Field of Dreams para niños
Datos para niños Field of Dreams |
||
|---|---|---|
 |
||
| Título | Campo de sueños (España, México) El campo de los sueños (Argentina) |
|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Lawrence Gordon Charles Gordon |
|
| Guion | Phil Alden Robinson | |
| Basada en | Shoeless Joe de W. P. Kinsella | |
| Música | James Horner | |
| Fotografía | John Lindley | |
| Montaje | Ian Crafford | |
| Protagonistas | Kevin Costner Amy Madigan James Earl Jones Ray Liotta Burt Lancaster |
|
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1989 | |
| Género | Fantasía, drama, cine deportivo y cine de fantasmas | |
| Duración | 107 min. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Universal Pictures | |
| Distribución | Universal Pictures (Estados Unidos) TriStar Pictures (Internacional) |
|
| Presupuesto | $15.000.000 | |
| Recaudación | $84.000.000 | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
||
Field of Dreams (conocida en algunos lugares como Campo de sueños o El campo de los sueños) es una película estadounidense de 1989 que combina el drama, la fantasía y el deporte. Fue escrita y dirigida por Phil Alden Robinson y se basa en la novela Shoeless Joe de W. P. Kinsella, publicada en 1982.
La película cuenta con las actuaciones de Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones, Ray Liotta y Burt Lancaster. Esta fue la última película en la que actuó Burt Lancaster. La historia sigue a Ray Kinsella (interpretado por Kevin Costner), un granjero de Iowa que decide construir un campo de béisbol en su terreno de maíz. Este campo especial atrae a figuras legendarias del béisbol del pasado, como Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta) y otros jugadores de los Chicago Black Sox.
Field of Dreams se estrenó el 5 de mayo de 1989. La crítica la recibió muy bien y fue nominada a tres Premios Óscar en 1989: «Mejor película», «Mejor guion adaptado» y «Mejor banda sonora». En 2017, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos la eligió para ser guardada en el Registro Nacional de Cine. Esto se hace con películas que son consideradas "cultural, histórica o estéticamente importantes".
Contenido
¿De qué trata Field of Dreams?
La misteriosa voz y el campo de béisbol
La historia comienza con Ray Kinsella (Kevin Costner), un granjero que vive en Iowa. Un día, mientras camina por su campo de maíz, escucha una voz misteriosa que le susurra: «Si lo construyes, él vendrá». También ve una visión de un campo de béisbol.
Aunque su esposa, Annie (Amy Madigan), al principio no le cree, Ray decide seguir la voz y construye el campo de béisbol en su propiedad. Esta decisión les causa problemas económicos. Ray y Annie piensan en volver a sembrar maíz en ese lugar.
La llegada de los jugadores legendarios
Su hija pequeña, Karin (Gaby Hoffman), los sorprende al decir que ha visto a un hombre en el campo de juego. Ray descubre que es Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta), un famoso beisbolista que su padre, ya fallecido, admiraba mucho. Joe, emocionado por volver a jugar, invita a otros jugadores a unirse. Regresa con siete beisbolistas que fueron suspendidos en el famoso escándalo de los Medias Negras de 1919.
El cuñado de Ray, Mark (Timothy Busfield), no puede ver a los jugadores y le advierte a Ray que perderá todo si no vuelve a sembrar maíz. Ray escucha de nuevo la voz, que ahora le dice: «alivia su dolor».
Un viaje para encontrar a Terence Mann
Ray asiste a una reunión donde se discute la prohibición de los libros de un escritor retirado llamado Terence Mann (James Earl Jones). Ray cree que la voz se refiere a este autor. Luego, lee una entrevista con Terence Mann donde él habla de su sueño de infancia de jugar con los Brooklyn Dodgers. Ray convence a Annie de que deben buscar a Mann, ya que ambos tuvieron un sueño similar.
En Boston, Ray encuentra a Mann, quien al principio niega haber dicho esas palabras. Pero Ray lo convence de ir a un partido de béisbol en el Fenway Park. Allí, Ray oye la voz otra vez, que le dice que mire a lo lejos. Ve el marcador del estadio con las estadísticas de Archibald «Moonlight» Graham (Burt Lancaster), un jugador que jugó para los New York Giants en 1922, pero nunca tuvo la oportunidad de batear. Mann admite haber visto lo mismo, y juntos viajan a Chisholm, Minnesota, donde descubren que Graham fue un médico y falleció hace dieciséis años.
El encuentro con Moonlight Graham
Ray da un paseo nocturno y se encuentra en 1972, el año en que Graham murió. Habla con Graham, quien le dice que, aunque lamenta no haber bateado en las Grandes Ligas, no se arrepiente de haberse convertido en médico. Por eso, rechaza la invitación de Ray de ir al campo de béisbol.
De regreso a Iowa, Ray y Mann recogen a un joven (Frank Whaley) que se presenta como Archie Graham, el joven Moonlight Graham. Ray confiesa que, de adolescente, se negó a jugar béisbol con su padre y que, tras una discusión, se fue de casa y nunca más lo vio. Al llegar a la granja, muchos jugadores están en el campo, formando dos equipos, y Archie se une al juego.
El futuro del campo de los sueños
A la mañana siguiente, Mark insiste en que Ray venda la granja. Pero Karin dice que no es necesario, porque mucha gente pagará por ver los juegos. Terence Mann también está de acuerdo, diciendo que la gente vendrá para revivir la inocencia de su infancia. Ray se niega a vender.
En una discusión, Mark empuja accidentalmente a Karin, quien cae. El joven Archie corre a ayudarla y, al cruzar la línea del campo, se convierte en el doctor Graham, ya anciano. Después de ayudar a la niña, Ray se da cuenta de que Graham no puede volver al campo como joven. El doctor reafirma su orgullo por su profesión y se despide de los beisbolistas. Mark, al ver a todos los jugadores, cambia de opinión sobre vender la granja.
Después del juego, Joe invita a Terence a caminar por el maizal. Terence acepta y desaparece. Ray se siente triste por no haber sido invitado. Shoeless Joe le dice que lo que hizo fue por la voz que le susurró: «si lo construyes, él vendrá». Luego, mira hacia el home, donde un receptor se quita la careta y Ray reconoce a su padre, John, de joven.
Ray presenta a su esposa Annie y a su hija Karin a su padre. Cuando su padre regresa al maizal, Ray le pregunta si quiere jugar a la pelota. Su padre asiente, y mientras juegan, cientos de vehículos comienzan a llegar al campo de béisbol. Las predicciones de Karin y Terence de que la gente vendría a ver béisbol se hacen realidad.
Personajes principales
- Kevin Costner como Ray Kinsella.
- Amy Madigan como Annie Kinsella.
- James Earl Jones como Terence Mann.
- Ray Liotta como Shoeless Joe Jackson.
- Burt Lancaster como el Dr. Archibald "Moonlight" Graham.
- Timothy Busfield como Mark.
- Frank Whaley como Archie Graham.
- Gaby Hoffmann como Karin Kinsella.
- Dwier Brown como John Kinsella.
- Fern Persons como la madre de Annie.
¿Cómo se hizo la película?
El guion y su inspiración
|
«Hay una sola cosa que ha sido constante a través de los años, el béisbol. América ha pasado aplastando como una infantería de maquinarias pesadas, ha sido borrada como si fuera una pizarra, reedificada y borrada de nuevo, pero el béisbol ha marcado los tiempos. Este juego es parte de nuestro pasado y nuestra historia. Nos recuerda todo lo que una vez fue bueno y que puede volver a serlo otra vez. ¡Oh! la gente vendrá Ray. La gente definitivamente vendrá».
—Palabras de James Earl Jones en el personaje de Terence Mann al final de la película.
|
La novela Shoeless Joe, en la que se basa la película, no solo trata sobre el béisbol. Su objetivo principal es explorar la relación entre padres e hijos y la idea de tener una segunda oportunidad en la vida.
El director Phil Alden Robinson leyó la novela en 1981 y le gustó tanto que se la mostró a los productores Lawrence y Charles Gordon. Al principio, la idea de adaptar el libro fue rechazada por ser considerada "muy especial" y con "poco valor comercial". Sin embargo, Robinson siguió trabajando en el guion y se comunicaba con el autor, W. P. Kinsella, para pedirle consejos. En 1987, Universal Studios aceptó el proyecto.
Para Robinson, los personajes de Field of Dreams necesitaban encontrar una forma de arreglar cosas de su pasado. Ray Kinsella quería reconciliarse con su padre, Shoeless Joe Jackson deseaba recuperar su honor, y Moonlight Graham anhelaba batear en un juego de Grandes Ligas.
El personaje de Terence Mann no aparece en el libro original. En la novela, el autor J. D. Salinger era el personaje. Sin embargo, Salinger no quería ser incluido en una película, así que Robinson creó a Terence Mann para la adaptación.
Al principio, la película iba a llamarse Shoeless Joe, como el libro. Pero los ejecutivos de la productora decidieron cambiar el nombre a Field of Dreams. A Robinson no le gustó la idea, pero el autor de la novela le reveló que el título original que él había pensado era The Dream Field, muy parecido al nuevo nombre de la película.
Elección de los actores
Al principio, Kevin Costner no fue considerado para el papel principal, porque los productores pensaron que no querría hacer otra película de béisbol, ya que había actuado en Bull Durham en 1988. Pero al final, Costner aceptó el papel. Cuando leyó el guion, pensó que la película podría ser muy importante para la gente de esa época.
Amy Madigan era una gran fanática del libro Shoeless Joe y fue elegida para interpretar a la esposa de Costner. Para el personaje de Terence Mann, Robinson siempre quiso a James Earl Jones, pensando que sería interesante ver a Ray Kinsella tratando de convencerlo. Para Shoeless Joe Jackson, Robinson buscaba un actor mayor, pero decidió que Ray Liotta era mejor para el papel. Burt Lancaster al principio no le gustó el guion, pero cambió de opinión después de que un amigo fanático del béisbol lo convenciera.
Un entrenador de béisbol de la Universidad del Sur de California, Rod Dedeaux, fue contratado como asesor para ayudar a los actores a prepararse.
El rodaje de la película
La filmación comenzó el 25 de mayo de 1988. El equipo tuvo que trabajar seis días a la semana y enfrentó algunos problemas con el clima y los horarios. Por ejemplo, las plantas de maíz crecían muy lento, así que usaron un sistema de riego especial para que alcanzaran la altura de Kevin Costner. Por este motivo, las escenas de interiores se filmaron primero.
La mayoría de las escenas se grabaron en el condado de Dubuque, Iowa. Una granja cerca de Dyersville se usó como la casa de los Kinsella. La ciudad de Galena en Illinois se usó para representar Chisholm, Minnesota, donde vivía Graham. También se filmaron escenas en Boston durante una semana, incluyendo una en el famoso Fenway Park.
A pesar de tener un buen presupuesto y un gran equipo, el director Phil Alden Robinson se sentía presionado. Creía que la película no sería tan buena como el libro, pero el productor Lawrence Gordon lo animó.
Para la escena final, donde muchos coches llegan al campo, se hizo un apagón en Dyersville. Los habitantes y los conductores de paso participaron, conduciendo hacia el campo con sus luces encendidas para crear la ilusión de movimiento.
El famoso campo de béisbol
La granja de los Kinsella estaba en la propiedad de Don Lansig, y el campo de béisbol se construyó en la granja de al lado, propiedad de Al Amsekamp. Hubo desafíos para tener el césped listo a tiempo, así que contrataron a un experto en campos de juego, quien incluso pintó el césped para que tuviera el color adecuado.
Después de la filmación, Amsekamp volvió a sembrar maíz en su terreno, pero Lansig mantuvo el campo de béisbol como una atracción turística. No cobra entrada ni estacionamiento, y sus ganancias vienen de una tienda de recuerdos. Aproximadamente 65 mil personas visitan el lugar cada año. En 2011, la propiedad con el campo de juego se vendió a la compañía Go The Distance Baseball.
Los nuevos dueños planearon construir un complejo deportivo con 24 campos de béisbol llamado All-Star Ballpark Heaven, junto al campo original de la película. Sin embargo, un grupo de granjeros y residentes cercanos formó una organización para oponerse al proyecto, lo que llevó a algunas disputas legales.
La música de la película
El compositor James Horner al principio no estaba seguro de trabajar en la banda sonora por problemas de tiempo. Pero cambió de opinión al ver una parte de la película sin editar que lo conmovió. El director había creado una música temporal, pero a los productores no les gustó. Horner se basó en esa música temporal para crear una melodía que "se enfocara en las emociones". Además de la música original de Horner, la película incluye varias canciones populares:
- Crazy - De Willie Nelson - Interpretada por Beverly D'Angelo.
- Daydream - De John Sebastian - Interpretada por Lovin' Spoonful.
- Jessica - De Dickey Betts - Interpretada por Allman Brothers Band.
- China Grove - De Tom Johnston - Interpretada por Doobie Brothers.
- Lotus Blossom - De Billy Strayhorn - Interpretada por Duke Ellington.
Reconocimientos importantes
En junio de 2008, el American Film Institute (AFI) publicó su lista "Ten top Ten", que incluye las diez mejores películas clásicas estadounidenses en diez géneros diferentes. Field of Dreams fue reconocida como la sexta mejor película en el género fantástico.
La película también ha sido nominada o incluida en otras listas del AFI:
- AFI's 100 años... 100 películas - Nominada.
- AFI's 100 años... 100 frases:
- «Si lo construyes, él vendrá». - #39
- AFI's 100 años... 100 canciones - Nominada.
- AFI's 100 años... 100 inspiraciones - #28
- AFI's 100 años... 100 películas (edición 10.º aniversario) - Nominada.
- AFI's 10 Top 10 - #6 en el género fantástico.
La MLB en el campo de los sueños
Las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) organizaron un partido de la temporada regular de 2021 en un estadio de béisbol construido cerca del campo original de la película. El objetivo era "honrar el mensaje de la película: cómo el béisbol puede unir a la gente en este singular sembradío de maíz en Iowa".
El partido, que inicialmente se pospuso por la pandemia, finalmente se jugó el 12 de agosto de 2021. Se enfrentaron los Chicago White Sox (el equipo de Shoeless Joe Jackson en la película) y los New York Yankees. Antes del juego, Kevin Costner participó en un acto especial, recreando una escena de la película. Los White Sox ganaron el partido 9 a 8.
Galería de imágenes
-
En el Fenway Park se filmó una escena de la película.
Véase también
En inglés: Field of Dreams Facts for Kids
