jones (voz) |
Constantino Romero | Isidro Olace | Federico Romano (1997) Blas García (2011) |
| Anakin Skywalker | Sebastian Shaw (1983) Hayden Christensen (2004-2011) |
Constantino Romero | Isidro Olace | Federico Romano (Redoblaje 1997) |
| C-3PO | Anthony Daniels | Miguel Ángel Valdivieso | Carlos Nieto | Carlos del Campo |
| Obi Wan Kenobi | Sir Alec Guinness | Luis Posada Mendoza | Roberto Cruz | Jorge Fink |
| Yoda | Frank Oz | Fernando Ulloa | Raúl Roth | Arturo Mercado |
| Lando Calrissian | Billy Dee Williams | Miquel Cors | José Archimides | Arturo Mercado |
| Emperador Palpatine | Ian McDiarmid | José María Alarcón | Jaime John Gil | Ricardo Lezama |
| Almirante Ackbar | Timothy D. Rose Erik Bauersfeld (voz) |
Joan Borràs | Juan Cuadra | Esteban Siller |
- Ficha en Eldoblaje.com[1]
¿Cómo se hizo la película?
La producción de la película
La producción de El retorno del Jedi tuvo algunos cambios importantes. George Lucas, el creador de Star Wars, quería que la película fuera un gran éxito. Por eso, se hicieron ajustes en la historia original.
Lucas buscó a varios directores para la película. Finalmente, eligió a Richard Marquand. Lucas estuvo muy presente durante el rodaje para ayudar con los efectos especiales.
El guion y los personajes
El guion fue escrito por Lawrence Kasdan y George Lucas. Al principio, el título de la película iba a ser Revenge of the Jedi (La venganza de los Jedi). Pero Lucas decidió cambiarlo a Return of the Jedi (El retorno del Jedi). Él pensó que un verdadero Jedi no busca venganza.
Hubo dudas sobre si Harrison Ford (quien interpreta a Han Solo) regresaría para esta película. Ford solo había firmado contrato para dos películas. Sin embargo, el productor Howard Kazanjian lo convenció de volver. Se consideró la idea de que Han Solo muriera en la película, pero Lucas no quiso que esto sucediera.
Originalmente, el maestro Yoda no iba a aparecer. Pero se decidió incluirlo para resolver algunas preguntas de la película anterior. También se añadió una escena donde Yoda confirma que Darth Vader es el padre de Luke. Esto se hizo para que los espectadores más jóvenes no pensaran que Vader estaba mintiendo.
El rodaje de la película
Fotografía del Servicio de Parques Nacionales.
La filmación de El retorno del Jedi comenzó el 11 de enero de 1982 y terminó el 20 de mayo de 1982. El presupuesto fue de 32.5 millones de dólares. Para evitar que los precios subieran y para mantener el secreto, la película se filmó bajo el nombre falso de Blue Harvest.
Se usaron nueve sets en los Estudios Elstree. También se filmó en lugares reales. Por ejemplo, las escenas del desierto de Tatooine se grabaron en Yuma, Arizona. Las escenas de Endor se hicieron en Crescent City y Smith River en California.
El sonido y la música
Después de filmar, hubo problemas con el sonido en los cines. Muchos efectos de sonido no se escuchaban bien. Para solucionar esto, George Lucas creó una nueva empresa de audio llamada THX. Esta empresa se aseguró de que las películas se escucharan con la mejor calidad de sonido posible.
John Williams compuso y dirigió la música de la película. La Orquesta Sinfónica de Londres interpretó la banda sonora.
¿Cuándo se estrenó y cuánto dinero ganó?
El retorno del Jedi se estrenó en cines el 25 de mayo de 1983. Esta fecha coincidió con el estreno de la primera película de Star Wars en 1977. La película tuvo una gran campaña de publicidad en todo el mundo.
La película recaudó 314.3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. En otros lugares, ganó 166 millones de dólares. En total, la película recaudó 480 millones de dólares en todo el mundo. Fue la película más taquillera de 1983.
Premios importantes
Premios Grammy
| Año | Categoría | Nominada | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1983 | Mejor Álbum o Guion de Banda Sonora Original para una Película o Especial de Televisión | Star Wars - The Return Of The Jedi | Nominada |
Premios Saturn
| Año | Categoría | Nominada | Resultado |
|---|---|---|---|
| 1983 | Mejor Película de Ciencia Ficción | Star Wars - The Return Of The Jedi | Ganadora |
| 1983 | Mejor Actor | Mark Hamill
Return of the Jedi |
Ganador |
| 1983 | Mejor Maquillaje | Phil Tippet y Stuart Freeborn
Return of the Jedi |
Ganador |
| 1983 | Mejor Vestuario | Anggie Guerard Rodgers y Nilo Rodis-Jamero
Return of the Jedi |
Ganador |
| 1983 | Mejores Efectos Especiales | Richarf Edlud,
Dennis Muren, & Ken Ranston Return of the Jedi |
Ganador |
¿Cómo se ha distribuido la película?
La película se estrenó en cines en 1983. Desde entonces, ha sido lanzada en diferentes formatos. Fue reeditada y mejorada en imagen y sonido en 1997, 2004 y 2011.
Uno de los cambios más notables en las ediciones posteriores es que el actor Sebastian Shaw, quien interpretó a Anakin Skywalker al final, fue reemplazado por Hayden Christensen. Esto se hizo para dar continuidad con las películas más nuevas. También se añadieron criaturas y efectos creados por computadora.
Es difícil encontrar una copia de la película original sin estos cambios. Esto se debe a que George Lucas decidió que las nuevas versiones remasterizadas serían las que se distribuirían.
¿Qué películas siguen a esta?
Películas anteriores (precuelas)
Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma se estrenó en 1999. Esta película, aunque se lanzó después, cuenta una historia que ocurre antes de El retorno del Jedi en la cronología de la saga.
Películas posteriores (secuelas)
En 2012, se anunció una nueva trilogía de películas que continuarían la historia después de El retorno del Jedi. La primera de estas, Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, se estrenó el 18 de diciembre de 2015. Esta película sigue la trama 30 años después del final de la trilogía original.
También se han creado series de televisión que continúan la historia. Por ejemplo, The Mandalorian se estrenó en 2019 y ocurre 5 años después de los eventos de El retorno del Jedi. Otras series como El libro de Boba Fett y Ahsoka también exploran este período.
Galería de imágenes
-
Logotipo de la película.
-
El Parque nacional Redwood, en California (Estados Unidos), donde se rodaron escenas de la luna Endor.
-
Rodaje de una escena con C-3PO y R2-D2 en el Valle de la Muerte, California.
Fotografía del Servicio de Parques Nacionales.
Véase también
En inglés: Return of the Jedi Facts for Kids
