Bambi para niños

Datos para niños Bambi
Ficha técnica
Dirección	David Hand James Algar Bill Roberts Norman Wright Samuel Armstrong Paul Satterfield Graham Heid
Producción	Walt Disney
Guion	Dirección de la historia Perce Pearce Adaptación de la historia Larry Morey Desarrollo de la historia Vernon Stallings Melvin Shaw Carl Fallberg Chuck Couch Ralph Wright
Basada en	Bambi, una vida en el bosque de Felix Salten
Música	Frank Churchill Edward H. Plumb
Guion gráfico	Marc Fraser Davis Retta Scott Vernon Stallings Mel Shaw Ralph Wright Carl Fallberg Chuck Couch Percival C. Pearce
Protagonistas	Bobby Stewart Donnie Dunagan Hardie Albright John Sutherland Paula Winslowe Peter Behn Tim Davis Sam Edwards Will Wright Cammie King Ann Gillis Fred Shields Stan Alexander Sterling Holloway
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1942
Género	Animación Drama Infantil
Duración	69 minutos
Clasificación	G ATP TP TE PT AA Livre G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Productions
Distribución	RKO Radio Pictures
Recaudación	267 447 150 dólares estadounidenses
Sucesión de películas
Bambi Bambi II
Canon de Walt Disney Animation
Dumbo (1941) Bambi Saludos amigos (1942)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Bambi es una película animada a color, creada por Walt Disney Productions y estrenada en Estados Unidos el 21 de agosto de 1942. Esta película cuenta la historia de un ciervo de Virginia llamado Bambi, desde que nace hasta que se convierte en adulto.

La historia de Bambi se basa en la novela Bambi, una vida en el bosque, escrita por Felix Salten en 1923. Aunque en el libro Bambi es un Corzo, un tipo de ciervo europeo, la película lo presenta como un ciervo de Virginia, más conocido en Norteamérica.

Bambi es la quinta película animada de Walt Disney. Fue nominada a tres premios de la Academia: Mejor sonido, Mejor canción por «El amor es una canción» y Mejor banda sonora. También forma parte de la lista AFI's 10 Top 10 como una de las mejores películas animadas. En 2011, fue incluida en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, lo que significa que es considerada una película importante para la cultura. Incluso un dinosaurio, el Bambiraptor feinbergi, fue nombrado en honor a este personaje.

La historia de Bambi

La película comienza con el nacimiento de Bambi, un pequeño cervatillo. Él está destinado a ser el Gran Príncipe del Bosque, un título que su padre tiene actualmente y que significa que protege a todos los animales de los peligros.

Bambi pronto se hace amigo de Tambor, un conejo muy alegre que le enseña a caminar y a hablar. También conoce a Flor, una mofeta, y a Faline, una cervatilla. Bambi es muy curioso y siempre pregunta sobre el mundo que lo rodea. Su madre le enseña sobre los peligros del bosque.

Los personajes Bambi, Tambor y Flor al entrar en la adolescencia.

Un día, mientras Bambi y su madre buscan comida en un prado, aparece un peligro. Su madre lo ayuda a escapar, pero luego ella desaparece, dejando a Bambi solo y triste. El Gran Príncipe, su padre, se apiada de él y lo lleva consigo.

Con el tiempo, Bambi, Tambor y Flor crecen y se convierten en jóvenes adultos. Su amigo Búho les advierte que pronto se enamorarán. Aunque al principio no les gusta la idea, Tambor y Flor encuentran a sus parejas. Bambi se reencuentra con Faline, que ahora es una hermosa cierva. Un ciervo mayor llamado Ronno intenta alejar a Faline de Bambi, pero Bambi lo derrota y gana el afecto de Faline.

Más tarde, Bambi detecta el olor a humo y descubre un campamento de cazadores. Su padre le advierte que los cazadores han regresado. Ambos huyen a un lugar seguro. Bambi se separa de Faline y la encuentra acorralada por los perros de los cazadores. Mientras tanto, el fuego del campamento se extiende por el bosque, causando un gran incendio. Los animales del bosque, incluyendo a Bambi, su padre y Faline, logran refugiarse a salvo en la orilla del río.

En la primavera siguiente, Faline da a luz a dos cervatillos gemelos. Bambi, ahora el nuevo Gran Príncipe del Bosque, los observa con cariño.

Personajes y voces

Voces originales en inglés

• Donnie Dunagan como Bambi (adulto).
  • Bobby Stewart como Bambi (bebé).
  • Hardie Albright como Bambi (adolescente).
  • John Sutherland como Bambi (adulto).
• Peter Behn como Tambor (niño).
  • Tim Davis como Tambor (adolescente).
  • Sam Edwards como Tambor (adulto).
• Paula Winslowe como la madre de Bambi.
• Stan Alexander como Flor (niño).
  • Tim Davis como Flor (adolescente).
  • Sterling Holloway como Flor (adulto).
• Will Wright como Búho.
• Cammie King como Faline (niña).
  • Ann Gillis como Faline (adulta).
• Fred Shields como el Gran Príncipe del Bosque (padre de Bambi).
• Margaret Lee como la Señora Conejo (madre de Tambor).
• Stanley Alexander como Bambi (hijo de Flor).
• Mary Lansing como la Tía Ena y la Señora Possum.
• Perce Pearce como el Señor Topo.
• Thelma Boardman como la Conejita y la Madre Codorniz.
• Clarence Nash como Sapo.

Doblaje original en español (Argentina)

El primer doblaje en español se hizo en Argentina en 1943, dirigido por Luis César Amadori. Este doblaje solo incluía los diálogos, dejando las canciones en inglés. Fue reemplazado en los años sesenta.

• Bambi: Eduardo Rudy
• Bambi (niño): Nini Marshall
• Tambor (niño): Narciso Ibáñez Serrador
• Tambor: Pablo Palitos
• Flor: Juan Ricardo Bertelegni "Semillita"
• Mamá de Bambi: Norma Castillo
• Búho: Miguel Gómez Bao

Redoblaje en español (México)

El segundo doblaje al español se realizó en México en 1969, bajo la dirección de Edmundo Santos. Este doblaje es el que se usa actualmente en todos los países de habla hispana.

• Bambi (niño): Pili Gonzalez
• Bambi: Luis Bayardo
• Tambor (niño): Rosita González
• Tambor: Salvador Nájar
• Flor (niño): Almendra McBride
• Flor: Arturo Mercado
• Faline (niña): Almendra McBride
• Faline (diálogos): Diana Santos
• Faline (canciones): Lupita Pérez Arias
• Madre de Bambi: Amparo Garrido
• Búho: Luis Manuel Pelayo
• Sra. Conejo: María Santander
• El Gran Príncipe del Bosque: Carlos Petrel
• Tía Ena: Magdalena Ruvalcaba
• Sapo: Francisco Colmenero
• Bambi: Rosita González
• Conejita: Diana Santos
• Faisán 1: Edith Byrd
• Faisán 2: Carlota Solares
• Animalito del bosque: Edmundo Santos Jr.

Música de la película

La música de Bambi fue creada por Edward H. Plumb, con la colaboración de otros artistas en varias canciones:

• «Twitterpated» - Robert Sour, Henry Manners y Helen Bliss.
• «Thumper Song» - Robert Sour, Henry Manners y Helen Bliss.
• «Love Is a Song» - Frank Churchill y Larry Morey.
• «I Bring You a Song» - Frank Churchill y Larry Morey.
• «Little April Shower» - Frank Churchill y Larry Morey.
• «Let's Sing a Gay Little Spring Song» - Frank Churchill y Larry Morey.

Cómo se hizo la película

En 1933, el productor Sidney Franklin compró los derechos de la novela Bambi, una vida en el bosque para hacer una película con actores reales. Sin embargo, encontró muchas dificultades y abandonó el proyecto.

En 1937, Walt Disney compró los derechos para crear una película animada. Disney comenzó a trabajar de inmediato, pero sus animadores tuvieron problemas para dibujar ciervos de forma realista. Por ejemplo, las astas de los ciervos se animaron usando una técnica llamada rotoscopio. Debido a estas dificultades, otras películas de Disney como Pinocho y Fantasía se estrenaron antes, en 1940, mientras Bambi seguía en producción.

La Segunda Guerra Mundial, que había comenzado en Europa en 1939, afectó la producción. Pinocho y Fantasía no tuvieron mucho éxito en taquilla en ese momento, lo que causó falta de dinero. Por eso, la duración de Bambi tuvo que reducirse doce minutos. Finalmente, la película se estrenó en agosto de 1942, en medio de la guerra, y al principio no cubrió sus costos de producción.

A pesar de un comienzo difícil, Bambi se ha convertido en un clásico de Disney con el paso de los años. Es importante saber que la película animada cambió algunos personajes de la novela original. Se quitaron algunos, como Gobo y Karus, y se agregaron otros nuevos, como Flor y Tambor.

En el doblaje argentino de 1943, un joven Narciso Ibáñez Serrador, de 8 años, hizo su debut profesional dando voz al conejo Tambor cuando era niño.

Reconocimientos y premios

Desde 1989, el gobierno de Estados Unidos, a través de la Biblioteca del Congreso, elige 25 películas cada año que considera muy importantes por su valor cultural, histórico o artístico. Estas películas se añaden al Registro Nacional de Películas. Hasta ahora, diecinueve películas de Disney han sido incluidas, y Bambi fue una de ellas en 2011.

En junio de 2008, el American Film Institute publicó una lista de las diez mejores películas en diez géneros clásicos del cine estadounidense. Bambi fue reconocida como la tercera mejor película en el género de animación.

Lanzamientos en formato casero

El 1 de marzo de 2005, Disney lanzó una Edición Platino de dos discos de Bambi. Esta edición incluía la película mejorada y material extra sobre su creación. Este DVD dejó de venderse en enero de 2007. En 2011, se lanzó la primera Edición Diamante en Blu-Ray, que también incluía un DVD y nuevo material adicional.

Véase también

En inglés: Bambi Facts for Kids

• Bambi II
• Era dorada de la animación estadounidense