Brother Bear para niños
Datos para niños Brother Bear |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | Hermano oso (España) Tierra de osos (Hispanoamérica) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Chuck Williams | ||||
| Guion | Tab Murphy Lorne Cameron David Hoselton Steve Bencich Ron J. Friedman |
||||
| Música | Mark Mancina Phil Collins |
||||
| Fotografía | Pete Kozachik Hiro Narita |
||||
| Montaje | Tim Mertens | ||||
| Narrador | Harold Gould (Narrador y Denahi Anciano) | ||||
| Guion gráfico |
|
||||
| Actores de voz |
|
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2003 | ||||
| Estreno |  7 de noviembre de 2003 7 de noviembre de 2003 4 de diciembre de 2003 4 de diciembre de 2003 5 de diciembre de 2003 11 de diciembre de 2003 12 de diciembre de 2003 12 de diciembre de 2003 12 de diciembre de 2003 19 de diciembre de 2003 19 de diciembre de 2003 19 de diciembre de 2003 25 de diciembre de 2003 25 de diciembre de 2003 |
||||
| Género | Animación Fantasía Cine fantástico Comedia Drama Musical Familiar |
||||
| Duración | 85 minutos | ||||
| Clasificación | todo público G ATP T TE AA Livre PT.svg){kind=small} PG |
||||
| Idioma(s) | inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation |
||||
| Distribución | Buena Vista Pictures Distribution | ||||
| Presupuesto | $46,000,000 | ||||
| Recaudación | $250,397,798 | ||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Brother Bear (conocida como Hermano oso en España y Tierra de osos en Hispanoamérica) es una película animada de Walt Disney Feature Animation. Fue dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker. Se estrenó el 7 de noviembre de 2003. Es la película número 44 dentro del canon de Walt Disney Animation.
La película Brother Bear tuvo una buena acogida por parte del público. Aunque algunos críticos encontraron parecidos con la película Pocahontas (1995), la audiencia la disfrutó mucho. Esta historia tiene una secuela, Brother Bear 2, que se lanzó directamente en DVD.
Contenido
La historia de "Hermano Oso"
La película se desarrolla en Alaska después de la era de hielo. Los miembros de una tribu local creen que todas las criaturas son creadas por los Espíritus. Estos Espíritus se muestran en forma de aurora boreal.
El viaje de Kenai y su tótem
Un anciano de la tribu cuenta una historia de su juventud. Él y sus dos hermanos, Kenai, Denahi y Sitka, vivían muchas aventuras. Un día, Kenai iba a recibir su tótem, un collar con forma de animal. Este animal simboliza lo que debe lograr para ser considerado un hombre.
Sitka recibió el águila, que representa la guía. Denahi obtuvo el lobo, que simboliza la sabiduría. Kenai, el hermano menor, recibió el oso del amor. A Kenai no le gustó, pues pensaba que los osos eran criaturas sin sentimientos. Su opinión se confirmó cuando un oso tomó el salmón que habían traído para el ritual.
La transformación de Kenai
Kenai y sus hermanos persiguieron al oso. En una pelea en un glaciar, Sitka se sacrificó para salvar a sus hermanos. El oso, sin embargo, sobrevivió. Lleno de enojo, Kenai decidió vengar a Sitka después de su funeral. Persiguió al oso hasta una montaña y lo venció.
Los espíritus, representados por el espíritu de Sitka en forma de águila calva, transformaron a Kenai en un oso. Justo entonces, llegó Denahi. Él pensó que Kenai había muerto y que el oso era el culpable. Denahi juró vengar a Kenai y comenzó a perseguir al oso, sin saber que era su propio hermano.
Un nuevo amigo y un gran descubrimiento
Kenai cayó por unos rápidos y fue curado por Tanana, la chamán de su tribu. Ella le aconsejó que regresara a la montaña donde "las luces tocan la tierra". Allí encontraría a Sitka y podría volver a ser humano, pero solo si corregía su error.
Kenai descubrió que los animales podían hablar. Conoció a dos hermanos alces, Rutt y Tuke. Luego, un cachorro de oso llamado Koda lo liberó de una trampa. Kenai y Koda hicieron un trato: Kenai llevaría a Koda al salto del salmón, un lugar donde los osos se reúnen. A cambio, Koda llevaría a Kenai a la montaña.
Mientras viajaban, Kenai y Koda se hicieron muy amigos, como hermanos. Koda le contó que su madre había desaparecido. Más tarde, Kenai y Koda vieron unas pinturas rupestres. Kenai se dio cuenta de que el oso que había vencido era la madre de Koda. Koda, por su parte, confesó que temía a los humanos.
El camino de regreso
Kenai y Koda llegaron al salto del salmón. Allí vivían muchos osos, incluyendo a Tug, un oso pardo líder. Kenai se adaptó a la vida de oso y se sentía feliz. Durante una conversación, Koda contó la historia de su madre luchando contra cazadores. Kenai se dio cuenta de la terrible verdad.
Horrorizado, Kenai huyó, sintiendo mucha culpa. Koda lo encontró y Kenai le contó la verdad. Koda, con el corazón roto, se fue. Kenai se disculpó y siguió su camino hacia la montaña. Rutt y Tuke, que se habían reconciliado, inspiraron a Koda a seguir a Kenai.
En la montaña, Denahi encontró a Kenai. Su pelea fue interrumpida por Koda, quien le quitó la lanza a Denahi. Kenai corrió a ayudar a Koda, mostrando su amor por él. En ese momento, Sitka apareció y transformó a Kenai de nuevo en humano.
Sin embargo, Kenai se dio cuenta de que Koda lo necesitaba. Con el apoyo de Denahi, Kenai le pidió a Sitka que lo convirtiera en oso otra vez. Sitka cumplió, y Koda se reunió brevemente con el espíritu de su madre. Al final, Kenai vivió con los osos y se ganó su título de hombre, siendo un oso.
En una escena después de los créditos, Koda bromea diciendo que ningún salmón fue dañado durante la película.
Personajes y voces
Aquí puedes conocer a los actores que dieron voz a los personajes principales de la película:
- Joaquin Phoenix como Kenai
- Jeremy Suarez como Koda
- Jason Raize como Denahi
- D. B. Sweeney como Sitka
- Rick Moranis como Rutt
- Dave Thomas como Tuke
- Joan Copeland como Tanana
- Michael Clarke Duncan como Tug
- Harold Gould como Denahi (Anciano) y el Narrador
Doblaje en español
| Personaje | Actor de voz original |
Actor de doblaje |
Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Kenai | Joaquin Phoenix | Roger Isasi-Isasmendi | Bruno Bichir |
| Koda | Jeremy Suarez | Ramón Salvat | Iván Filio |
| Denahi | Jason Raize | David Robles | Diego Schoening |
| Sitka | D. B. Sweeney | Claudio Serrano | Raúl Anaya |
| Rutt | Rick Moranis | José Sánchez Mota | Miguel Galván |
| Tuke | Dave Thomas | Josema Yuste | Adrián Uribe |
| Tanana | Joan Copeland | Marta Martorell | María Santander |
| Tug | Michael Clarke Duncan | Joan Crosas | Rogelio Guerra |
| Denahi (Anciano) | Harold Gould | - | Maynardo Zavala |
| Carnero #1 | Paul Christie | - | Freddy Ortega |
| Carnero #2 | Danny Mastrogiorgio | - | Germán Ortega |
| Osa Anciana | Estelle Harris | - | Luna Arjona |
| Oso Amoroso | Greg Proops | - | Noé Velázquez |
| Oso Amorosa | Pauley Perrette | - | Martha Adriana Juárez |
| Oso Croata | Darko Cesar | - | Jose Luis Miranda |
| Ardillas | Bumper Robinson | - | Raúl Aldana Ricardo Tejedo |
Música y canciones
La banda sonora de Brother Bear fue creada por Phil Collins y Mark Mancina. Ellos ya habían trabajado juntos en la música de otra película de Disney, Tarzán, en 1999.
Canciones destacadas
| Título en inglés | Título en español | Intérpretes |
|---|---|---|
| "Look Through My Eyes" | "Look Through My Eyes" | Phil Collins (inglés y español) |
| "No Way Out" | "No Hay Salida" | Phil Collins (Inglés y español) |
| "On My Way" | "En Marcha Estoy" | Phil Collins (Inglés y español) |
| "Great Spirits" | "Espíritus" | Phil Collins (Inglés)
María Ovelar (Español) |
| "Welcome" | "Bienvenido" | Phil Collins (Inglés y español) |
Reconocimientos
Brother Bear fue reconocida por su calidad en importantes premios.
Nominación al Óscar
| Año | Categoría | Resultado |
|---|---|---|
| 2003 | Mejor película de animación | Nominada |
Animales en la película
La película presenta una gran variedad de animales, algunos de los cuales son personajes principales:
- Osos pardos (Kenai, Koda, Tug y otros)
- Alces (Rutt y Tuke)
- Lobo
- Águila calva (Sitka)
- Ardillas
- Gaviotas
- Gansos canadienses
- Carneros
- Orcas
- Mamuts
- Caribú
- Wapití
- Salmones
- Buey almizclero
- Conejos
- Castores
- Morsas
Véase también
En inglés: Brother Bear Facts for Kids
