Ichiyō Higuchi para niños
Datos para niños Ichiyō Higuchi |
||
|---|---|---|
 Ichiyō Higuchi (Colección de literatura del museo de la prefectura de Yamanashi).
|
||
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Natsuko Higuchi | |
| Nombre nativo | 樋口 一葉 | |
| Nacimiento | 2 de mayo de 1872 Uchisaiwaichō, Tokio, Japón |
|
| Fallecimiento | 23 de noviembre de 1896 Tokio, Japón |
|
| Causa de muerte | Tuberculosis | |
| Sepultura | Yanaka Cemetery y Tsukiji Hongan-ji Wadabori-byōsho | |
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Lengua materna | Japonés | |
| Características físicas | ||
| Altura | 1,41 m | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora | |
| Años activa | 1891-1896 | |
| Movimiento | Romanticismo | |
| Seudónimo | Ichiyō Higuchi Natsu Higuchi |
|
| Lengua literaria | Japonés | |
| Género | Ficción | |
| Obras notables | Otsugomori (1894) Yukukumo (1895) Nigorie (1895) Jūsan'ya (1895) Takekurabe (1896) |
|
| Sitio web | ||
Ichiyō Higuchi (樋口 一葉 Higuchi Ichiyō) fue una escritora japonesa muy importante. Nació el 2 de mayo de 1872 en Tokio, Japón, y su nombre real era Natsuko Higuchi. También se la conocía como Natsu Higuchi.
Ichiyō Higuchi se especializó en escribir cuentos. Fue una de las primeras escritoras destacadas en Japón durante el Periodo Meiji (1868-1912), una época de grandes cambios en el país. Aunque vivió poco tiempo y falleció a los veinticuatro años, sus historias tuvieron un gran impacto en la literatura japonesa y todavía son muy apreciadas hoy en día.
A diferencia de otros escritores de su época, Ichiyō Higuchi basó su estilo en modelos japoneses antiguos, no en los occidentales. Sus obras son muy valoradas por usar un lenguaje japonés clásico.
Contenido
Los primeros años de Ichiyō Higuchi
Ichiyō Higuchi, cuyo nombre de nacimiento era Natsuko Higuchi, nació en Tokio el 2 de mayo de 1872. Sus padres se habían mudado a la capital desde una zona rural cercana. Su padre tuvo dificultades económicas; intentó conseguir un puesto como samurái de bajo rango, trabajó para el gobierno y luego invirtió los ahorros de la familia en un negocio que no funcionó.
Cuando Natsuko tenía catorce años, comenzó a estudiar poesía clásica en una de las mejores escuelas de poesía, el Haginoya. Allí, recibía clases de poesía y charlas sobre literatura japonesa cada semana. También había concursos de poesía mensuales donde todos los estudiantes podían participar. La poesía que se enseñaba en esta escuela era la de los poetas de la corte de la época Heian. Natsuko a menudo se sentía incómoda entre sus compañeros, ya que la mayoría venían de familias de clase alta. Su timidez y su baja estatura tampoco la ayudaban.
En 1891, Natsuko empezó a escribir un diario, lo que demostró su gran deseo de escribir. Este diario llegó a tener cientos de páginas y cubría los últimos cinco años de su vida. Con sus sentimientos de no encajar socialmente, su timidez y la creciente pobreza de su familia, el diario era el único lugar donde Natsuko se sentía fuerte. A menudo escribía las entradas de su diario como si fueran una novela. Este diario es tan interesante que se ha publicado en muchos idiomas, incluyendo el español y el inglés.
El camino de Ichiyō Higuchi para ser escritora
Natsuko, su madre y su hermana menor trabajaban como costureras y lavanderas para ayudar a la familia. En 1892, Natsuko decidió convertirse en novelista para mantener a su familia, inspirada por el éxito de una compañera de clase, Kaho Tanabe, que había escrito una novela.
Sus primeras obras fueron cuentos. En 1891, conoció a Tosui Nakarai, un poeta que se había convertido en escritor. Natsuko pensó que él podría ayudarla a contactar con editores. Ella se sintió atraída por él, sin saber que Nakarai solo escribía literatura popular y no estaba interesado en la literatura seria. Si Natsuko hubiera estudiado más sobre ficción, se habría dado cuenta de que había elegido al mentor equivocado.
Su mentor no le correspondió el mismo afecto. Natsuko fue discreta con sus sentimientos, y él la trató como a una hermana menor. Esta relación no se convirtió en un tema principal en las historias de Natsuko.
Finalmente, Natsuko logró que sus primeros cuentos se publicaran en un periódico de menor importancia, usando el seudónimo de "Ichiyō Higuchi". Las historias de este primer período (1892-1894) mostraban mucha influencia de la poesía de la época Heian. Natsuko sentía que debía demostrar su formación literaria clásica. Las tramas eran cortas, los personajes no se desarrollaban mucho y las historias eran demasiado confiadas, especialmente si se comparaban con lo que escribía en su diario. Sin embargo, ella mejoró rápidamente y sus temas característicos comenzaron a aparecer. Por ejemplo, la relación entre una joven solitaria que ha perdido a sus padres y un hombre que la ha abandonado. Otro tema recurrente en sus obras fue la ambición y la dureza de la clase media en la era Meiji.
La historia "Umoregi" (que significa "en la oscuridad") marcó el inicio de Natsuko como escritora profesional. Fue publicada en la importante revista Miyako no Hana en 1892, solo nueve meses después de que empezara a escribir en serio. Su trabajo fue reconocido y se la consideró una autora prometedora.
Los últimos años de Ichiyō Higuchi
En 1893, Natsuko, su madre y su hermana dejaron su casa y se mudaron a un barrio más humilde con la esperanza de sobrevivir. Abrieron una papelería que pronto fracasó. Su nueva casa estaba muy cerca de un distrito de Tokio llamado Yoshiwara. Su experiencia viviendo en este barrio le dio ideas para varias de sus historias posteriores, como Takekurabe (que significa "un juego de niños" o "Creciendo").
Las historias de su período de madurez (1894-1896) no solo se basaron en su experiencia cerca de Yoshiwara y su preocupación por la situación de las mujeres, sino también en la influencia de Ihara Saikaku, un escritor del siglo XVII. La originalidad de Natsuko radicaba en que aceptaba a los personajes de los barrios bajos como temas dignos de la literatura. Ella añadió una sensibilidad especial al sufrimiento. A este período pertenecen Ōtsugomori, Nigorie, Wakare-Michi, Jūsan'ya y Takekurabe. Las dos últimas se consideran sus mejores obras.
Con estas últimas historias, su fama se extendió por todo el ambiente literario de Tokio. En su humilde hogar, recibía visitas de otros escritores, estudiantes de poesía, admiradores, críticos y editores que le pedían que escribiera para ellos.
Pero entre las constantes interrupciones y los frecuentes dolores de cabeza, Natsuko dejó de escribir. Al igual que su padre y uno de sus hermanos, había contraído tuberculosis. Ichiyō Higuchi falleció el 23 de noviembre de 1896, a la edad de veinticuatro años.
La imagen de Natsuko aparece en el billete japonés de ¥5.000 desde el 1 de noviembre de 2004. Es la tercera mujer en aparecer en un billete de banco japonés. Sus historias más conocidas han sido adaptadas al cine.
La familia de Ichiyō Higuchi
La familia Higuchi era de agricultores en la provincia de Kai, en la actual Yamanashi. Su abuelo, Hachizaemon, falleció un año antes de que Ichiyō naciera. Él era una persona a la que le gustaba mucho aprender y conocía bien el haiku, el kyoka y la poesía china. También inició un negocio de exportación de hilo. Ichiyō más tarde escribió "Nigorie", donde describe la cultura y el espíritu rebelde de su abuelo.
Su padre, Noriyoshi Higuchi, era una persona autoritaria. No permitió que su hija Ichiyō se casara con Taki, por lo que ella se fue a Edo. Noriyoshi trabajó para el gobierno municipal de Tokio, pero fue despedido en 1876. En 1877, fue contratado por el Departamento de Policía Metropolitana. A partir de 1880, se dedicó a la compra y venta de terrenos y casas, usando la información que obtenía de su trabajo para su negocio secundario.
Cuadernos de Ichiyō Higuchi
Además de su diario, existen dos cuadernos que contienen borradores de sus obras y notas de investigación. Ambos son colecciones privadas. Uno tiene un borrador de "Farewell Frost" y el otro un memorando de investigación de "Umoreki".
El primer cuaderno es de líneas horizontales y encuadernación occidental. Contiene una copia a lápiz de "Tosa Nikki" del período Heian y un fragmento de una novela titulada "Fukuru Kaze". Se cree que es un manuscrito de "Wakarejimo", publicado en 1892.
El segundo cuaderno contiene el memorando de investigación de "Umoreki". Fue descubierto hace pocos años. Es un pequeño cuaderno de papel japonés. En él, Ichiyō escribió con lápiz la historia y el método de fabricación de la cerámica de horno Satsuma, que aparece en su obra "Umoreki". También contiene notas sobre poesía china y un memorando de lectura de la "Colección de libros nuevos" que leyó en la Biblioteca de Ueno Tokio.
Ichiyō Higuchi en el billete de 5000 yenes
El retrato de Ichiyō Higuchi ha sido usado en los billetes de 5000 yenes del Banco de Japón desde el 1 de noviembre de 2004. Reemplazó a Inazo Nitobe. Higuchi es la segunda mujer en aparecer en los billetes japoneses en 123 años, después de la emperatriz Jingu en 1881. Murasaki Shikibu aparece en el reverso del billete de 2000 yenes, emitido en 2000, pero no como un retrato principal. Debido a que su rostro tiene pocas arrugas o barba, que se usan para evitar falsificaciones, tardó más en producirse en comparación con otros billetes.
Obras de Ichiyō Higuchi
Cuentos
- Yamisakura (闇桜) (marzo de 1892 "Musashino")
- Wakarejimo (別れ霜) (abril de 1892 "Periódico Kaishin")
- Tama Keyaki (たま欅) (abril de 1892 "Take Sashi no")
- Samidare (五月雨 "lluvia, el comienzo del verano") (julio de 1892 "Take Sashi no")
- Kei Dzuku e (経づくえ) (octubre de 1892 "Kō yō Shinpō")
- Umore ki (うもれ木 "árbol Umore") (noviembre de 1892 "Miyako no Hana")
- Akatsuki Tsukiyo (暁月夜) (febrero de 1893 "Miyako no Hana")
- Yuki no hi (雪の日 "día nevado") (marzo de 1893 "Bungakukai")
- Koto no oto (琴の音 "El sonido del koto") (diciembre de 1893 "Bungakukai")
- Hana go Mori (花ごもり) (febrero de 1894 "Bungakukai")
- Kura (Yami) Yoru (暗（やみ）夜 noche de oscuridad (tinieblas)) (julio de 1894 "Bungakukai")
- Otsugomori (大つごもり) (diciembre de 1894 "Bungakukai")
- Takekurabe (たけくらべ) (enero de 1895 - enero de 1896 "Bungakukai")
- Nokimorutsuki (軒もる月) (abril de 1895 "Periódico Mainichi")
- Yukukumo (ゆく雲) (mayo de 1895 "Taiyō")
- Utsusemi (うつせみ) (agosto de 1895 "Periódico Yomiuri")
- Nigorie (にごりえ) (septiembre de 1895 "Bungei Kurabu")
- Jūsan'ya (十三夜 "Luna creciente") (diciembre de 1895 "Bungei Kurabu")
- Kono ko (この子) (enero de 1896 "Nihon Osamu Katei")
- Wakaremichi (わかれ道 "Tenedor en la calle") (enero de 1896 "Kokumin'notomo")
- Ura murasaki (uramurasaki) (うらむらさき（裏紫）) (febrero de 1896 "Shin Bundan")
- Ware kara (われから "De nosotros") (mayo de 1896 "Bungei kurabu")
Ensayos
- Ame no Yoru ― Sozorogoto (雨の夜―そゞろごと) (septiembre de 1895 "Periódico Yomiuri")
- Gan ga ne ― Sozorogoto (雁がね―そゞろごと) (octubre de 1895 "Periódico Yomiuri")
- Mushi no koe ― Sozorogoto (虫の声―そゞろごと) (octubre de 1895 "Periódico Yomiuri")
- Hototogisu ― Suzurogoto (ほとゝぎす―すゞろごと) (julio de 1896 "Bungei Kurabu")
Libros de bolsillo (últimos años)
- Higuchi Ichiyō 1872-1896 (樋口一葉 1872-1896) ("Chikumabunko" - 2008)
- Higuchi Ichiyō Wakashū (樋口一葉和歌集 "Antología de poemas de Ichiyo Higuchi") (Editado por Keiko Imai "Chikumabunko" - 2005)
- Higuchi Ichiyō Nikki Shokan-shū (樋口一葉日記・書簡集) (editado por Reiko "Chikumabunko" - 2005)
- Higuchi Ichiyō Shōsetsu-shū (樋口一葉小説集 "Colección de novelas de Ichiyo Higuchi") (editado por Satoko Toshisuga "Chikumabunko" - 2005)
- Nigorie-Takekurabe (にごりえ・たけくらべ) ("Iwanami Bunko" - 2003)
- Ōtsugomori jūsan'ya ta go-hen (大つごもり・十三夜 他五篇) ("Iwanami Bunko")
- Ichi Ha Ren'ai Nikki (一葉恋愛日記 "Una hoja del diario del amor") (Editado por Yoshie Wada "Kadokawa Bunko" - 1997)
- Ichi Ha Seishun Nikki (一葉青春日記 "Una hoja del diario de la juventud") (Editado por Yoshie Wada "Kadokawa Bunko" - 1997)
Obras principales
- Higuchi Ichiyō Zenshū (樋口一葉全集 En español "Obras completas de Ichiyo Higuchi") Los seis volúmenes: Chikuma Shobobo, 1994.
Véase también
En inglés: Ichiyō Higuchi Facts for Kids
