Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003 para niños

Datos para niños Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003
Forum Copenhagen, sede del Festival de Eurovisión Junior 2003.
Acceso al logo oficial de esta edición
Fecha	15 de noviembre de 2003
Presentadores	Camilla Ottesen Remee
Televisión anfitriona
Sitio web	Página web oficial (en inglés británico)
Lugar	Forum Copenhagen Copenhague Dinamarca
Ganador(a)	Ti si moja prva ljubav Dino Jelusić  Croacia
Sistema de votos	Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas
Participantes	16
Debutantes	Bélgica  Bielorrusia  Chipre  Croacia  Dinamarca  España  Grecia  Letonia  Macedonia (ARY)  Malta  Noruega  Países Bajos  Polonia  Reino Unido  Rumania  Suecia
Cronología de Eurovisión Junior
Copenhague 2003 Lillehammer 2004

El Primer Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue un concurso de música para jóvenes talentos. Se llevó a cabo el 15 de noviembre de 2003 en el Forum Copenhagen de Copenhague, Dinamarca. Los presentadores de la gala fueron Camilla Ottesen y Remee.

El ganador de esta primera edición fue Croacia, con el cantante Dino Jelusić, de 11 años. Su canción, Ti si moja prva ljubav (que significa "Eres mi primer amor"), recibió puntos de todos los países. España quedó en segundo lugar con la canción Desde el cielo, interpretada por Sergio. El tercer puesto fue para Tom Morley del Reino Unido con su tema My Song for the World.

¿Cómo Nació Eurovisión Junior?

En abril de 2000, la televisión danesa Danmarks Radio organizó un concurso de canciones para niños de 8 a 15 años, llamado MGP Junior. Este concurso fue muy exitoso y llamó la atención de Noruega y Suecia en 2002. Juntos, crearon un concurso similar llamado MGP Nordic.

La Unión Europea de Radiodifusión (UER) vio el potencial de un concurso de canciones para niños. Decidieron abrir la idea a todas las televisiones de sus países miembros. Así, el concurso se convirtió en un evento para toda Europa, dando origen al Festival de Eurovisión Junior.

Países que Participaron en 2003

Dieciséis países participaron en el primer Festival de Eurovisión Junior. Algunos países como Alemania, Eslovaquia y Finlandia mostraron interés al principio. Incluso se incluyeron en el sorteo, pero finalmente decidieron no participar en esta edición.

Canciones y su Elección

Cada país participante eligió a su representante y canción de diferentes maneras. Algunos organizaron finales nacionales con votación, mientras que otros seleccionaron a sus artistas de forma interna.

     Países participantes en 2003

País y TV	Título original de la canción	Artista	Proceso y fecha de selección
	Traducción al español	Idiomas
Bélgica VRT	"De vriendschapsband"	X!nk	Eurosong for Kids, 22 de septiembre de 2003
	La banda de la amistad	Neerlandés
Bielorrusia BTRC	"Tantsuy"	Volha Satsiuk	Eleccion interna, 27-09-2003
	Danzar	Bielorruso
Chipre CyBC	"Mia efhi"	Theodora Rafti	Eleccion interna 12-09-2003 (Presentación de la canción 15-09-2003)
	Un deseo	Griego
Croacia HRT	"Ti si moja prva ljubav"	Dino Jelusić	Final nacional, 7 de julio de 2003
	Eres mi primer amor	Croata
Dinamarca DR	"Arabiens drøm"	Anne Gadegaard	MGP 2003, 3 de mayo de 2003
	Sueño Árabe	Danés
España RTVE	"Desde el cielo"	Sergio	Eurojunior, 22 de septiembre de 2003
	-	Español
Grecia ERT	"Fili gia panta"	Nicolas Ganopoulos	Final nacional, 10 de octubre de 2003
	Amigos para siempre	Griego
Letonia LTV	"Tu esi vasarā"	Dzintars Cica	Final nacional, 8 de junio de 2003
	Estás en verano	Letón
Macedonia MKRTV	"Ti ne me poznavaš"	Marija & Viktorija	Final nacional, 28 de junio de 2003
	No me reconoce	Macedonio
Malta PBS	"Like a star"	Sarah Harrison	Final nacional, 6 de septiembre de 2003
	Como una estrella	Inglés
Noruega NRK	"Sinnsykt gal forelsket"	2U	MGP jr. (Melodi Grand Prix Junior 2003), 6 de septiembre de 2003
	Loca de amor	Noruego
Países Bajos AVRO	"Mijn Ogen Zeggen Alles"	Roel	Junior Eurovisie Songfestival 2003, 20 de septiembre de 2003
	Mis ojos lo dicen todo	Neerlandés
Polonia TVP	"Coś mnie nosi"	Kasia Zurawik	Final nacional, 28 de septiembre de 2003
	Algo me llama	Polaco
Reino Unido ITV	"My song for the world"	Tom Morley	Final nacional, 6 de septiembre de 2003
	Mi canción para el mundo	Inglés
Rumanía TVR	"Tobele sunt viaţa mea"	Bubu	Final nacional, 6 de octubre de 2003
	Los tambores son mi vida	Rumano
Suecia SVT	"Stoppa mig"	The Honeypies	Lilla Melodifestivalen 2003, 4 de octubre de 2003
	Párame	Sueco

¿Cómo Funcionó la Votación?

La final del festival se celebró el 15 de noviembre de 2003. Participaron 16 canciones de 16 países diferentes. Después de que todos los artistas cantaron, comenzó el tiempo para votar.

El sistema de votación fue similar al del Festival de Eurovisión para adultos. Los países daban puntos (del 1 al 8, 10 y 12) a sus 10 canciones favoritas. Esto se hacía a través de llamadas telefónicas o mensajes de texto (SMS). Luego, un representante de cada país anunciaba los puntos en vivo.

Resultados y el Primer Ganador

Dino Jelusić de Croacia se convirtió en el primer ganador de la historia de Eurovisión Junior. Obtuvo 134 puntos, incluyendo 3 puntuaciones máximas (12 puntos). Todos los países votaron por su canción "Ti Si Moja Prva Ljubav".

Dino fue el segundo artista en actuar esa noche. Esto rompió una "tradición" del Eurovisión adulto, donde los segundos en actuar nunca habían ganado. Además, fue el primer ganador en presentarse solo en el escenario. España, con la balada "Desde El Cielo" de Sergio, estuvo liderando al principio, pero finalmente quedó en segundo lugar con 125 puntos.

N.º	País	Artista(s)	Canción	Lugar	Puntos
01	Grecia	Nicolas Ganopoulos	Fili gia panta	8	53
02	Croacia	Dino Jelusić	Ti si moja prva ljubav	1	134
03	Chipre	Theodora Rafti	Mia efhi	14	16
04	Bielorrusia	Volha Satsiuk	Tantsuy	4	103
05	Letonia	Dzintars Cica	Tu esi vasarā	9	37
06	Macedonia (ARY)	Marija & Viktorija	Ti ne me poznavaš	12	19
07	Polonia	Kasia Zurawik	Coś mnie nosi	16	3
08	Noruega	2U	Sinnsykt gal forelsket	13	18
09	España	Sergio	Desde el cielo	2	125
10	Rumania	Bubu	Tobele sunt viata mea	10	35
11	Bélgica	X!nk	De vriendschapsband	6	83
12	Reino Unido	Tom Morley	My song for the world	3	118
13	Dinamarca	Anne Gadegaard	Arabiens drøm	5	93
14	Suecia	The Honeypies	Stoppa mig	15	12
15	Malta	Sarah Harrison	Like a star	7	56
16	Países Bajos	Roel	Mijn ogen zeggen alles	11	23

¿Quién Anunció los Puntos?

Cada país tuvo un "portavoz" que anunció los puntos que su país otorgaba a los demás. Aquí puedes ver algunos de ellos:

Tabla de Puntuaciones Detallada

Esta tabla muestra cómo votó cada país y cuántos puntos recibió cada participante:

......Participante.....	Pts.
Grecia	53		7	12	1	5	1	1	7	0	5	2	7	1	3	0	1
Croacia	134	10		8	10	8	12	10	12	2	12	8	8	8	8	8	10
Chipre	16	12	0		0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0
Bielorrusia	103	5	12	6		10	10	12	10	1	7	5	5	4	7	6	3
Letonia	37	0	5	0	8		4	3	3	0	1	3	1	0	0	3	6
Macedonia (ARY)	19	0	10	0	2	0		0	0	0	0	0	0	0	1	2	4
Polonia	3	0	0	0	3	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
Noruega	18	0	1	0	0	3	2	0		5	0	0	0	3	4	0	0
España	125	8	8	10	6	12	8	8	6		8	10	12	6	6	10	7
Rumanía	35	4	0	5	0	2	5	2	0	6		6	0	0	0	5	0
Bélgica	83	3	6	2	7	4	6	6	4	8	3		6	7	5	4	12
Reino Unido	118	7	4	7	12	7	3	7	5	10	10	4		12	10	12	8
Dinamarca	93	6	2	4	5	6	7	5	8	12	6	7	4		12	7	2
Suecia	12	0	0	1	0	0	0	0	2	3	0	0	0	5		1	0
Malta	56	2	3	3	4	1	0	4	0	7	4	1	10	10	2		5
Países Bajos	23	1	0	0	0	0	0	0	0	4	2	12	2	2	0	0

¿Qué Países Dieron los 12 Puntos?

Aquí puedes ver qué países recibieron la máxima puntuación (12 puntos) y de quién:

N.	A	De
3	Croacia	Macedonia (ARY), Noruega, Rumania
3	Reino Unido	Bielorrusia, Dinamarca, Malta
2	Bielorrusia	Croacia, Polonia
2	Dinamarca	España, Suecia
2	España	Letonia, Reino Unido
1	Bélgica	Países Bajos
1	Chipre	Grecia
1	Grecia	Chipre
1	Países Bajos	Bélgica

Datos Curiosos

• Bielorrusia participó por primera vez en Eurovisión Junior en esta edición. Esto fue un año antes de su debut en el Festival de la Canción de Eurovisión 2004 para adultos.

Véase también

En inglés: Junior Eurovision Song Contest 2003 Facts for Kids

• Festival de la Canción de Eurovisión Junior