World Trade Center (1973-2001) para niños
Datos para niños World Trade Center (1973-2001) |
||
|---|---|---|
| Torres Gemelas | ||
.svg){kind=logo} |
||
_(modified_version_with_desaturated_towers).jpg) El World Trade Center original de la ciudad de Nueva York en marzo de 2001. La Torre Norte (izquierda), es el WTC 1. La Torre Sur (derecha) es el WTC 2. Todos los 7 edificios son parcialmente visibles (ver mapa abajo). Al fondo se observa el río Este.
|
||
| Localización | ||
| País | Estados Unidos | |
| Localidad | Sitio del World Trade Center | |
| Ubicación | Manhattan, Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos | |
| Coordenadas | 40°42′41″N 74°00′45″O / 40.711388888889, -74.0125 | |
| Información general | ||
| Estado | Destruido | |
| Usos | Oficinas, comercial | |
| Estilo | Estilo Internacional, Moderno | |
| Inicio | 5 de agosto de 1966 | |
| Finalización | WTC 1: 1972 WTC 2: abril de 1973 WTC 1 y WTC 2: 4 de abril de 1973 WTC 3: 8 de febrero de 1981 WTC 4, 5 y 6: 1975 WTC 7: 7 de marzo de 1987 |
|
| Construcción | WTC 1: agosto de 1968 WTC 2: enero de 1969 WTC 3: diciembre de 1979 WTC 4, 5 y 6: 1970 WTC 7: 1983 |
|
| Destruido | 11 de septiembre de 2001 | |
| Coste | 900 millones de dólares | |
| Propietario | Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey | |
| Altura | ||
| Altura | 417 metros | |
| Altura máxima | WTC 1: 527 m (1729 pies) | |
| Altura de la azotea | WTC 1: 417,0 m (1368 pies) WTC 2: 415,1 m (1362 pies) WTC 7: 186,0 m (610 pies) |
|
| Altura de la última planta | WTC 1: 413,0 m (1347 pies) WTC 2: 411,0 m (1341 pies) |
|
| Récord de altura | ||
| Rascacielos más alto del mundo de 1971-1973 | ||
| Predecesor | Empire State Building | |
| Sucesor | Torre Willis | |
| Dimensiones | ||
| Otras dimensiones | Anchura de las Torres Gemelas: 63 m | |
| Detalles técnicos | ||
| Material | acero inoxidable | |
| Plantas | 110 | |
| Superficie | WTC 1 y 2: 400 000 m² (cada torre) WTC 4, 5 y 6: 50 000 m² WTC 7: 170.000 m² |
|
| Ascensores | WTC 1 y 2: 99 ascensores (cada torre) | |
| Diseño y construcción | ||
| Arquitecto | Minoru Yamasaki, Emery Roth & Sons | |
| Promotor | Tishman Realty & Construction Company | |
| Constructor | Tishman Realty & Construction | |
| Ingeniero estructural | Leslie Robertson, Leslie E. Robertson Associates | |
| Contratista | Tishman Realty & Construction | |
| World Trade Center | ||
El antiguo World Trade Center (que significa "Centro Mundial del Comercio") fue un grupo de edificios muy importantes en la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Incluía las famosas Torres Gemelas, que se inauguraron el 4 de abril de 1973.
Las Torres Gemelas y el World Trade Center 7 fueron destruidos el 11 de septiembre de 2001. Los otros edificios del complejo sufrieron muchos daños y tuvieron que ser demolidos. Hoy, en ese mismo lugar, hay cuatro rascacielos nuevos, un monumento para recordar a las víctimas y una estación de transporte. El One World Trade Center (WTC 1) es el edificio principal del nuevo complejo. Tiene 94 pisos y es el edificio más alto del hemisferio occidental.
Cuando se terminaron, el World Trade Center 1 (Torre Norte) y el World Trade Center 2 (Torre Sur), conocidos como las Torres Gemelas, eran los edificios más altos del mundo. El complejo también tenía otros edificios: el WTC 3 (Hotel Marriott del World Trade Center), el WTC 4 (con oficinas y bolsas de valores), el WTC 5, el WTC 6 (con la Oficina de Aduanas) y el WTC 7. Todos estos edificios se construyeron entre 1975 y 1987. El costo total fue de 400 millones de dólares. El complejo estaba en el centro financiero de Nueva York y tenía mucho espacio para oficinas.
El diseño del complejo fue creado a principios de los años 60 por Minoru Yamasaki y Emery Roth e Hijos. Las Torres Gemelas tenían 110 pisos cada una. Para que el proyecto fuera aprobado, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey aceptó hacerse cargo del Ferrocarril de Hudson y Manhattan, que se convirtió en la Autoridad Portuaria Trans-Hudson (PATH). La primera piedra del World Trade Center se puso el 5 de agosto de 1966. La Torre Norte se terminó en 1972 y la Torre Sur en abril de 1973. Durante la construcción, se extrajo mucha tierra que se usó para crear Battery Park City en el Bajo Manhattan.
En los pisos 106 y 107 de la Torre Norte (WTC 1) estaba el restaurante Windows on the World. En el piso 107 de la Torre Sur (WTC 2) había una plataforma de observación llamada Top of the World. Antes del 11 de septiembre de 2001, el World Trade Center tuvo algunos incidentes. Hubo un incendio en 1975, un ataque con bomba en 1993 y un robo en 1998. En 1998, la Autoridad Portuaria decidió que una empresa privada gestionara el World Trade Center. En julio de 2001, Silverstein Properties ganó la licitación, dos meses antes de los ataques.
En la mañana del martes 11 de septiembre de 2001, terroristas estrellaron dos aviones de pasajeros Boeing 767 contra el complejo. Un avión impactó cada torre. Después de arder por 56 minutos, la Torre Sur (WTC 2) se derrumbó. Media hora después, la Torre Norte (WTC 1) también se derrumbó. Los ataques al World Trade Center causaron la muerte de 2996 personas. El WTC 7 se derrumbó más tarde ese día. Otros edificios, aunque no se cayeron, tuvieron que ser demolidos por los daños. La limpieza del lugar duró ocho meses, terminando en mayo de 2002.
Contenido
Construcción del World Trade Center original
Planificación y diseño
La idea de construir un World Trade Center en la Ciudad de Nueva York surgió en 1943. En los años 50 y 60, el Bajo Manhattan necesitaba una renovación. David Rockefeller sugirió que la Autoridad Portuaria construyera el World Trade Center allí.
Los primeros planes, de 1961, ubicaban el World Trade Center cerca del río Este. Pero el gobernador de Nueva Jersey no estaba de acuerdo. Para resolverlo, la Autoridad Portuaria ofreció hacerse cargo del Ferrocarril de Hudson y Manhattan, que pasaba por Nueva Jersey. También decidieron mover el proyecto al sitio de la Hudson Terminal, más conveniente para los pasajeros de Nueva Jersey. Con estos cambios, Nueva Jersey apoyó el proyecto.
También se necesitaba la aprobación del Alcalde de la ciudad de Nueva York, John Lindsay. Hubo discusiones sobre los impuestos. Finalmente, en 1966, se llegó a un acuerdo. La Autoridad Portuaria pagaría a la ciudad en lugar de impuestos.
Diseño arquitectónico
El 20 de septiembre de 1962, se eligió a Minoru Yamasaki como arquitecto principal. Él propuso dos torres gemelas. Para tener el espacio de oficinas necesario, cada torre debía tener 110 pisos de altura.
Un desafío era el espacio que ocupan los ascensores en edificios altos. Yamasaki y los ingenieros usaron un sistema nuevo con dos vestíbulos especiales. Esto permitía a las personas cambiar de ascensores rápidos (que paraban en pocos pisos) a ascensores locales (que paraban en todos los pisos de una sección). Así, se usaba el espacio de manera más eficiente. Estos vestíbulos estaban en los pisos 44 y 78 de cada torre. El World Trade Center tenía 95 ascensores en total.
El diseño de Yamasaki, presentado en 1964, mostraba torres con una base cuadrada de 63 metros por lado. Las ventanas de las oficinas eran estrechas, de 46 centímetros de ancho. Esto se debía al miedo a las alturas de Yamasaki y a su deseo de que los ocupantes se sintieran seguros. Las fachadas de las torres estaban cubiertas con piezas de aleación de aluminio.
Además de las Torres Gemelas, el complejo incluía otros cuatro edificios más pequeños, construidos a principios de los años 70. El World Trade Center 7, de 47 pisos, se construyó en los años 80. En total, el complejo World Trade Center ocupaba un área de 65 000 metros cuadrados.
Diseño estructural
Los ingenieros usaron un diseño de "marco de tubo" para las Torres Gemelas. Este diseño permitía que los pisos fueran más abiertos, sin tantas columnas en el interior. Las torres tenían columnas de acero fuertes en el exterior, muy cerca unas de otras. Estas columnas formaban una pared rígida que soportaba el peso del edificio y resistía el viento.
El centro de las torres contenía los ascensores, baños y escaleras. Los pisos eran losas de hormigón de 10 centímetros de grosor sobre una estructura de acero. Los pisos se conectaban a las columnas exteriores con amortiguadores especiales. Estos amortiguadores ayudaban a reducir el movimiento del edificio causado por el viento, para que las personas dentro no se marearan.
En la parte superior de cada torre, entre el piso 107 y la cima, había una gran viga para soportar una antena de comunicaciones. Solo la Torre Norte (WTC 1) tuvo una antena, que se añadió en 1978.
Construcción
En marzo de 1965, la Autoridad Portuaria empezó a comprar las propiedades donde se construiría el World Trade Center. La demolición de edificios más pequeños comenzó en marzo de 1966. La primera piedra se puso el 5 de agosto de 1966.
El lugar de construcción estaba sobre un terreno de relleno, con la roca a 20 metros de profundidad. Para construir el WTC, se hizo una "bañera" con una pared especial alrededor del sitio. Esto evitaba que el agua del Río Hudson entrara. Se excavaron 917 000 metros cúbicos de tierra. Este material se usó para expandir la costa de Manhattan y crear Battery Park City.
La construcción de la Torre Norte comenzó en agosto de 1968, y la de la Torre Sur en enero de 1969. Los primeros inquilinos se mudaron a la Torre Norte en diciembre de 1970 y a la Torre Sur en enero de 1972. El costo total de las Torres Gemelas fue de 900 millones de dólares. La ceremonia de inauguración se realizó el 4 de abril de 1973.
Críticas al proyecto
Los planes para el World Trade Center generaron controversia. El lugar donde se construyó era antes un barrio llamado Radio Row, con muchos pequeños negocios y residentes. Ellos se opusieron a ser reubicados. Algunos dueños de propiedades y miembros de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York también estaban preocupados. Creían que tanto espacio de oficinas nuevo competiría con los negocios privados.
El diseño del World Trade Center también recibió críticas por su apariencia. Algunos arquitectos y urbanistas lo describieron como "simples archivadores de vidrio y metal". Las ventanas estrechas de las oficinas no gustaron a todos. La gran plaza exterior, la Plaza Austin J. Tobin, a menudo tenía vientos muy fuertes. En 1999, la plaza fue renovada para mejorarla.
El complejo de edificios
Torres Norte y Sur
En los años 80, el World Trade Center tenía siete edificios. Las dos torres principales eran las más destacadas. Cada una medía 410 metros de altura.
Cuando se terminó en 1972, el World Trade Center 1 (Torre Norte) fue el edificio más alto del mundo por dos años. Tenía 417 metros de altura. En 1978, se le añadió una antena de telecomunicaciones de 110 metros, llegando a un total de 527 metros. El World Trade Center 2 (Torre Sur) se convirtió en el segundo edificio más alto del mundo en 1973. Las torres del World Trade Center tuvieron el récord de altura por poco tiempo, ya que la Torre Willis en Chicago las superó en 1973. Sin embargo, las torres del WTC tuvieron más pisos (110) que cualquier otro edificio hasta la construcción del Burj Khalifa en 2010.
De los 110 pisos, ocho se usaban para servicios técnicos. Los demás pisos eran para oficinas. Cada piso tenía 3700 metros cuadrados de espacio. Cada torre tenía 350 000 metros cuadrados de oficinas.
Al principio, el complejo estaba destinado a empresas de comercio internacional. Pero al principio no atrajo a muchos clientes. Con el tiempo, varias organizaciones del gobierno se mudaron allí. En los años 80, más empresas privadas, especialmente financieras de Wall Street, se convirtieron en inquilinos. En los años 90, unas 500 empresas tenían oficinas en el complejo.
El sótano del World Trade Center tenía un centro comercial y una estación de tren PATH. La Torre Norte era la sede de Cantor Fitzgerald y de la Autoridad Portuaria.
El piso 110 de la Torre Norte (WTC 1) albergaba equipos de radio y televisión. La azotea del WTC 1 tenía muchas antenas de transmisión.
Plataforma de observación Top of the World
La Torre Sur tenía una plataforma de observación pública en los pisos 107 y 110, llamada Centro de Observatorios del World Trade Center. Los visitantes pasaban por controles de seguridad y subían al observatorio interior en el piso 107, a 400 metros de altura. Si el tiempo lo permitía, podían subir dos pisos más a una plataforma exterior en el piso 110, a 415 metros. En un día claro, se podía ver a más de 80 kilómetros de distancia.
Restaurante Windows on the World
La Torre Norte tenía un restaurante en los pisos 106 y 107 llamado Windows on the World, que abrió en 1976. Era un restaurante muy famoso. En el año 2000, fue el restaurante con mayores ganancias en Estados Unidos.
Los otros edificios
Alrededor de las torres había cinco edificios más pequeños. Uno era un hotel de 22 pisos, el Marriott World Trade Center (WTC 3). También estaban el WTC 4, el WTC 5 y el WTC 6. El World Trade Center 6 albergaba la Oficina de Aduanas. En 1987, se construyó el World Trade Center 7, un edificio de 47 pisos.
Debajo del complejo había un centro comercial subterráneo. También tenía conexiones con el Metro de Nueva York y los trenes PATH, que conectaban Manhattan con Nueva Jersey.
Debajo del World Trade Center había un gran depósito de oro de varios bancos. Después de los ataques del 11 de septiembre, se recuperaron metales preciosos de las bóvedas del sótano del WTC 4.
Historia y eventos importantes
En un día normal, 50 000 personas trabajaban en las Torres Gemelas y 200 000 las visitaban. El complejo era tan grande que tenía su propio código postal: 10048. Las torres eran un símbolo de Nueva York, como el edificio Empire State o la Estatua de la Libertad.
El funambulista francés Philippe Petit caminó sobre una cuerda floja entre las torres en 1974. Cruzó ocho veces los 43 metros que separaban los edificios, a más de 400 metros del suelo.
En 1977, George Willing escaló el exterior de la Torre Sur. En 1983, Dan Goodwin escaló la Torre Norte para llamar la atención sobre la dificultad de rescatar personas en rascacielos altos.
El Campeonato Mundial de Ajedrez de 1995 se jugó en el piso 107 de la Torre Sur.
Incendio del 13 de febrero de 1975
El 13 de febrero de 1975, hubo un incendio en la Torre Norte del WTC. Se extendió por el piso 11 y llegó a los pisos 9 y 14 a través de un hueco de servicio. El fuego se apagó en pocas horas. La mayoría de los daños fueron en el piso 11. No hubo daños estructurales porque el acero estaba protegido contra el fuego. Algunos pisos inferiores sufrieron daños por el agua usada para apagar el incendio. En ese momento, el World Trade Center no tenía sistemas de rociadores contra incendios.
Ataque con bomba del 26 de febrero de 1993
El 26 de febrero de 1993, un camión con 680 kilogramos de explosivos explotó en el estacionamiento subterráneo de la Torre Norte. La explosión abrió un agujero de 30 metros a través de cinco niveles subterráneos. Seis personas murieron y 50 000 trabajadores y visitantes tuvieron problemas para respirar. Muchas personas tuvieron que bajar por las escaleras a oscuras.
Los pisos afectados tuvieron que ser reparados para restaurar el soporte estructural. El sistema de aire acondicionado del complejo sufrió graves daños. Después del ataque, la Autoridad Portuaria instaló señales que brillaban en la oscuridad en las escaleras. También se reemplazó el sistema de alarma contra incendios. Se construyó un monumento a las víctimas de este ataque, pero fue destruido en los ataques del 11 de septiembre. Los nombres de las víctimas del ataque de 1993 se incluyeron en el Museo y Memorial Nacional del 11 de septiembre.
Robo del 14 de enero de 1998
En enero de 1998, un grupo de personas que tenían acceso de mantenimiento al World Trade Center robaron más de 2 millones de dólares. El dinero era transportado de un camión al piso 11 del WTC.
Arrendamiento
En 1998, la Autoridad Portuaria decidió que una empresa privada gestionara el World Trade Center. En 2001, la Autoridad Portuaria buscó arrendar el complejo. Varias empresas hicieron ofertas. El 15 de febrero de 2001, Vornado Realty Trust ganó el contrato de arrendamiento por 99 años. Sin embargo, Vornado hizo cambios de última hora al acuerdo, y la Autoridad Portuaria no los aceptó. Finalmente, la oferta de Silverstein Properties fue aceptada el 26 de abril de 2001.
Destrucción
El martes 11 de septiembre de 2001, terroristas secuestraron dos vuelos comerciales. El vuelo 11 de American Airlines se estrelló contra la Torre Norte a las 8:46:40 de la mañana, entre los pisos 93 y 99. Diecisiete minutos después, a las 9:02:59, el vuelo 175 de United Airlines se estrelló contra la Torre Sur, entre los pisos 77 y 85. El impacto en la Torre Norte destruyó todas las salidas de escape por encima del área del impacto, atrapando a 1344 personas. En la Torre Sur, una escalera quedó intacta, pero solo 18 personas lograron escapar por ella antes de que la torre se derrumbara.
A las 9:59 de la mañana, la Torre Sur se derrumbó después de arder por unos 56 minutos. El fuego debilitó las estructuras de acero. La Torre Norte se derrumbó a las 10:28 de la mañana, después de arder por unos 102 minutos. A las 5:20 de la tarde del 11 de septiembre de 2001, el World Trade Center 7 también comenzó a derrumbarse y se cayó por completo a las 5:21 de la tarde, debido a un incendio descontrolado que causó fallas en su estructura.
El World Trade Center 3, un hotel, fue destruido cuando las dos torres se derrumbaron. Los otros tres edificios de la plaza sufrieron muchos daños y fueron demolidos más tarde. El edificio del Deutsche Bank, al otro lado de la calle, también fue demolido debido a las condiciones peligrosas en su interior.
Después de los ataques, se reportaron 2753 muertes en Nueva York relacionadas con los ataques del 11 de septiembre. Muchas personas que estaban en las torres cuando se derrumbaron no sobrevivieron. Solo 20 personas fueron rescatadas con vida de los escombros.
Nuevo complejo World Trade Center
Después de la destrucción del complejo original, se empezó a discutir la construcción de uno nuevo. En noviembre de 2001, se creó una comisión para supervisar la reconstrucción. En 2003, el Studio Daniel Libeskind ganó el concurso para diseñar el plan maestro del nuevo World Trade Center.
Aunque el diseño de Libeskind fue revisado, se mantuvo su idea de que los lugares donde estaban las Torres Gemelas debían ser un monumento y no usarse para negocios. Muchas personas y grupos participaron en las decisiones sobre el diseño final. Las negociaciones duraron varios años debido a la complejidad del proyecto.
La reconstrucción del World Trade Center comenzó en marzo de 2006. El nuevo complejo incluye el One World Trade Center, 3 World Trade Center, 4 World Trade Center, 7 World Trade Center, y otros rascacielos. También tiene un museo y memorial, y un centro de transporte.
El One World Trade Center, de 541 metros de altura, se terminó el 30 de agosto de 2012. El 4 World Trade Center abrió en noviembre de 2014. El 7 World Trade Center, el primer edificio nuevo, se inauguró el 23 de mayo de 2006. El National September 11 Memorial & Museum ya está terminado: el museo abrió el 21 de mayo de 2014, y el memorial el 11 de septiembre de 2011. El Centro de Transporte del World Trade Center abrió al público el 4 de marzo de 2016. El 3 World Trade Center se inauguró el 11 de junio de 2018.
Banderas estadounidenses del WTC
Durante los trabajos de limpieza, se encontraron algunas banderas estadounidenses que estaban cerca del World Trade Center durante los ataques. Una de ellas fue encontrada por un sargento y un detective de la policía de Nueva York. La bandera, que había estado ondeando frente al WTC, se había desprendido y colgaba boca abajo de un poste. Fue recuperada y luego llevada al espacio en el Transbordador espacial Endeavour en 2001. En 2002, la bandera fue devuelta a la ciudad de Nueva York. Se guarda y se usa en la ceremonia anual del 11 de septiembre.
Otra bandera, que ondeaba en una de las torres, fue encontrada tres días después de los ataques. Estaba en muy mal estado y se pensó en destruirla, pero se descubrió que pertenecía a la Autoridad Portuaria y fue devuelta. Esta bandera se usó en ceremonias de homenaje y en eventos deportivos importantes como las Series Mundiales y el Super Bowl XXXVI. También se usó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de invierno de 2002 en Salt Lake City.
Otra bandera, que estaba en un yate, fue izada por tres bomberos sobre los escombros del World Trade Center la tarde del 11 de septiembre. Esta imagen se hizo muy famosa. La bandera desapareció y reapareció 15 años después, siendo devuelta a Nueva York.
También se recuperaron banderas de otros países del sitio del World Trade Center. Una bandera de Nueva Zelanda fue entregada a la primera ministra de ese país. Una bandera del Reino Unido también fue recuperada y se encuentra en un museo en Inglaterra.
En la cultura popular
El World Trade Center original fue un símbolo que apareció en muchas películas, programas de televisión, dibujos animados, cómics, videojuegos y videos musicales. Algunas películas destacadas donde aparecen son Godspell (1973), King Kong (1976), Raise the Titanic (1980), Trading Places (1983), Cat's Eye (1985), Working Girl (1988), Home Alone 2: Lost in New York (1992), Super Mario Bros. (1993), Daylight (1996), Men in Black (1997), Godzilla (1998), Stuart Little (1999) y The Walk (2015).
Los eventos del 11 de septiembre fueron mostrados en varios documentales y películas, como World Trade Center de Oliver Stone y United 93 de Paul Greengrass. Después del 11 de septiembre de 2001, en muchas películas y programas de televisión se eliminaron digitalmente las torres. Por ejemplo, en algunas series como Friends y Los Simpson, se cortaron las escenas donde aparecían. Las tomas del World Trade Center también se quitaron de las introducciones de series de HBO como ... and the City y Los Soprano, como señal de respeto. En el final de temporada de la serie Fringe, el World Trade Center se ve intacto en una versión paralela de Nueva York.
En el episodio piloto de The Lone Gunmen, que se emitió en marzo de 2001, se muestra una trama donde se intenta estrellar un avión contra una de las Torres Gemelas.
Las torres también iban a aparecer en la película Spiderman (2002). En un avance inicial, unos ladrones escapaban en helicóptero y eran atrapados por una telaraña entre las Torres Gemelas. Después de los ataques, este avance se retiró y se eliminó toda referencia a las torres en la película.
La película de 2018, Ralph Breaks the Internet, de Walt Disney Animation Studios, muestra una torre similar a la Torre Sur, que se ve como la Torre Google.
Véase también
En inglés: World Trade Center (1973–2001) Facts for Kids
- Al Qaeda
- Atentados del 11 de septiembre de 2001
- World Trade Center 7
- World Trade Center (película)
- United 93
- Paseo de Philippe Petit entre las torres del WTC sobre la cuerda floja, en 1974
- The Sphere
Sucesión
| Predecesor: Empire State Building |
Edificio más alto del mundo 1971 - 1973 |
Sucesor: Torre Willis |
| Predecesor: Empire State Building |
Edificio más alto de los Estados Unidos 1971 - 1973 |
Sucesor: Torre Willis |
| Predecesor: Empire State Building |
Edificio más alto de Nueva York 1971 - 2001 |
Sucesor: Empire State Building |
