Pinocho (película de 1940) para niños
Datos para niños Pinocchio |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 Rótulo del título en el tráiler de la película.
|
|||||
| Título | Pinocho | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Walt Disney | ||||
| Guion | Ted Sears Otto Englander Webb Smith William Cottrell Joseph Sabo Erdman Penner Aurelius Battaglia |
||||
| Basada en | Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi |
||||
| Música | Leigh Harline Paul J. Smith Ned Washington Charles Wolcott |
||||
| Animador | Bill Tytla Frank Thomas Ollie Johnston Art Babbitt Jack Bradbury Les Clark Milt Kahl Ward Kimball Wolfgang Reitherman Shamus Culhane Marc Davis Oskar Fischinger Bill Justice Walt Kelly Hank Ketcham Bill Meléndez Maurice Noble Hawley Pratt Retta Scott David Swift Ruthie Tompson Don Tobin |
||||
| Guion gráfico |
|
||||
| Protagonistas | Dickie Jones Cliff Edwards Christian Rub Mel Blanc Walter Catlett Charles Judels Evelyn Venable |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 1940 | ||||
| Estreno | 23 de febrero de 1940 | ||||
| Género | Animación Aventura Cine Drama Fantasía Infantil |
||||
| Duración | 88 minutos | ||||
| Clasificación |
  G ATP +14 TE AA Livre PT.svg){kind=small} G G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Productions | ||||
| Distribución | RKO Radio Pictures | ||||
| Presupuesto | 2 289 247 USD | ||||
| Recaudación | 84 200 000 USD | ||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Pinocho es una película animada estadounidense creada por Walt Disney Productions. Se basa en la famosa novela Las aventuras de Pinocho del escritor italiano Carlo Collodi. Fue la segunda película animada de Disney, estrenada el 23 de febrero de 1940.
La película cuenta la historia de Geppetto, un anciano carpintero que crea una marioneta de madera llamada Pinocho. Un Hada Azul le da vida a Pinocho y le promete que puede convertirse en un niño de verdad. Para lograrlo, Pinocho debe demostrar ser "bueno, sincero y generoso". En su camino, Pinocho se encuentra con personajes que intentan desviarlo del buen camino.
La historia fue adaptada por varios guionistas. La producción fue dirigida por Ben Sharpsteen y Hamilton Luske. Pinocho fue muy importante por sus efectos de animación. Logró que elementos como la lluvia, los relámpagos y el agua se vieran muy reales.
La película es vista como una fábula que enseña a los niños sobre el valor del esfuerzo y la importancia de los buenos valores. Recibió muchos elogios por su historia, animación y música. Fue la primera película animada en ganar un Premio de la Academia. Ganó dos premios: uno por la mejor banda sonora y otro por la mejor canción original con «When You Wish upon a Star». Aunque al principio no tuvo mucho éxito en taquilla, hoy es considerada una de las mejores películas animadas de la historia.
Contenido
¿Qué es Pinocho?
Pinocho es una película de animación y aventura que combina comedia y fantasía. Fue producida por Walt Disney Animation Studios en Estados Unidos y se estrenó en 1940. Dura 88 minutos y está clasificada para todos los públicos.
La Historia de Pinocho
La película comienza con Pepito Grillo cantando «When You Wish upon a Star». Luego, nos cuenta cómo se hizo amigo de una marioneta de madera.
El deseo de Geppetto
La historia empieza en el taller de Geppetto, un carpintero. Pepito Grillo lo ve terminar una marioneta de madera a la que llama Pinocho. Antes de dormir, Geppetto pide un deseo a una estrella: que Pinocho sea un niño de verdad. Durante la noche, el Hada Azul visita el taller y le da vida a Pinocho. Ella le dice que si es valiente, generoso y honesto, se convertirá en un niño de verdad. El Hada Azul le pide a Pepito Grillo que sea la conciencia de Pinocho.
Los primeros desafíos de Pinocho
Geppetto se alegra mucho al ver que su deseo se hizo realidad. A la mañana siguiente, Pinocho va a la escuela, pero se desvía del camino. Se encuentra con el Honrado Juan y Gedeón, quienes lo convencen de unirse a un espectáculo de marionetas. Pinocho se vuelve la estrella del show, pero cuando quiere volver a casa, el titiritero Strómboli lo encierra. Pepito Grillo no puede liberarlo. El Hada Azul aparece y le pregunta a Pinocho por qué no fue a la escuela. Pinocho miente, y su nariz crece con cada mentira. Pinocho promete ser bueno, y el Hada Azul le devuelve su nariz a la normalidad, liberándolos. Ella le advierte que es la última vez que lo ayudará.
La Isla de los Juegos y sus peligros
Mientras tanto, el Honrado Juan y Gedeón se encuentran con el Cochero. Él les ofrece dinero por encontrar niños desobedientes para llevarlos a la Isla de los Juegos. Esta isla es un lugar peligroso y prohibido. El Honrado Juan y Gedeón encuentran a Pinocho y lo convencen de ir de vacaciones a la isla.
En la Isla de los Juegos, Pinocho se hace amigo de Polilla, un niño travieso. En la isla, no hay reglas ni adultos que los supervisen. Pinocho y los otros niños se dedican a juegos arriesgados y a comportamientos inapropiados. Pepito Grillo se da cuenta de que la isla esconde un secreto terrible: los niños que se portan mal allí se transforman en burros. El Cochero los vende para trabajos forzados. Pepito corre a advertir a Pinocho. Polilla ya se ha transformado por completo en un burro. Pinocho solo se transforma parcialmente, con orejas y cola de burro, y logra escapar de la isla.
Un rescate valiente
Al regresar a casa, Pinocho y Pepito encuentran el taller de Geppetto vacío. Una carta del Hada Azul les dice que Geppetto, junto con sus mascotas Fígaro y Cleo, fue a buscar a Pinocho y fue tragado por una ballena gigante llamada Monstruo. Decidido a rescatar a su padre, Pinocho se lanza al mar con Pepito.
Pinocho también es tragado por Monstruo y se reúne con Geppetto y las mascotas dentro de la ballena. Pinocho idea un plan para hacer que Monstruo estornude. Crean fuego con objetos de un barco para generar humo, dándoles una oportunidad de escapar. El plan funciona, pero la ballena enojada los persigue. Pinocho empuja a Geppetto a una cueva segura antes de que Monstruo choque contra ella.
El sueño hecho realidad
Todos los demás llegan a una playa, pero Pinocho yace inmóvil. De vuelta en casa, todos están tristes por él. Sin embargo, el Hada Azul decide que Pinocho ha demostrado ser valiente, honesto y generoso. Ella lo trae de vuelta a la vida como un niño de verdad, y sus orejas y cola de burro desaparecen. Todos celebran. Finalmente, Pepito Grillo agradece al Hada y recibe una insignia de oro que lo certifica como una conciencia oficial.
Personajes Principales
- Pinocho (Dickie Jones): Una marioneta de madera que desea ser un niño de verdad. Aprende a ser valiente y honesto.
- Pepito Grillo (Cliff Edwards): Un grillo que es la conciencia de Pinocho. Lo guía para que tome buenas decisiones.
- Geppetto (Christian Rub): El bondadoso carpintero que crea a Pinocho y lo ama como a un hijo.
- El Hada Azul (Evelyn Venable): Un ser mágico que le da vida a Pinocho y lo ayuda en su camino para convertirse en un niño de verdad.
- El Honrado Juan (Walter Catlett): Un zorro astuto que intenta engañar a Pinocho para que se desvíe del buen camino.
- Gedeón (Mel Blanc): El compañero mudo y torpe del Honrado Juan.
- Strómboli (Charles Judels): Un titiritero malvado que secuestra a Pinocho.
- El Cochero (Charles Judels): Un personaje que lleva a los niños desobedientes a la Isla de los Juegos para transformarlos.
- Polilla (Frankie Darro): Un niño travieso que se hace amigo de Pinocho en la Isla de los Juegos.
- Monstruo (Thurl Ravenscroft): Una ballena gigante que se traga a Geppetto y a Pinocho.
Otros personajes importantes son las mascotas de Geppetto: Fígaro, un gato, y Cleo, una pececita dorada.
La Música de la Película
| Pinocchio (Original Motion Picture Soundtrack) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Banda sonora de Leigh Harline y Ned Washington | |||||
| Publicación | 9 de febrero de 1940 | ||||
| Género(s) | Banda sonora | ||||
| Duración | 88 minutos | ||||
| Productor(es) | Walt Disney Disneyland Records Victor Records |
||||
| Cronología de Disney Soundtracks | |||||
|
|||||
Las canciones de Pinocho fueron creadas por Leigh Harline y Ned Washington. La música de fondo fue compuesta por Leigh Harline y Paul J. Smith. La banda sonora se lanzó el 9 de febrero de 1940.
La canción de Pepito Grillo, «When You Wish upon a Star», se hizo muy famosa. Es el tema más reconocido de la película y se convirtió en la canción principal de la compañía The Walt Disney Company. La banda sonora ganó un Óscar a la mejor banda sonora original.
Lista de canciones
| N.º | Título | Duración | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «When You Wish upon a Star» | 3:16 | ||||||||
| 2. | «Little Wooden Head» | 5:45 | ||||||||
| 3. | «Give A Little Whistle» | 1:38 | ||||||||
| 4. | «Hi-Diddle-Dee-Dee» | 1:40 | ||||||||
| 5. | «I've Got No Strings» | 2:23 | ||||||||
| 6. | «Hi-Diddle-Dee-Dee (Reprise)» | 0:22 | ||||||||
| 7. | «When You Wish Upon A Star (Reprise)» | 1:27 | ||||||||
| 16:51 | ||||||||||
Cómo se Hizo la Película
La animación de Pinocho comenzó en septiembre de 1938.
La Animación y sus Efectos
El departamento de modelado de personajes creó figuras de arcilla en 3D. Estas figuras ayudaban a los animadores a dibujar a los personajes desde diferentes ángulos. También se hicieron modelos de los relojes de Geppetto y los carros de Strómboli y el Cochero. Para animar los movimientos de los vehículos de forma realista, los artistas filmaron estos modelos en miniatura usando la técnica de stop motion. Luego, cada imagen se transfería a láminas transparentes (llamadas cels) y se pintaban.
Para que los movimientos de los personajes fueran más naturales, se grabaron escenas con actores reales. Los animadores estudiaban estos videos para entender el movimiento humano y luego lo aplicaban a sus dibujos.
Pinocho fue un gran avance en los efectos de animación. Los animadores de efectos crearon todo lo que se movía aparte de los personajes. Esto incluía vehículos, máquinas y elementos naturales como la lluvia, los relámpagos, el humo y el agua. También animaron efectos de fantasía, como el polvo de hadas. Para que el océano se viera profundo, los animadores dibujaron más detalles en las olas del primer plano y menos en las del fondo.
El Desarrollo de la Historia
En 1937, el animador Norman Ferguson le mostró a Walt Disney una versión traducida de la novela Las aventuras de Pinocho. A Disney le encantó la historia. Pinocho iba a ser la tercera película del estudio, pero se adelantó su producción debido a dificultades con otra película, Bambi.
A diferencia de Blancanieves y los siete enanitos, que era una historia corta, Pinocho se basaba en una novela con una trama ya establecida. Por eso, la historia pasó por muchos cambios. En la novela original, Pinocho era un personaje más difícil de querer. Los guionistas decidieron hacerlo más simpático y moderno.
Las Voces de los Personajes
Debido al éxito de Blancanieves y los siete enanitos, Walt Disney quiso que voces famosas participaran en Pinocho. Fue la primera vez que una película animada usó a celebridades como actores de voz. Disney contrató al popular cantante Cliff Edwards para la voz de Pepito Grillo.
Disney quería que un niño real interpretara a Pinocho. Contrató a Dickie Jones, un actor de 12 años. Otros actores de voz fueron Frankie Darro como Polilla, Walter Catlett como el Honrado Juan, Evelyn Venable como el Hada Azul, Charles Judels como Strómboli y el Cochero, y Christian Rub como Geppetto.
Mel Blanc, famoso por dar voz a muchos personajes de Warner Bros, fue contratado para la voz de Gedeón. Sin embargo, se decidió que Gedeón sería mudo, por lo que casi todo el diálogo de Blanc fue eliminado, excepto un hipo.
El Diseño de los Personajes
Las primeras animaciones de Pinocho lo mostraban como una marioneta de madera muy real, con nariz larga y puntiaguda. Sin embargo, Walt Disney no estaba contento. Sentía que el público no podría sentir cariño por un personaje así. Pidió que se detuviera la producción.
Fred Moore rediseñó a Pinocho para hacerlo más atractivo, pero aún parecía muy de madera. El animador Milt Kahl pensó que debían "olvidar que era un títere y conseguir un lindo y pequeño niño". Kahl le mostró a Disney una escena de prueba donde Pinocho estaba bajo el agua. En esta escena, Kahl hizo que Pinocho se pareciera más a un niño de verdad, con un sombrero y manos de cuatro dedos, como los personajes de dibujos animados. Disney adoptó este nuevo diseño y pidió a los guionistas que cambiaran la personalidad de Pinocho para que fuera más inocente y algo tímida.
Disney también sintió que el nuevo Pinocho era demasiado fácil de engañar. Por eso, en 1938, el equipo de Disney añadió al personaje de un grillo. En el cuento original de Collodi, el Grillo parlante era un personaje secundario que Pinocho mataba. Disney lo llamó «Jiminy Cricket» y lo convirtió en un guía para Pinocho. Al principio, Pepito Grillo se veía como un grillo realista, pero Disney quería algo más amigable. Ward Kimball diseñó a Pepito Grillo como un hombrecito con cabeza de huevo y sin orejas.
Estreno y Recepción
La película se estrenó el 23 de febrero de 1940 en Nueva York. A pesar de su gran calidad, al principio no tuvo mucho éxito económico. Se reestrenó varias veces a lo largo de los años, lo que ayudó a que fuera más conocida.
En 1985, Pinocho fue la primera película animada de Disney en ser lanzada en VHS. En 1992, fue restaurada digitalmente para mejorar su imagen y sonido.
Críticas y Reconocimientos
Pinocho recibió muy buenas críticas. Se elogiaron su historia, animación, música y guion. En el sitio web Rotten Tomatoes, tiene un 100% de comentarios positivos.
En 1994, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la eligió para ser parte del National Film Registry. Este archivo conserva películas que son importantes por su valor cultural, histórico o artístico.
Muchos expertos y publicaciones la consideran una de las mejores películas animadas de todos los tiempos. La revista Time la incluyó en una lista de las veinticinco mejores películas de animación. El periódico The New York Times la puso entre las mil mejores películas de la historia. Ocupa el segundo lugar en la lista de las diez mejores películas de animación del AFI's 10 Top 10.
Premios y Nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Receptores | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 1940 | Premios Óscar | Mejor banda sonora | Leigh Harline, Paul J. Smith y Ned Washington | Ganadores |
| Mejor canción original | Leigh Harline y Ned Washington (por «When You Wish Upon a Star») | Ganadores | ||
| 1940 | Premios Photoplay | Mejores imágenes del mes (abril) | Ganadora | |
| Mejor performance del mes (abril) | Walt Disney | Ganador | ||
| 1989 | Premios de música para cine y televisión de la ASCAP | Estándares de largometrajes más interpretados | Leigh Harline y Ned Washington (por «When You Wish Upon a Star») | Ganadores |
| 1994 | Junta Nacional de Conservación de Cine | National Film Registry | Incluida | |
| 2016 | Premios Hugo | Mejor presentación dramática (formato corto) | Ted Sears, Ben Sharpsteen y Hamilton Luske | Ganadores |
| 2016 | Premios de la Asociación de Cine y Televisión en Línea | Salón de la Fama del Cine: Películas | Incluida | |
| 2021 | Salón de la Fama del Cine: Canciones | «When You Wish upon a Star» | Incluida | |
El Legado de Pinocho
Después de la película, Pepito Grillo se convirtió en un personaje muy querido de Disney. Apareció en otras películas y programas de televisión.
Fígaro, el gatito de Geppetto, también fue muy popular. Apareció en varios cortometrajes de Disney y se convirtió en la mascota de Minnie Mouse.
Muchos personajes de Pinocho son famosos en los Parques Disney. Hay atracciones como "Pinocho's Daring Journey" en Disneyland y Disneyland Park (París). También hay restaurantes temáticos como Pinocchio Village Haus.
La historia de Pinocho también se adaptó a tiras cómicas y espectáculos sobre hielo.
En 1987, se lanzó una secuela animada llamada Pinocho y el Emperador de la Noche. Sin embargo, no fue bien recibida.
Los personajes de Pinocho también aparecen en varios videojuegos de Disney. Pepito Grillo es un personaje principal en la serie Kingdom Hearts, donde ayuda al jugador. Pinocho, Geppetto y Monstruo también aparecen en estos juegos.
Pinocho, Pepito Grillo, Geppetto, Fígaro, el Hada Azul, el Honrado Juan y Strómboli son personajes jugables en el videojuego Disney Magic Kingdoms.
Adaptaciones Recientes
Se han hecho varias versiones de la historia de Pinocho.
Geppetto (2000)
Geppetto es una película para televisión que cuenta la historia desde la perspectiva de Geppetto. Incluye elementos de la película animada, como el personaje de Fígaro y la canción «I've Got No Strings». Fue estrenada en el año 2000.
Pinocho (2022)
En 2015, Disney anunció que haría una versión de Pinocho con imagen real. La película fue dirigida por Robert Zemeckis y se estrenó en Disney+ el 8 de septiembre de 2022. Contó con actores como Benjamin Evan Ainsworth como Pinocho y Tom Hanks como Geppetto.
Galería de imágenes
-
Pinocho es una historia que enseña sobre la crianza de los niños.
-
Gedeón (izquierda) y el Honrado Juan (derecha)
-
Strómboli
-
Dickie Jones (derecha) prestó su voz para doblar a Pinocho.
-
Geppetto y Pinocho en Magic Kingdom.
-
La aldea de Pinocho en Disneyland.
Véase también
En inglés: Pinocchio (1940 movie) Facts for Kids
