Yen para niños

Datos para niños Yen
"円" en japonés
Billetes del yen japonés. Monedas de yen circulantes en la actualidad.
Código ISO	JPY
Símbolo	¥
Ámbito	Japón
Fracción	100 sen
Billetes	¥1000, ¥2000, ¥5000 y ¥10000
Monedas	¥1, ¥5, ¥10, ¥50, ¥100 y ¥500
Emisor	Banco de Japón
Inflación anual	2,7% (2024)
Tasa de cambio 5 de julio de 2025	1 JPY = 0,0069 USD 1 JPY = 0,0059 EUR
Cronología
Ryō Yen

El yen (símbolo: ¥, código ISO: JPY) es la moneda oficial de Japón. Es una de las monedas más importantes del mundo. Se usa mucho en el mercado de divisas, que es donde se intercambian monedas de diferentes países. También es una "moneda de reserva", lo que significa que muchos países y bancos la guardan como parte de sus ahorros.

En Japón, las cantidades grandes de yenes se cuentan en grupos de 10.000, llamados man. El valor del yen ha cambiado bastante en los últimos años. Por ejemplo, entre finales de 2021 y finales de 2023, su valor disminuyó. Esto ha hecho que a veces sea más difícil cambiar yenes por otras monedas.

¿Cómo se Pronuncia y de Dónde Viene la Palabra "Yen"?

La palabra "yen" se pronuncia "en" en japonés. La palabra japonesa para yen (円) significa "objeto redondo". Esto es similar a cómo se llaman las monedas en otros países asiáticos, como el "yuan" en China o el "won" en Corea.

Originalmente, los comerciantes chinos usaban mucha plata. Cuando llegaron las monedas de plata de España, las llamaron "círculo de plata" por su forma redonda. Estas monedas y su nombre llegaron a Japón. Los japoneses usaron el carácter 圓, que también significa "redondo". Después de la Segunda Guerra Mundial, se simplificó a 円.

La forma "yen" que usamos en español viene de los ingleses que visitaron Japón hace mucho tiempo. En el siglo XVI, algunas palabras se pronunciaban de una manera que sonaba como "ye". Aunque la pronunciación cambió, la forma "yen" se mantuvo en otros idiomas gracias a diccionarios importantes de la época.

Historia del Yen Japonés

Las Primeras Monedas de Japón

Las primeras monedas hechas en Japón fueron el Mumonginsen en el año 667 y el Fuhonsen alrededor del año 683. Estas monedas se basaban en el sistema de China. El primer sistema de moneda oficial de Japón fue el Wadōkaichin, creado el 29 de agosto de 708. Esta moneda se parecía a una moneda china llamada Kaiyuan Tongbao.

Con el tiempo, el valor de estas monedas bajó porque el gobierno hacía monedas con menos metal. En el año 760, se intentó mejorar el sistema con nuevas monedas de cobre y oro. Más tarde, en 1601, se estableció el sistema de moneda Tokugawa, que duró hasta 1867.

Uno de los primeros billetes de un yen, anverso y reverso.

El Nacimiento del Yen Moderno

Después de 1868, Japón creó un nuevo sistema de moneda basado en el yen, similar a los sistemas de otros países. El gobierno Meiji adoptó oficialmente el yen el 10 de mayo de 1871. La nueva moneda se introdujo poco a poco desde julio de ese año.

El yen era una unidad de moneda sencilla, como el dólar. Reemplazó el sistema anterior, que era más complicado y se basaba en el mon, una moneda de cobre. La "Ley de la Nueva Moneda" de 1871 estableció que un yen (圓) se dividiría en 100 sen (銭) y 1.000 rin (厘). Las monedas eran redondas, como en Occidente.

Una de las primeras monedas de un yen (1,5 gramos de oro puro), anverso y reverso.

Al principio, el yen tenía un valor fijo en oro. Sin embargo, en 1873, el valor de la plata bajó, y el yen también perdió valor frente a monedas como el dólar estadounidense. En 1897, Japón adoptó el estándar del oro, lo que ayudó a estabilizar el valor del yen. Las monedas de sen y rin dejaron de usarse en 1953.

El Yen y el Dólar Estadounidense

El yen perdió mucho valor después de la Segunda Guerra Mundial. Para estabilizar la economía japonesa, en 1949 se fijó su valor a 360 yenes por cada dólar estadounidense. Esta tasa se mantuvo hasta 1971.

En 1971, el yen estaba "infravalorado". Esto significaba que los productos japoneses eran muy baratos para comprar en otros países, lo que ayudaba a las exportaciones de Japón. Pero los productos extranjeros eran caros para los japoneses. Esta situación llevó a cambios en el sistema monetario mundial.

El Yen Flotante

En 1973, el yen y otras monedas comenzaron a "flotar". Esto significa que su valor ya no estaba fijo, sino que cambiaba según la oferta y demanda en el mercado de divisas.

El gobierno japonés a veces intervenía en el mercado, comprando o vendiendo dólares, para evitar que el yen subiera demasiado rápido. Querían proteger las exportaciones de Japón. A pesar de esto, el yen siguió subiendo y bajando según los eventos económicos mundiales, como las crisis del petróleo.

El Yen en los Años 80 y el Acuerdo de Plaza

A principios de los años 80, el yen bajó de valor, aunque Japón tenía un buen balance comercial. Esto se debió a que los tipos de interés eran más altos en Estados Unidos, lo que hacía que los inversores japoneses prefirieran invertir su dinero en el extranjero.

En 1985, las principales potencias económicas firmaron el Acuerdo de Plaza. Este acuerdo buscaba que el dólar bajara de valor y, por lo tanto, que el yen subiera. Después de este acuerdo, el valor del yen se duplicó frente al dólar en pocos años. En 1995, el yen alcanzó un valor muy alto, haciendo que la economía japonesa fuera casi tan grande como la estadounidense.

El Yen Después de la Burbuja Económica

Después de una época de crecimiento rápido, la economía japonesa tuvo problemas, y el yen empezó a bajar de valor. El Banco de Japón mantuvo los intereses muy bajos, lo que hizo que algunos inversores buscaran ganancias en otras monedas.

Después del terremoto de Tohoku de 2011, el yen subió mucho de valor, alcanzando un récord frente al dólar.

El Año Fiscal Japonés y el Yen

En Japón, el año fiscal (el período para calcular impuestos y ganancias) comienza el 1 de abril. Antes de esta fecha, muchas empresas japonesas traen de vuelta a Japón el dinero que ganaron en otros países. Esto puede hacer que el valor del yen suba en marzo, ya que hay más demanda de la moneda.

Monedas de Yen

Una de las primeras monedas de un yen, 24,26 gramos de plata pura de Japón, acuñada en 1870 (año 3 de la Era Meiji).

Las primeras monedas de yen se introdujeron en 1870. Había monedas de plata (5, 10, 20, 50 sen y 1 yen) y de oro (2, 5, 10 y 20 yenes). Con el tiempo, se añadieron monedas de cobre y otros metales.

Una de las primeras monedas de 20 yenes de oro (1870).

En 1897, la moneda de 1 yen de plata dejó de existir, y las monedas de oro se hicieron más pequeñas. Durante la Segunda Guerra Mundial, se usaron otros metales para hacer monedas debido a la escasez. Incluso se intentaron hacer monedas de cerámica, pero nunca circularon.

Una de las primeras monedas de plata de 1 yen; 26,96 gramos de plata pura de 900 milésimas de Japón, acuñada en 1901 (año 34 de la Era Meiji).

Después de la guerra, se introdujeron nuevas monedas de latón y bronce. En 1953, las monedas de menos de 1 yen dejaron de ser válidas.

Moneda japonesa de 10 yenes (anverso) mostrando el Salón del Fénix del templo de Byōdō-in.

Hoy en día, las monedas en circulación son de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 yenes. La moneda de 1 yen es de aluminio puro. Las monedas de 500 yenes son las de mayor valor y tienen medidas de seguridad especiales para evitar la falsificación.

Las monedas japonesas muestran el año de reinado del emperador en lugar del año común. Por ejemplo, una moneda de 2009 diría "Heisei 21" (el año 21 del emperador Akihito).

Monedas en circulación
Imagen	Valor	Características técnicas				Descripción			Fecha de la primera acuñación
		Diámetro	Grosor	Masa	Composición	Canto	Anverso	Reverso
	1 yen	20 mm	1,2 mm	1 g	100% aluminio	Liso	Brote, nombre del país, valor	Valor, año de acuñación	1955
	5 yenes	22 mm	1,5 mm	3,75 g	60-70% cobre 30-40% zinc	Liso	Planta de arroz, engranaje, agua, valor	Nombre del país, año de acuñación	1959
	10 yenes	23,5 mm	1,5 mm	4,5 g	95% cobre 3-4% zinc 1-2% estaño	Estriado	Templo de Hōōdō, Byōdō-in, nombre del país, valor	Corona de laurel, valor, año de emisión	1951
						Liso			1959
	50 yenes	21 mm	1,7 mm	4 g	Cuproníquel 75% cobre 25% níquel	Estriado	crisantemos, nombre del país, valor	Valor, año de emisión	1967
	100 yenes	22,6 mm	1,7 mm	4,8 g	Cuproníquel 75% cobre 25% níquel	Estriado	Flor del cerezo, nombre del país, valor	Valor, año de acuñación	1967
	500 yenes	26,5 mm	2 mm	7 g	72% cobre 20% zinc 8% níquel	Ligeramente estriado	Valor, bambú, mandarino	Valor, año de emisión	2000

Las monedas japonesas son fáciles de distinguir para las personas con problemas de visión, gracias a sus diferentes bordes, pesos y diseños.

Billetes Actuales de Yen

La serie actual de billetes (¥1.000, ¥5.000 y ¥10.000 de la serie E, y ¥2.000 de la serie D) se lanzó en 2004. Esto se hizo para mejorar la seguridad y evitar copias falsas de los billetes anteriores.

Imagen		Valor	Dimensiones	Color	Descripción		Fecha de emisión	Serie
Anverso	Reverso				Anverso	Reverso
		1000 yenes	150 × 76 mm	Azul	Hideyo Noguchi	Monte Fuji	1 de noviembre de 2004	Serie E
		2.000 yenes	154 × 76 mm	Amarillo	Shureimon	Genji Monogatari	19 de julio de 2000	Serie D
		5.000 yenes	169 × 80 mm	Morado	Ichiyō Higuchi	El cuadro Las Flores de Kakitsubata de Ōgata Kōrin	1 de noviembre de 2004	Serie E
		10.000 yenes	174 × 84 mm	Marrón	Yukichi Fukuzawa	Estatua de un ave fénix, templo Byōdō-in	1 de noviembre de 2004	Serie E

Todos los billetes actuales tienen varias medidas de seguridad para evitar que se copien. Estas incluyen imágenes ocultas, tinta especial que cambia de color, letras muy pequeñas y relieves que se pueden sentir al tacto.

Futuros Billetes (2024)

El 9 de abril de 2019, se anunciaron nuevos diseños para los billetes de ¥1.000, ¥5.000 y ¥10.000, que se usarán a partir de 2024.

Series F (2024, planeado)
Imagen		Valor	Dimensiones	Color	Descripción		Fecha de emisión
Anverso	Reverso				Anverso	Reverso
		1000 yenes	150 × 76 mm	Azul	Kitasato Shibasaburō	La gran ola de Kanagawa (de Treinta y seis vistas del monte Fuji de Hokusai)	2024, planeado
		5.000 yenes	150 × 76 mm	Morado	Umeko Tsuda	Flores de glicina
		10.000 yenes	150 × 76 mm	Marrón	Eiichi Shibusawa	Estación de Tokio (lateral Marunouchi)

Futuras Monedas (2021)

También se anunció un nuevo diseño para la moneda de ¥500, que podría emitirse a partir de 2021.

Monedas Japonesas Antiguas

Antes de que se introdujera el yen, Japón tenía un sistema de monedas diferente. La unidad principal era el ryō de oro. También se usaban otras unidades como el koku, que medía la cantidad de arroz.

Japón estuvo aislado del resto del mundo por mucho tiempo, lo que hizo que el valor del oro y la plata fuera diferente allí. En 1858, Japón firmó un acuerdo comercial con Estados Unidos. En ese momento, había muchas monedas diferentes en Japón, emitidas por distintas regiones. En 1871, el yen se introdujo con el valor de 1 ryō, y para 1879, las monedas antiguas fueron reemplazadas por yenes.

Algunas de las monedas antiguas de Japón incluían:

• Oro: ryō (moneda base), ōban (moneda grande), koban (moneda pequeña), ichibukin.
• Plata: ichibugin, shu, kanme, monme, chogin (barra de plata), mameitagin.
• Cobre: kanmon, mon (moneda base de cobre).

Tasa de Cambio del Yen

El yen tuvo un valor fijo de 360 yenes por dólar estadounidense desde 1949 hasta 1971. Después de eso, su valor comenzó a cambiar libremente en el mercado.

Tasas de Cambio Históricas

• 

  Tasa de cambio JPY/USD desde 1950

• 

  Tasa de cambio JPY/USD desde la Era Heisei

• 

  Tasa de cambio JPY/EUR

• 

  Tasa de cambio JPY/GBP

La siguiente tabla muestra cuántos yenes se necesitaban para comprar un dólar estadounidense cada mes.

-

Esta tabla muestra cómo ha cambiado el valor del yen frente a otras monedas importantes, tomando el promedio de 2020 como base (100). Un número más alto significa que el yen es más fuerte, y un número más bajo significa que es más débil.

Véase también

En inglés: Japanese yen Facts for Kids