Todos los perros van al cielo para niños

Datos para niños All Dogs Go to Heaven
Título	Todos los perros van al cielo (Hispanoamérica y España)
Ficha técnica
Dirección	Don Bluth
Producción	Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy
Guion	Mitchel Savage
Música	James Horner
Protagonistas	Burt Reynolds Dom DeLuise Judith Barsi Vic Tayback Charles Nelson Reilly Ken Page Loni Anderson Melba Moore
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido Estados Unidos Irlanda
Año	1989
Género	Animación Aventura Infantil
Duración	89 min.
Clasificación
G ATP T TE AA Livre PT G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Goldcrest Films International Sullivan Bluth Studios
Distribución	United Artists Netflix Metro-Goldwyn-Mayer The Rank Organisation
Presupuesto	13.8 millones $
Recaudación	$27,100,027
Sucesión de películas
All Dogs Go to Heaven Todos los perros van al cielo 2 (1996)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Todos los perros van al cielo (en inglés, All Dogs Go to Heaven) es una película animada de 1989. Fue dirigida y producida por Don Bluth y distribuida por United Artists. La mayor parte de la película se creó en los Sullivan Bluth Studios en Dublín, Irlanda.

Cuando se estrenó en cines, compitió con otra película animada muy conocida, La sirenita. Aunque Todos los perros van al cielo no tuvo el mismo éxito en taquilla que las películas anteriores de Sullivan Bluth, como An American Tail (1986) y The Land Before Time (1988), se volvió muy popular en video doméstico. De hecho, fue una de las películas más vendidas en formato VHS de la historia. Más tarde, tuvo una secuela en cines en 1996, una serie de televisión y un especial de Navidad.

Trama principal: ¿De qué trata la película?

La historia sigue a Charlie Barkin, un perro pastor alemán muy astuto. Él logra escapar de un lugar donde lo tenían encerrado con la ayuda de su amigo Itchy Itchiford, un perro salchicha. Juntos, se dirigen a un barco que funciona como casino en Nueva Orleans. Este casino es manejado por Carface Carruthers, un bulldog que solía ser socio de Charlie.

El plan de Carface y el viaje de Charlie

Carface, que ahora controla el negocio de apuestas, no está contento con el regreso de Charlie. Aunque al principio parece amigable, Carface planea deshacerse de Charlie. Una noche, Charlie es abandonado en un muelle. Carface y su ayudante, Killer, hacen que un coche caiga sobre él, y Charlie pierde la vida.

Charlie es enviado al cielo, donde lo recibe Anabelle, una perrita whippet. Ella le explica que, a diferencia de los humanos, todos los perros van al cielo por su lealtad y bondad. Pero Charlie está molesto por lo que le hizo Carface y quiere arreglar las cosas. A pesar de las advertencias de Anabelle, Charlie usa un reloj mágico que representa su vida para regresar a la Tierra. Anabelle le advierte que si lo hace, no podrá volver al cielo.

El regreso de Charlie y un nuevo plan

De vuelta en la Tierra, Charlie se reúne con Itchy. Le cuenta su idea de arruinar los planes de Carface. Se infiltran en el casino de Carface y descubren que él tiene a una niña huérfana llamada Anne Marie. Ella tiene una habilidad especial: puede hablar con los animales. Carface la usa para ganar en las apuestas.

Charlie libera a Anne Marie y, aprovechándose de su inocencia, la convence de que los ayude a ganar dinero. Le promete que la ayudará a encontrar una familia y a usar el dinero para ayudar a los necesitados. Sin embargo, Charlie también toma una billetera de una pareja que Anne Marie ve como posibles padres.

Éxito y desilusión

Gracias a la habilidad de Anne Marie, Charlie e Itchy ganan mucho dinero en diferentes apuestas. Con ese dinero, construyen su propio casino, que se vuelve muy exitoso. Pero Anne Marie empieza a sentirse mal, porque Charlie no ha cumplido sus promesas de buscarle padres y ayudar a los pobres.

Charlie intenta convencerla de que lo acompañe a visitar a los más necesitados. Van a una iglesia abandonada donde son recibidos por Flo, una collie y vieja amiga de Charlie, y sus cachorros. Mientras están allí, Anne Marie descubre la billetera que Charlie había tomado, y se siente muy decepcionada. Esa noche, Charlie tiene una pesadilla sobre las consecuencias de sus acciones.

Peligro y sacrificio

Al día siguiente, Anne Marie se va a la ciudad para devolver la billetera a la pareja. Ellos la reciben muy bien y consideran adoptarla. Charlie la encuentra y la convence de que regrese con él. Pero en la ciudad, son perseguidos por Carface y Killer. Logran escapar y se encuentran con King Gator, un cocodrilo gigante que decide no hacerles daño cuando descubre que a Charlie le gusta la música.

King Gator los ayuda a salir, pero Anne Marie se enferma. Charlie la lleva a la iglesia y se encuentra con Itchy, quien ha sido maltratado por los secuaces de Carface. Itchy le dice que Carface destruyó su negocio. Charlie, sin darse cuenta de que Anne Marie lo escucha, dice que su relación con ella es solo por negocios. Anne Marie, con el corazón roto, huye.

Charlie intenta alcanzarla, pero descubre que los matones de Carface la han capturado. Flo le dice a Itchy que busque a la pareja para que ayuden a Anne Marie. Charlie llega al escondite de Carface y encuentra a Anne Marie encerrada y muy enferma. Cuando intenta rescatarla, es atrapado por Carface. Por suerte, King Gator aparece y asusta a los otros perros.

Durante la pelea, el lugar se incendia. Charlie rescata a Anne Marie y la saca del barco, pero su reloj mágico cae al agua. Al intentar recuperarlo, el reloj se detiene, y Charlie pierde la vida de nuevo. Itchy, Flo, otros perros y la pareja llegan a la orilla. Ven a Killer, que ahora está arrepentido, llevando a Anne Marie a tierra firme.

Mientras Anne Marie se recupera, el espíritu de Charlie aparece. Se siente muy arrepentido. Anabelle aparece y le dice que puede volver al cielo porque dio su vida para salvar a Anne Marie. Antes de irse, Charlie le pide a Anne Marie que cuide de Itchy. Anne Marie lo promete, y Charlie, finalmente en paz, regresa al cielo.

Personajes principales

• Charlie B. Barkin: Un pastor alemán muy astuto y carismático.
• Itchy Itchiford: Un nervioso perro salchicha y el mejor amigo de Charlie.
• Anne-Marie: Una niña huérfana con la habilidad especial de hablar y entender a los animales.
• Carface Carruthers: Un bulldog que es un líder de apuestas y el antiguo socio de Charlie.
• Killer: Un perro mestizo que es el ayudante de Carface.
• Flo: Una collie hembra y amiga de Charlie.
• Anabelle: Una whippet que recibe a los perros en el cielo.
• King Gator: Un cocodrilo grande y llamativo que vive bajo las calles de Nueva Orleans.

Actores de voz

• Burt Reynolds: Charlie
• Dom DeLuise: Itchy
• Judith Barsi: Anne-Marie
• Vic Tayback: Carface
• Lana Beeson: Anne-Marie (canción)
• Melba Moore: Anabelle
• Loni Anderson: Flo
• Ken Page: King Gator
• Charles Nelson Reilly: Killer
• Candy Devine: Vera

Continuaciones de la historia

El éxito de la película, especialmente en video, llevó a la creación de varias continuaciones:

• Una secuela para el cine, Todos los perros van al cielo 2.
• Una serie de televisión, Todos los perros van al cielo: La Serie.
• Un especial de Navidad, An All Dogs Christmas Carol, basado en el clásico Cuento de Navidad.

Don Bluth y su estudio no participaron en estas continuaciones, pero algunos de los actores de voz originales sí regresaron para dar vida a sus personajes.

Véase también

En inglés: All Dogs Go to Heaven Facts for Kids