Esmeralda, la zíngara para niños
Datos para niños The Hunchback of Notre Dame |
||
|---|---|---|
 |
||
| Título | Esmeralda, la zíngara | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Pandro S. Berman | |
| Diseño de producción | Van Nest Polglase | |
| Guion | Sonya Levien y Bruno Frank | |
| Basada en | Nuestra Señora de París de Victor Hugo |
|
| Música | Alfred Newman | |
| Fotografía | Joseph H. August | |
| Montaje |
|
|
| Vestuario | Walter Plunkett | |
| Protagonistas | Charles Laughton como Quasimodo y Maureen O'Hara como Esmeralda | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |  Estados Unidos |
|
| Año | 1939 | |
| Estreno |  España 30 de noviembre de 1944 |
|
| Género | Drama histórico | |
| Duración | 117 minutos | |
| Idioma(s) | Muda | |
| Compañías | ||
| Productora | RKO Pictures | |
| Distribución |
|
|
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
Esmeralda, la zíngara (conocida en Estados Unidos como The Hunchback of Notre Dame) es una película de drama histórico que se estrenó en 1939. Fue dirigida por William Dieterle. Los actores principales son Charles Laughton, quien interpreta a Quasimodo, y Maureen O'Hara, que hace el papel de Esmeralda.
Esta película es una adaptación de la famosa novela El Jorobado de Notre Dame de Victor Hugo. La historia nos muestra la sociedad francesa del siglo XV. Quasimodo es un joven con una joroba que toca las campanas de la catedral de Notre Dame. Esmeralda es una joven gitana que busca defender los derechos de su gente ante el rey. Estos dos personajes, que son vistos como diferentes por la sociedad, se conocen y Quasimodo se siente muy atraído por la bondad de Esmeralda.
Contenido
¿De qué trata la película?
La historia se desarrolla en París a finales del siglo XV, durante el reinado de Luis XI. En la ciudad conviven personas de diferentes orígenes, como gitanos y mendigos, junto con el resto de los parisinos. El malvado juez Claude Frollo desea que estas comunidades sean expulsadas de la ciudad.
Quasimodo, el joven que toca las campanas en la catedral de Notre Dame, conoce a Esmeralda. Ella es una joven gitana que lucha por la justicia para su pueblo. El muchacho se siente muy conmovido por la joven bailarina, y entre ellos nace una gran amistad. La película está basada en la conocida novela de Victor Hugo.
¿Quiénes son los personajes principales?
Aquí te presentamos a los actores y los personajes que interpretan en la película:
- Charles Laughton como Quasimodo
- Maureen O'Hara como Esmeralda
- Edmond O'brien como Gringoire
- Thomas Mitchell como Clopín
- Cedric Hardwicke como el juez Claude Frollo
- Walter Hampden como el archidiácono
- George Zucco como procurador
- Harry Davenport como el rey Luis XI
- George Tobias como Beggar
- Fritz Leiber como un viejo noble
- Alan Marshal como el capitán Febo
- Katharine Alexander como la madre de Lys
- Ettiene Girardot como doctor Flor-de-Lis de Gondelaurier
- Sig Arno como Tailor
- Minna Gombell como la reina de los mendigos
- Arthur Hohl como Oliver
- Curt Bois como estudiante
- Rod LaRocque como Phillippe.
¿Cómo se hizo la película?
La historia de la película se basa en el famoso libro de Victor Hugo. El guion, que es la adaptación de la historia para la pantalla, fue escrito por Sonya Levien y Bruno Frank.
Otros miembros importantes del equipo de producción fueron:
- Van Nest Polglase, encargado del diseño de producción.
- Pandro S. Berman, el productor.
- Robert Wise y William Hamilton, quienes se encargaron del montaje (editar la película).
- Walter Plunkett, el diseñador de vestuario.
- Alfred Newman, el compositor de la música.
El doblaje al español
Cuando la película se estrenó en España, las voces de los actores originales fueron reemplazadas por actores de doblaje. Aquí puedes ver algunos de ellos:
| Actor original | Actor de doblaje | Personaje |
|---|---|---|
| Charles Laughton | Víctor Ramírez | Quasimodo |
| Cedric Hardwicke | Francisco Arenzana | Frollo |
| Thomas Mitchell | Vicente Bañó | Clopín |
| Maureen O'Hara | María del Puy | Esmeralda |
| Edmont O'Brien | Antolín García | Gringoire |
| Alan Marshal | Rafael de Penagos | Febo |
| Walter Hampden | Manuel Torremocha | Archidiácono |
| Harry Davenport | José María Caffarel | Rey Luis XI |
| Charles Halton | Joaquín Escola | Sr. Fisher, el impresor |
| George Zucco | Pedro Sempson | Procurador |
| Angela Malmos | Mari Pe Castro | Elena |
| Gisela Werbisek | Ana Díaz Plana | Abuela de Elena |
| Otto Hoffman | Teófilo Martínez | Juez en prisión |
| Minna Gombell | Ana Díaz Plana | Reina de los bandidos |
| -- | Fernando Mateo | Soldado |
| -- | Celia Honrubia | Mujer del pueblo |
| -- | Rafael de Penagos | Consejero del Rey |
| -- | Rafael de Penagos | Proclamador |
| -- | Manuel Peiro | Cura |
| -- | Manuel Aguilera | Voces adicionales |
¿Cuándo se estrenó la película?
La película tiene una duración de 1 hora y 56 minutos. Se estrenó en Estados Unidos en 1939. En España, la película llegó a los cines el 30 de noviembre de 1944.
Premios y reconocimientos
Esmeralda, la zíngara fue reconocida en los premios Oscar, siendo nominada en dos categorías importantes:
- Mejor Banda Sonora Original (1939)
- Mejor Sonido (1939)
Galería de imágenes
-
Maureen O'Hara como Esmeralda.
Ver también
Véase también
En inglés: The Hunchback of Notre Dame (1939 film) Facts for Kids
