Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 para niños

Datos para niños Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011
Complejo Karen Demirchyan, sede del Festival de Eurovisión Junior 2011
Acceso al logo oficial de esta edición
Fecha	3 de diciembre de 2011
Presentadores	Gohar Gasparyan y Avet Barseghyan
Televisión anfitriona
Sitio web	Página web oficial (en inglés británico)
Lugar	Complejo Karen Demirchyan Ereván Armenia
Ganador(a)	Candy Music CANDY Georgia Georgia
Sistema de votos	Cada país da de 1 a 8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas, elegidas por votación popular y de jurados. Todos los países empiezan con 12 puntos.
Participantes	13
Retirados	Malta  Serbia
Retornos	Bulgaria
Actos artísticos	Sirusho, representante de Armenia en el ESC 2008. Vladimir Arzumanyan, ganador del anterior festival. Molly Sandén, representante de Suecia en el JESC 2006.
Cronología de Eurovisión Junior
Minsk 2010 Ereván 2011 Ámsterdam 2012

El IX Festival de la Canción de Eurovisión Junior se celebró el sábado 3 de diciembre de 2011 en el Complejo Karen Demirchyan de Ereván, Armenia. Fue la primera vez que el país ganador del festival anterior, Armenia, fue el anfitrión de la siguiente edición.

El horario del festival cambió a las 19:30h (hora central europea), en lugar de las 20:15h. Esto se hizo porque Armenia tiene una diferencia de 3 horas con el resto de Europa, y el nuevo horario era mejor para los niños, que son la mayoría de los espectadores. Además, cada país debía cantar en su idioma oficial, y la canción no podía tener más del 25% de su letra en inglés.

¿Qué es el Festival de Eurovisión Junior 2011?

El Festival de la Canción de Eurovisión Junior es un concurso musical donde niños y adolescentes de diferentes países de Europa compiten con sus canciones originales. En 2011, fue la novena edición de este emocionante evento.

¿Quiénes fueron los nuevos supervisores del festival?

Sietse Bakker se convirtió en el nuevo supervisor del Festival de Eurovisión Junior. Trabajó junto a Jon Ola Sand, quien era el nuevo supervisor ejecutivo del Festival de Eurovisión (el concurso para adultos). Ambos comenzaron sus funciones el 1 de enero de 2011.

¿Hubo dudas sobre la continuidad del festival?

Sí, hubo algunos rumores sobre si el festival infantil seguiría adelante. Sin embargo, Svante Stockselius, el supervisor ejecutivo anterior, confirmó el 19 de noviembre de 2010 que habría una nueva edición en 2011.

Países Participantes en Eurovisión Junior 2011

En esta edición, 13 países participaron en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior. Algunos países como Malta y Serbia decidieron no participar. Sin embargo, Bulgaria regresó al concurso y Letonia decidió quedarse, a pesar de que al principio se había dicho que no participarían.

San Marino había mostrado interés en participar por primera vez, pero finalmente se retiró porque no tuvieron suficiente tiempo para preparar su candidatura. Otros países como España e Italia también mostraron interés, pero no pudieron confirmar su participación a tiempo.

     Países confirmados     Países participantes en el pasado, pero no en 2011

País y TV	Título original de la canción	Artista	Proceso y fecha de selección
	Traducción al español	Idiomas
Armenia AMPTV	"Welcome to Armenia"	Dalita	Final nacional, 17-09-11
	Bienvenidos a Armenia	Armenio e inglés
Bélgica VRT	"Een kusje meer"	Femke	Junior Eurosong 2011, 30-09-11
	Un beso más	Neerlandés
Bielorrusia BTRC	"Angely dobra"	Lidiya Zablotskaya	Pesnja dlja Evrovidenija, 23-09-11
	Ángeles del bien	Ruso
Bulgaria BNT	"Superhero"	Ivan Ivanov	Final nacional, 02-10-11
	Superhéroe	Búlgaro
Georgia GPB	"Candy Music"	CANDY	Final nacional, 09-07-11
	Música de caramelo	Georgiano
Letonia LTV	"Moondog"	Amanda Bašmakova	Gala de presentación, 10-09-11 (cantante y canción elegidos internamente)
	Perro de la luna	Letón
Lituania LRT	"Debesys (The clouds)"	Paulina Skrabytė	Vaiku Eurovizija, 18-09-11
	Nubes	Lituano
Macedonia (ARY) MKRTV	"Zhimi Ovoj Frak"	Dorijan Dlaka	Final nacional, 24-09-11
	Lo juro por mi frac	Macedonio
Moldavia TRM	"No-No"	Lerika	Gala de presentación, 05-10-11 (cantante y canción elegidos internamente)
	-	Rumano e inglés
Países Bajos AVRO	"Teenager"	Rachel	Junior Songfestival 2011, 01-10-11
	Adolescente	Neerlandés
Rusia RTR	"Romeo and Juliet"	Yekaterina Riábova	Evrovidenie 2011, 29-05-11
	Romeo y Julieta	Ruso
Suecia SVT	"Faller"	Erik Rapp	Gala de presentación, 11-10-11 (cantante y canción elegidos internamente)
	Caigo	Sueco
Ucrania NTU	"Europe"	Kristall	Dityache Evrobachennya, 31-07-11
	Europa	Ucraniano e inglés

¿Algún artista regresó al festival?

Sí, Yekaterina Riábova de Rusia regresó al festival. Ella ya había representado a su país en 2009 con la canción "Malenkiy Prints", quedando en tercer lugar. Aunque las reglas normalmente no permiten que los artistas participen más de una vez, la Unión Europea de Radiodifusión hizo una excepción especial para Yekaterina. Fue la primera vez que esto ocurrió en la historia del concurso.

Resultados del Festival de Eurovisión Junior 2011

La novena edición del festival se llevó a cabo el 3 de diciembre de 2011. El evento comenzó con una presentación de ballet de niñas armenias, seguida por las actuaciones de los 13 países participantes.

¿Cómo fue el sistema de votación?

Después de todas las actuaciones, hubo un tiempo para votar. Durante este tiempo, artistas como Sirusho, Vladimir Arzumanyan (ganador del año anterior) y Molly Sandén (representante de Suecia en 2006) amenizaron el programa. El sistema de votación fue una mezcla de votos del público (por teléfono y SMS) y de un jurado profesional. Los espectadores solo pudieron votar durante 15 minutos después de las presentaciones. Además, para hacer el programa más emocionante, cada país anunció sus puntos uno por uno.

¿Quién ganó el Festival de Eurovisión Junior 2011?

Desde el principio de las votaciones, Georgia y Bielorrusia estuvieron muy cerca en los puntos, seguidos por Países Bajos. Al final, el grupo CANDY de Georgia ganó el festival con su canción "Candy Music", obteniendo 108 puntos. Fue la segunda victoria para Georgia en el concurso y la primera vez que una canción en georgiano ganaba un evento de Eurovisión.

El segundo lugar fue para Rachel de Países Bajos con su canción "Teenager", y el tercer lugar lo obtuvo Lidiya Zablotskaya de Bielorrusia con "Angely dobra".

N.º	País	Intérprete(s)	Canción	Lugar	Puntos
01	Rusia	Yekaterina Riábova	Romeo and Juliet	4	99
02	Letonia	Amanda Bašmakova	Moondog	12	31
03	Moldavia	Lerika	No-No	6	78
04	Armenia	Dalita	Welcome to Armenia	5	85
05	Bulgaria	Ivan Ivanov	Superhero	8	60
06	Lituania	Paulina Skrabytė	Debesys (The clouds)	10	53
07	Ucrania	Kristall	Europe	11	42
08	Macedonia (ARY)	Dorijan Dlaka	Zhimi Ovoj Frak	12	31
09	Países Bajos	Rachel	Teenager	2	103
10	Bielorrusia	Lidiya Zabolotskaya	Angely dobra	3	99
11	Suecia	Eric Rapp	Faller	9	57
12	Georgia	CANDY	Candy Music	1	108
13	Bélgica	Femke	Een kusje meer	7	64

¿Qué países dieron los 12 puntos?

Los 12 puntos son la máxima puntuación que un país puede dar. Aquí te mostramos qué países recibieron 12 puntos y de quién:

N.º	A	De
3	Georgia Georgia	Armenia, Lituania, Bielorrusia
3	Bielorrusia Bielorrusia	Rusia, Moldavia, Ucrania
2	Países Bajos Países Bajos	Letonia, Bélgica
2	Rusia Rusia	Bulgaria, Suecia
1	Bélgica	Países Bajos
1	Bulgaria Bulgaria	Macedonia (ARY)
1	Lituania Lituania	Georgia

¿Quiénes fueron los portavoces?

Los portavoces son las personas que anuncian los puntos de cada país. Aquí tienes la lista de los portavoces de 2011:

Curiosidades del Festival 2011

Una curiosidad de esta edición es que, al igual que en el Festival de Eurovisión para adultos, las votaciones comenzaron después de que todos los artistas terminaran de cantar. Además, para hacer la votación más emocionante, el portavoz de cada país anunció los puntos uno por uno, desde el 1 hasta el 12.

Véase también

En inglés: Junior Eurovision Song Contest 2011 Facts for Kids