Dragonball Evolution para niños

Datos para niños Dragonball Evolution
Título	Dragon Ball Evolution (España) Dragonball Evolución (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	James Wong
Producción	Stephen Chow
Guion	Ben Ramsey James Wong
Basada en	Dragon Ball de Akira Toriyama
Música	Brian Tyler
Fotografía	Robert McLachlan
Vestuario	Mayes C. Rubeo
Protagonistas	Justin Chatwin James Marsters Chow Yun-Fat Emmy Rossum Jamie Chung Park Joon Hyung Eriko Tamura Randall Duk Kim
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2009
Estreno	10 de abril de 2009
Género	Acción fantasía
Duración	85 minutos
Clasificación	PG 13 +13 +14 B +14 Livre M/12 B M
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Big Screen Productions
Distribución	20th Century Fox
Presupuesto	$30 millones
Recaudación	$58.2 millones
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Dragonball Evolution es una película de acción y fantasía estrenada en 2009. Fue dirigida por James Wong, producida por Stephen Chow y escrita por Ben Ramsey. En Hispanoamérica se tituló Dragonball Evolución.

La película está basada en el popular manga y anime japonés Dragon Ball, creado por Akira Toriyama. Los actores principales son Justin Chatwin, Emmy Rossum, James Marsters, Jamie Chung, Chow Yun-Fat, Park Joon-hyung y Eriko Tamura. La historia sigue a un joven llamado Goku, quien descubre su pasado y debe luchar contra el malvado Lord Piccolo. Este villano busca las poderosas Bolas del Dragón para controlar la Tierra.

El desarrollo de la película comenzó en 2002 y fue distribuida por 20th Century Fox. Es la primera adaptación de Dragon Ball hecha en Occidente y la tercera con actores reales. Ni Toei Animation ni Funimation participaron en esta adaptación.

Dragonball Evolution se estrenó en Japón y otros países de Asia el 13 de marzo de 2009, y en Estados Unidos el 10 de abril de 2009. La película recibió muchas críticas negativas de expertos y de los fans de Dragon Ball. Las principales quejas fueron el guion, los actores y que no se parecía mucho al material original. La película no tuvo mucho éxito en taquilla, recaudando solo 9.4 millones de dólares en América del Norte y un total mundial de 58.2 millones de dólares, frente a un presupuesto de 30 millones de dólares. Se planeaba que fuera la primera de varias películas, pero debido a su bajo rendimiento, las secuelas fueron canceladas.

Esta película es considerada una de las adaptaciones cinematográficas menos exitosas.

La Historia de Dragonball Evolution

Hace mucho tiempo, el villano Lord Piccolo llegó a la Tierra y causó muchos problemas junto a su ayudante, Ozaru el Gran Mono. Siete sabios usaron un poderoso hechizo llamado Mafuba para encerrar a Piccolo. Sin embargo, en la actualidad, Piccolo se libera y, con su compañera ninja Mai, empieza a buscar las siete Bolas del Dragón. Cada una de estas bolas tiene estrellas, de una a siete. Piccolo ataca a cualquiera que se interponga en su camino. Encuentra la primera Bola del Dragón en manos de una campesina llamada Seki, quien la entrega para proteger a su hija.

En su cumpleaños número dieciocho, Goku, un estudiante de secundaria y artista marcial, recibe la Bola del Dragón de cuatro estrellas de su abuelo, Gohan. Al regresar a casa después de una fiesta con su amiga Chi-Chi, Goku encuentra su casa destruida y a su abuelo gravemente herido. Gohan había intentado proteger la Bola del Dragón de Piccolo. Antes de morir, Gohan le pide a Goku que busque al maestro de artes marciales, el Maestro Muten Roshi, quien tiene otra Bola del Dragón.

Goku conoce a Bulma de la Corporación Cápsula. Ella estaba investigando la Bola del Dragón de cinco estrellas hasta que Mai se la robó. Bulma ha creado un aparato para localizar las Bolas del Dragón. Goku le ofrece protección a Bulma si ella lo ayuda a encontrar a Roshi. Finalmente, lo encuentran en la ciudad de Paozu, y él se une a su búsqueda. Bajo la guía de Roshi, Goku empieza a entrenar su ki (energía vital). Saben que deben conseguir todas las Bolas del Dragón antes del próximo eclipse solar, cuando Ozaru regresará y se unirá a Piccolo.

Durante la búsqueda de la Bola del Dragón de seis estrellas, caen en una trampa del bandido del desierto Yamcha. Roshi convence a Yamcha de unirse al grupo, prometiéndole una parte de las ganancias del invento de Bulma. Juntos, el grupo lucha contra una emboscada de Mai y consiguen la siguiente Bola del Dragón.

Mientras el grupo continúa su viaje, visitan un Torneo Mundial de Artes Marciales donde Chi-Chi está compitiendo. Ella lucha contra Mai, quien usa el combate para obtener una muestra de su sangre. Chi-Chi se une brevemente al grupo mientras viajan a un templo. Allí, Roshi consulta a su antiguo maestro, Sifu Norris, y comienza a preparar el hechizo Mafuba para sellar a Piccolo de nuevo. Chi-Chi ayuda a Goku a entrenar para aprender la técnica de energía más poderosa: el Kamehameha.

Durante la noche, Mai, disfrazada de Chi-Chi usando sus habilidades de cambio de forma y la sangre que robó, roba las tres Bolas del Dragón del equipo. Chi-Chi queda inconsciente en la pelea. Goku, Bulma, Yamcha y Roshi van en busca de Mai y Piccolo.

Con todas las Bolas del Dragón reunidas, Piccolo llega al Templo del Dragón y comienza a invocar al dragón Shenron. Pero el equipo de Goku llega justo a tiempo para detenerlo. Durante la batalla, Piccolo le revela a Goku que él mismo es Ozaru el Gran Mono. Fue enviado a la Tierra de bebé para destruirla cuando creciera. Cuando comienza el eclipse, Goku se transforma en Ozaru. Roshi intenta usar el Mafuba en Piccolo, pero no tiene suficiente energía para terminar el hechizo, y Piccolo se libera. Ozaru ataca a Roshi, pero las últimas palabras de Roshi hacen que Goku recupere el control. Goku vuelve a su forma normal y se enfrenta a Piccolo en una batalla final, aparentemente derrotándolo con el poder del Kamehameha. Luego, Goku usa las Bolas del Dragón para invocar a Shenron y le pide que devuelva a Roshi a la vida.

Mientras el grupo celebra, se dan cuenta de que las Bolas del Dragón se han dispersado, y Bulma dice que deben buscarlas de nuevo. Antes de irse, Goku se reúne con Chi-Chi para disculparse y conocerla mejor. Comienzan un entrenamiento para ver quién es más fuerte.

En una escena después de los créditos, se muestra que Piccolo sobrevivió al ataque de Goku y está siendo cuidado por la aldeana Seki, a quien Mai había salvado.

Quiénes Participaron en la Película

Justin Chatwin.

James Marsters.

Chow Yun-Fat.

Emmy Rossum.

Jamie Chung.

El elenco principal de la película incluye a:

• Justin Chatwin como Goku: Un joven de dieciocho años que, aunque es visto como diferente en la escuela, es un talentoso luchador de artes marciales gracias a la enseñanza de su abuelo, Gohan.
• James Marsters como Piccolo: Un ser muy antiguo de una raza extraterrestre que busca dominar el universo. Piccolo es el líder de una raza que casi destruyó la Tierra hace dos mil años. Con el eclipse y las siete Bolas del Dragón, está listo para liberarse y completar su plan.
• Chow Yun-Fat como Maestro Muten Roshi: Un amigo cercano del abuelo de Goku, Gohan. Goku lo busca después de la muerte de su abuelo. Aunque parece un vagabundo, el Maestro Roshi es uno de los luchadores más fuertes del mundo. Él entrena a Goku para que esté listo para luchar por las Bolas del Dragón y salvar al mundo del plan de Piccolo. Es un hombre sabio y un poco sarcástico.
• Emmy Rossum como Bulma: Una joven inteligente y decidida de veinte años. Su padre tenía la Bola del Dragón de cinco estrellas, que fue robada por Piccolo. Bulma también es experta en armas y tiene un radar para encontrar las Bolas del Dragón.
• Jamie Chung como Chi-Chi: El interés amoroso de Goku. Es atractiva y ha crecido junto a Goku. Ha estudiado artes marciales y siempre sospechó que Goku tenía habilidades especiales.
• Park Joon-hyung como Yamcha: Un joven ingenioso con un camión lleno de herramientas. Yamcha se une a Goku, Bulma (por quien siente interés) y el Maestro Roshi en su búsqueda de las Bolas del Dragón antes que Piccolo.
• Eriko Tamura como Mai: Una mujer de unos treinta años, vestida de negro y con muchas armas. Es una experta en artes marciales y la mano derecha de Piccolo. Puede cambiar de forma.
• Randall Duk Kim como Gohan: El abuelo amable y sabio de Goku, de unos setenta años, pero con la agilidad de un joven.
• Ian Whyte como Ozaru: La forma de destructor en la que se transforma Goku. Es el sirviente de Piccolo. Su apariencia es la de un simio grande de unos dos metros y medio de alto, y mantiene el traje de Goku.

Otros personajes importantes

• Ernie Hudson como Sifu Norris: Un hombre noble e inteligente, mentor del Maestro Roshi.
• Texas Battle como Carey Fuller: Un chico grande y fuerte, jugador de fútbol y uno de los que molestan a Goku en la escuela.
• Megumi Seki como Seki: Una curandera que posee una Bola del Dragón.
• Richard Blake como Agundas: Un joven matón del instituto y amigo de Carey Fuller.
• Shavon Kirksey como Emi: Amiga de Chi Chi y novia de Agundas.
• Luis Arrieta como Weaver: Compañero de Goku en el instituto, muy inteligente y siempre responde las preguntas del profesor.
• Julian Sedgwick como Mr. Kingery: El profesor de Goku en el instituto.

Doblaje de Voces

Los actores de voz originales del anime de Goku (Mario Castañeda) y Piccolo (Carlos Segundo) participaron en el doblaje para Hispanoamérica.

Cómo se Hizo la Película

El Comienzo del Proyecto

En 2002, la compañía 20th Century Fox obtuvo los derechos para hacer una película de la franquicia Dragon Ball. Ese mismo año, le ofrecieron a Stephen Chow dirigir la película. Aunque Chow era fanático de Dragon Ball y estaba muy interesado, decidió no dirigirla. Sin embargo, aceptó ser productor a través de su empresa Star Overseas. El proyecto fue ofrecido a otros directores como Robert Rodriguez y Zack Snyder, pero ellos lo rechazaron. Finalmente, 20th Century Fox envió el guion al guionista y director James Wong, quien aceptó.

En 2007, se anunció que James Wong sería el director y Brett Ratner el productor. El proyecto fue renombrado simplemente Dragonball. El primer borrador del guion de Ben Ramsey era muy costoso de filmar, así que escribió unos cinco borradores diferentes siguiendo las indicaciones del estudio. James Wong escribió el último borrador, también basándose en las notas del estudio, pero decidió no ser reconocido como coguionista. Stephen Chow, como fan de Dragon Ball, mencionó que la historia era "libre y sin restricciones", lo que dejaba mucho espacio para la creatividad.

Se informaron diferentes costos para producir la película. En enero de 2008, el actor James Marsters mencionó que el presupuesto era de aproximadamente 100 millones de dólares. En abril de 2009, un canal de televisión español informó que el presupuesto era de 50 millones de dólares. Marsters luego afirmó que la película se hizo con 30 millones de dólares.

Elección de los Actores

Justin Chatwin fue elegido para interpretar a Goku, el personaje principal. A Ron Perlman se le ofreció inicialmente el papel del villano Lord Piccolo, pero lo rechazó para trabajar en otra película. James Marsters, quien aceptó el papel, dijo que era fanático de la serie de anime original y la describió como "la caricatura de televisión más genial de los últimos 50000 años" por su sentido del bien y el mal. Sobre su personaje Piccolo, Marsters explicó que tenía "miles de años y hace mucho tiempo fue una fuerza del bien, pero tuvo un problema y fue encarcelado por 2000 años. Se enojó mucho y encuentra una manera de escapar para luego intentar destruir el mundo".

Originalmente, Piccolo iba a ser representado como una criatura hermosa, pero Marsters y el maquillador decidieron darle una apariencia envejecida para mostrar que había estado atrapado por miles de años. La primera vez que le aplicaron el maquillaje, tardaron diecisiete horas, y a Marsters le costaba respirar. En las siguientes aplicaciones, solo tomaba unas cuatro horas.

Stephen Chow quería que Zhang Yuqi, con quien trabajó en CJ7, interpretara a Chi-Chi, pero el papel finalmente fue para Jamie Chung.

Lugares de Filmación y Efectos

La filmación principal comenzó el 3 de diciembre de 2007 en la Ciudad de México, México. Algunas de las locaciones incluyeron la Universidad Tecnológica de México.

Desde el 2 de enero de 2008, el equipo de filmación grabó en el Parque nacional Sierra de Órganos. En marzo de ese año, se trasladaron al Estado de México para filmar algunas escenas en el Nevado de Toluca. También se planearon grabaciones en Los Ángeles, California.

Al adaptar el manga de Dragon Ball, se mantuvieron las ciudades futuristas y los vehículos voladores. Sin embargo, se eliminaron las criaturas con forma humana y los animales que hablaban (como Tortuga, Oolong y Puar). Muchos de los lugares tienen un estilo oriental, y también hubo algo de influencia azteca, especialmente en los templos. Se pensó que Emmy Rossum usaría una peluca azul para parecerse a su personaje en el anime, pero se decidió que esa apariencia no era muy realista. En su lugar, su cabello natural era castaño con algunas mechas azules. Justin Chatwin no usó peluca, ya que el director pensó que su cabello se parecía al de Goku. Gran parte de Dragonball Evolution se filmó en los alrededores de Durango, México.

Los efectos especiales de Dragonball: Evolution fueron creados por Amalgamated Dynamics, y los efectos visuales por Ollin Studios, Zoic Studios e Imagine Engine.

La Música de la Película

El 9 de diciembre de 2008, se confirmó que la canción principal sería "Rule" de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki. También aparece en la banda sonora el artista pop estadounidense Brian Anthony, con su canción "Worked Up".

La banda sonora de la película, Dragonball Evolution: Original Motion Picture Soundtrack, fue lanzada en Estados Unidos el 17 de marzo de 2009.

La música fue compuesta por Brian Tyler, quien la grabó con una orquesta de 82 músicos en el estudio de 20th Century Fox. La música recibió buenas críticas, comparándola con trabajos anteriores de Tyler.

Lanzamiento y Distribución

Aunque es una película estadounidense, Dragonball: Evolution se estrenó en Japón y Hong Kong el 13 de marzo de 2009, casi un mes antes de su estreno en Estados Unidos.

Fue lanzada en Australia el 2 de abril y en el Reino Unido el 8 de abril.

La fecha de lanzamiento en su país de origen cambió varias veces. Inicialmente, estaba programada para el 15 de agosto de 2008 en Norteamérica, pero se cambió a abril de 2009 para permitir más trabajo de filmación y postproducción. La fecha específica luego cambió entre el 8 y el 10 de abril, siendo esta última la fecha final de lanzamiento.

La promoción para el estreno en cines incluyó una campaña interactiva en la aplicación Windows Live Messenger. Al mismo tiempo, Fox contrató a Picture Production Company para desarrollar un juego flash para PC/Wii llamado Can you Ka-Me-Ha-Me-Ha?. Este juego se lanzó justo antes de la película, junto con otra campaña que animaba a los fans a enviar sus propias versiones del movimiento de lucha.

Versiones para el Hogar

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray Disc en Norteamérica el 28 de julio y en el Reino Unido el 31 de agosto. En Australia, se lanzó el 18 de noviembre.

Después de que Disney adquiriera la distribución de la película, esta fue incluida en las plataformas de streaming de la compañía, Disney+ y Star+, en varios lugares.

El Futuro de la Franquicia

Secuelas que no se Hicieron

En una entrevista, Justin Chatwin reveló que había firmado para tres películas, aunque le interesaba hacer siete. Chatwin también dijo que Goku "solo se vuelve realmente interesante en la segunda película" y que las siguientes películas incluirían elementos de la parte Dragon Ball Z de la franquicia. Esto probablemente exploraría más los orígenes de Goku como Saiyajin e incluiría a su hijo Gohan y a su rival Vegeta, lo cual le parecía "realmente emocionante".

Ya se estaba escribiendo un guion para una secuela antes del estreno de la película. James Marsters dijo que habría vuelto a interpretar su papel en futuras películas, con la intención de completar la historia de Piccolo en acción real. Esto incluiría la reencarnación y redención de Piccolo, uniendo a Piccolo y a su hijo Piccolo Jr. en un solo personaje. Sin embargo, el mal resultado de la película en críticas y taquilla hizo que todas las secuelas planeadas fueran canceladas.

Posible Nueva Versión

Disney obtuvo los derechos internacionales de la franquicia Dragon Ball después de comprar 20th Century Fox. Esto aparentemente incluye los derechos para hacer una nueva película de Dragon Ball con actores reales.

Productos Relacionados

Se lanzó una novela basada en la película, Dragonball Evolution: The Junior Novel, escrita por Stacia Deutsch y Rhody Cohon. Dirigida a niños de 8 a 15 años, fue publicada por VIZ Media el 24 de febrero de 2009. El mismo día, se publicó una serie de libros por capítulos para lectores de 7 a 10 años.

Los tres volúmenes, titulados The Discovery, The Search y The Battle, también fueron escritos por Deutsch y Cohan.

Un libro de pegatinas de 16 páginas, Dragonball: Evolution Sticker Book, salió el 24 de marzo de 2009. Una semana después, el 31 de marzo de 2009, Viz lanzó un Dragonball: Evolution Posterzine de 22 páginas con once pósteres, entrevistas con el elenco y adelantos de otros productos.

El 19 de enero de 2009, Namco Bandai Games y Fox anunciaron un videojuego para PSP basado en la película. Se lanzó en Japón el 19 de marzo y en Norteamérica el 7 de abril. El juego incluye a todos los personajes principales de la película y ofrece varios modos de juego, como batallas multijugador locales, imágenes de producción y guiones gráficos de la película.

La empresa Enterbay, de Hong Kong, produjo figuras a escala 1:6 de Dragonball Evolution. Se hicieron figuras de Goku y Lord Piccolo. Se planeó que Bulma fuera la tercera figura de la serie, y la primera figura femenina de Enterbay. Se mostraron prototipos de la figura de Bulma en el blog de Enterbay, pero en noviembre de 2010, Enterbay confirmó que la figura de Bulma fue cancelada. Bandai America lanzó una línea de juguetes para el mercado masivo basada en la película, a tiempo para el estreno en cines. Las figuras venían en versiones de 4 y 6 pulgadas. Finalmente, la empresa japonesa de juguetes MediCom creó juguetes estilizados de Goku y Piccolo Be@rbrick para coincidir con el lanzamiento de la película.

Otros Temas de Interés

• Dragon Ball
• Dragonball Evolution (videojuego)
• El Último Maestro del Aire, una película con una reacción similar

Véase también

En inglés: Dragonball Evolution Facts for Kids