Hugo (película) para niños

Datos para niños Hugo
Logotipo de la película
Título	Hugo Cabret (Chile) La invención de Hugo (España, México y República Dominicana) La invención de Hugo Cabret (Colombia, Perú e Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Martin Scorsese
Dirección artística	Dante Ferretti Francesca Lo Schiavo
Producción	Martin Scorsese Johnny Depp Graham King Timothy Headington
Guion	John Logan
Basada en	La invención de Hugo Cabret, de Brian Selznick.
Música	Howard Shore
Sonido	Philip Stockton Eugene Gearty Tom Fleischman John Midgley
Fotografía	Robert Richardson
Montaje	Thelma Schoonmaker
Vestuario	Sandy Powell
Efectos especiales	Rob Legato Joss Williams Ben Grossmann Alex Henning
Protagonistas	Asa Butterfield Ben Kingsley Sacha Baron Cohen Chloë Grace Moretz Christopher Lee Jude Law Ray Winstone Emily Mortimer Helen McCrory
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Reino Unido Reino Unido
Año	2011
Estreno	23 de noviembre de 2011 27 de enero de 2012 9 de febrero de 2012 9 de febrero de 2012 24 de febrero de 2012
Género	Drama Aventura
Duración	126 minutos
Clasificación	PG ATP T TE A Livre PT PG
Idioma(s)	inglés
Compañías
Productora	GK Films Infinitum Nihil
Distribución	Paramount Pictures UIP Duna
Presupuesto	US$150 000 000
Recaudación	US$182 598 608
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Hugo es una película de drama y aventuras de Estados Unidos y el Reino Unido estrenada en 2011. Fue dirigida por Martin Scorsese y escrita por John Logan. La película fue coproducida por Graham King y la compañía Infinitum Nihil, del actor Johnny Depp.

Los actores principales son Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen, Ray Winstone, Emily Mortimer y Jude Law. La historia se basa en el libro La invención de Hugo Cabret, de Brian Selznick. Trata sobre un niño que vive solo en una estación de tren en París en los años 1930. También cuenta la historia del misterioso dueño de una juguetería.

Hugo fue la primera película de Martin Scorsese filmada en 3D. Él comentó que el 3D hacía que los actores se vieran más emotivos. Los pequeños movimientos y expresiones se notaban con mayor claridad. La película fue distribuida por Paramount Pictures y se estrenó en Estados Unidos el 23 de noviembre de 2011. Recibió once nominaciones a los premios Óscar y ganó cinco de ellos.

Martin Scorsese hace una pequeña aparición en la película. Interpreta a un fotógrafo que toma una foto de Ben Kingsley disfrazado.

La Historia de Hugo: Un Viaje en el Tiempo

La película Hugo nos lleva a la París de los años 1930 y 1931. Conoce a Hugo Cabret, un niño de 12 años que vive con su padre. Su padre (Jude Law) es un relojero muy dedicado y cariñoso. A Hugo le encanta ir al cine con su padre y admira las películas de Georges Méliès, un famoso cineasta de la época.

¿Qué le sucede al padre de Hugo?

El padre de Hugo fallece en un incendio en un museo. Hugo queda al cuidado de su tío, un relojero que se encarga de mantener los relojes de una estación de tren en París. Hugo vive escondido entre las paredes de la estación. Allí, ajusta los relojes, busca comida y trabaja en un proyecto muy importante de su padre.

El misterio del autómata

El proyecto de su padre es reparar un autómata dañado. Este autómata es un hombre mecánico que, supuestamente, puede escribir con una pluma. Hugo toma piezas mecánicas de la estación para arreglarlo. Un día, el dueño de una juguetería, llamado Georges, lo descubre. Georges le quita a Hugo un pequeño cuaderno que su padre le había dejado. Este cuaderno tiene toda la información para reparar el autómata.

La amistad con Isabelle

Para recuperar su cuaderno, Hugo sigue al juguetero hasta su casa. Allí conoce a Isabelle, una niña de su edad que es la ahijada de Georges. Isabelle convence a Hugo de que regrese a la estación y le promete ayudar a recuperar su cuaderno. Al día siguiente, Georges le da a Hugo un montón de cenizas, diciendo que son los restos de su cuaderno. Pero Isabelle le dice que el cuaderno no fue quemado. Georges acepta devolverle el cuaderno a Hugo si trabaja en su juguetería para compensar los juguetes que había tomado.

Hugo trabaja en la juguetería y, en su tiempo libre, logra reparar el autómata. Solo le falta una pieza: una llave con forma de corazón.

El descubrimiento del cine y un gran secreto

Hugo le muestra a Isabelle el cine, algo que su padrino nunca le había permitido. Se cuelan en una película muda sin pagar. Al principio, Hugo no confía en Isabelle, pero ella tiene la llave que le falta al autómata. Cuando los niños usan la llave, el autómata reproduce una escena de una película. Hugo recuerda que es una película de la que su padre hablaba mucho, Viaje a la Luna. Los niños también descubren que el dibujo del autómata está firmado con el nombre del padrino de Isabelle: Georges Méliès.

En la casa de los Méliès, Hugo le muestra el dibujo a Jeanne, la esposa de Georges. Ella no les dice nada y los esconde en una habitación cuando Georges llega. Escondidos, Isabelle y Hugo encuentran un compartimento secreto. Accidentalmente, desordenan viejos dibujos y fotos de los trabajos de Georges. Cuando los padrinos de Isabelle entran y ven esto, Georges se siente muy triste.

La verdad sobre Georges Méliès

Hugo se hace amigo del dueño de una librería que Isabelle le había mostrado en la estación. El librero ayuda a los niños a buscar un libro sobre la historia del cine. Encuentran el libro y se sorprenden al leer que el autor, Rene Tabard, dice que Georges Méliès murió en la Primera Guerra Mundial. Mientras intentan entender este error, Monsieur Tabard aparece. Los niños le cuentan que Méliès sigue vivo. Tabard revela que es un gran admirador de Méliès y que tiene una copia de El viaje a la Luna.

Más tarde, Hugo y Tabard, con la ayuda de Isabelle, van a casa de Méliès para ayudar al viejo cineasta. Al principio, Jeanne no los recibe bien y les pide que se vayan antes de que su marido despierte. Cuando Tabard reconoce a Jeanne como una de las actrices de las películas de Georges, ella acepta mostrarles la cinta de El viaje a la Luna. Mientras ven la película, Georges aparece, despertado por el proyector. Él explica cómo se convirtió en cineasta, cómo inventó los efectos especiales y cómo perdió la fe en el cine después de la Primera Guerra Mundial. Tuvo que vender sus trabajos para sobrevivir y abrió la juguetería. También creía que el autómata, una de sus creaciones más importantes, se había destruido en el incendio del museo.

Un final emocionante en la estación

Hugo decide volver a la estación para devolver el autómata a su creador. Al llegar, el inspector de la estación y su perro lo acorralan. Hugo logra escapar y corre a lo alto de la estación, a la torre del reloj principal. Se esconde subiendo a las agujas del reloj. Una vez que el inspector se distrae, Hugo corre a buscar el autómata para huir con él de vuelta a casa de Isabelle y sus padrinos. Pero el inspector lo atrapa y el autómata cae a las vías del tren. Hugo intenta salvar al autómata lanzándose a las vías, aunque un tren se acerca. Parece que todo terminará mal, pero el inspector salva a Hugo y al autómata y lo detiene. Hugo discute con el oficial, y Georges aparece, diciendo que Hugo está bajo su cuidado.

Finalmente, Georges organiza una gran celebración por su trabajo. Tabard anuncia que han logrado rescatar y restaurar unas 80 películas del director. Georges agradece a Hugo por todo lo que hizo y anima a todos a "perseguir sus sueños".

Personajes Principales

• Asa Butterfield como Hugo Cabret
• Chloë Grace Moretz como Isabelle, la ahijada de Georges.
• Ben Kingsley como Georges Méliès (Papá Georges), el dueño de la juguetería.
• Sacha Baron Cohen como Inspector Gustav
• Jude Law como el padre de Hugo
• Christopher Lee como Monsieur Labisse, el librero.
• Helen McCrory como Jehanne d'Alcy (Mamá Jeanne), la esposa de Georges.
• Michael Stuhlbarg como René Tabard, un historiador de cine.
• Marco Aponte como Julien Carette, un maquinista.
• Emily Mortimer como Lisette, la florista.
• Ray Winstone como Claude Cabret, el tío de Hugo.
• Frances de la Tour como Madame Emilie, la dueña del café.
• Richard Griffiths como Monsieur Frick, el vendedor de periódicos.
• Ben Addis como Salvador Dalí
• Emil Lager como Django Reinhardt, el guitarrista.
• Robert Gill como James Joyce
• Michael Pitt como el operador de un proyector

Cómo se Hizo la Película

La productora GK Films compró los derechos del libro La invención de Hugo Cabret poco después de su publicación en 2007. La película Hugo se filmó en los Estudios Shepperton en Londres. También se usaron lugares en París, Londres y en Nene Valley Railway, cerca de Peterborough. Este último lugar prestó un tren original para la película. La banda sonora original, nominada al Óscar, fue compuesta por Howard Shore. También se usó música de ópera como Danse macabre de Camille Saint-Saëns y la primera Gnossienne de Erik Satie.

El presupuesto inicial de Hugo era de 100 millones de dólares, pero al final subió a entre 156 y 170 millones de dólares.

Diferencias entre el Libro y la Película

La película es muy parecida al libro, pero hay algunas diferencias importantes:

• Algunas escenas no coinciden con las ilustraciones del libro. Por ejemplo, al principio de la película, Hugo mira la estación a través del número cuatro del reloj, mientras que en el libro lo hace desde el número cinco.

• Se quitaron algunos detalles del libro para que la película no fuera tan larga. Por ejemplo, no se mencionan los amigos de Hugo de la escuela, Louis y Antionne, ni el amigo de Isabelle, Etienne. Tampoco se ve el viaje de Hugo en el metro de París a la librería.

• El Inspector de la Estación tiene un papel mucho más grande en la película que en el libro. En la película, tiene una pierna artificial de metal, es un poco más un personaje opuesto y tiene un perro dóberman llamado Maximillian. Además, en la película usa un traje azul, diferente al verde del libro. La diseñadora de vestuario, Sandy Powell, pensó que el azul era más real.

• Lisette, la florista, tiene una historia de amor con el Inspector en la película. Ella parece ser la versión de Etienne del libro, quien ayuda a Hugo e Isabelle a entrar a escondidas en una sala de cine.

• En el libro, Hugo decide huir de la estación tres días después de que su tío Claude desaparece. Luego encuentra el autómata cerca de los restos de un museo quemado. En la película, Hugo ya está reparando el autómata en su casa y se lo lleva cuando queda bajo el cuidado de su tío Claude.

• En el libro, Hugo se lastima la mano y Isabelle se rompe una pierna al descubrir los dibujos de Georges. En la película, ambos niños encuentran el compartimento sin lastimarse. Esto se cambió para que la película fuera apta para un público más joven.

• El final del libro ocurre seis meses después, con Hugo convertido en un mago. En la película, esto se da a entender, ya que Isabelle está escribiendo la historia de Hugo en la fiesta en casa de Papá Georges.

• El libro revela que la historia, incluyendo las ilustraciones, fue escrita por un autómata que Hugo construyó después de los eventos. La película muestra que la historia fue escrita en un diario por Isabelle.

Premios y Reconocimientos

Véase también

En inglés: Hugo (movie) Facts for Kids