The Sphere para niños
Datos para niños The Sphere |
||
|---|---|---|
 The Sphere antes de los eventos del 11 de septiembre de 2001. Se puede ver detrás el 6 World Trade Center.
|
||
| Ubicación | ||
| País |  Estados Unidos |
|
| Ubicación | Liberty Park (actual), Austin Tobin Plaza (anterior), Nueva York | |
| Coordenadas | 40°42′38″N 74°00′50″O / 40.71049, -74.013871 | |
| Características | ||
| Tipo | Metal | |
| Autor | Fritz Koenig | |
| Dimensiones | 762 cm | |
| Altura | 7,6 m | |
| Materiales | Bronce | |
| Historia | ||
| Inauguración | 1971 | |
| Propietario | Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey | |
The Sphere (que significa "La Esfera" en español) es una escultura de metal muy especial. Fue creada por el artista alemán Fritz Koenig. Hoy en día, puedes encontrarla en Liberty Park en Nueva York.
Originalmente, The Sphere estaba en el centro de la Austin Tobin Plaza. Esta plaza era la zona principal de las famosas Torres Gemelas en Manhattan. Después de los trágicos eventos del 11 de septiembre de 2001, la escultura quedó cubierta por los escombros. Aunque los edificios se derrumbaron, The Sphere se mantuvo casi intacta.
Seis meses después de esos eventos, en marzo de 2002, la escultura fue trasladada temporalmente a Battery Park. No se le hicieron reparaciones. Fue dedicada a las personas que perdieron la vida el 11 de septiembre. Desde entonces, se ha convertido en un lugar importante para visitar. Muchos turistas quieren verla porque sobrevivió a la destrucción con solo algunas abolladuras.
Contenido
The Sphere: Una Escultura con Historia
¿Qué es The Sphere?
The Sphere es una escultura grande, de unos 7.6 metros de altura. Está hecha de 52 piezas de bronce. Fritz Koenig la construyó en Bremen, Alemania. Luego, fue ensamblada y enviada a Lower Manhattan.
La escultura fue diseñada para simbolizar la paz mundial y el comercio libre. Tenía una fuente de agua a su alrededor y otros detalles decorativos. Estos fueron creados por Minoru Yamasaki, el arquitecto del World Trade Center. La escultura también estaba diseñada para girar una vez cada 24 horas. Su base era un lugar popular para que la gente que trabajaba en el World Trade Center almorzara.
Una placa junto a The Sphere dice:
«Durante tres décadas, esta escultura estuvo en la plaza del World Trade Center. Fue creada por el artista Fritz Koenig como símbolo de la paz mundial. Fue dañada durante los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, pero sigue siendo un símbolo de esperanza y del espíritu fuerte de este país. The Sphere se colocó aquí el 11 de marzo de 2002 como un monumento temporal a todos los que perdieron la vida en los ataques en el World Trade Center.
Esa llama eterna fue encendida el 11 de septiembre de 2002 en honor a todos los que se perdieron. Su espíritu y su sacrificio nunca serán olvidados.»
Su Creación y Significado
La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, dueña del World Trade Center, encargó esta obra en 1966. Al principio, querían que otro artista, Henry Moore, la hiciera. Pero Minoru Yamasaki, el arquitecto del World Trade Center, vio el trabajo de Koenig y decidió que él era el indicado.
Koenig comenzó a trabajar en la escultura en 1967 en su granero en Baviera. En ese momento, el World Trade Center aún estaba en sus primeras etapas de planificación. La terminó cuatro años después, justo a tiempo para la inauguración de las torres. El artista la llamó oficialmente «Große Kugelkaryatide» (que significa "Gran cariátide esférica" en alemán). Sin embargo, la gente de Nueva York pronto la apodó simplemente «The Sphere».
Un Viaje a Través del Tiempo: Sus Ubicaciones
Después de los eventos del 11 de septiembre de 2001, la escultura fue encontrada entre los escombros. Luego, la llevaron a un almacén cerca del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy. Los medios de comunicación de Nueva York cubrieron su rescate. Como era una parte muy recordada del World Trade Center, se habló mucho sobre si debía ir a un museo. Esto se debía a que, a pesar de todo, había quedado casi sin daños.
El director de cine alemán, Percy Adlon, hizo una película llamada «Koenigs Kugel» (La esfera de Koenig). En ella, el artista y el director visitan el lugar de los eventos cinco semanas después de los ataques. La película cuenta la historia de cómo se creó la escultura. Al principio, Koenig no quería que The Sphere fuera reinstalada. Él sentía que era "un hermoso recuerdo" de lo que había pasado.
Finalmente, la escultura regresó a Manhattan. El 11 de marzo de 2002, seis meses después de los eventos, fue instalada en Battery Park. Estaba cerca del Hope Garden, a pocas cuadras de su ubicación original. Koenig supervisó el trabajo, que fue realizado por ingenieros y herreros. El alcalde Michael Bloomberg y otros funcionarios hablaron en una ceremonia. Dedicaron la escultura como un monumento conmemorativo a las víctimas de los ataques. Koenig dijo que "era una escultura, ahora es un monumento". Notó cómo la escultura había sobrevivido y añadió que "ahora tiene una belleza diferente, una que nunca se podría imaginar; tiene su propia vida, diferente a la que yo le di".
Después de estar más de quince años en Battery Park, el 16 de agosto de 2017, The Sphere fue trasladada a su ubicación actual en Liberty Park.
Véase también
En inglés: The Sphere Facts for Kids
