An American Tail para niños
Datos para niños An American Tail |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Título | Un Cuento Americano (Hispanoamérica) El Sueñito Americano (Perú) Fievel y el Nuevo Mundo (España) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción |
|
||||
| Guion | Judy Freudberg Tony Geiss |
||||
| Música | James Horner | ||||
| Fotografía | Bill Butler | ||||
| Montaje | Dan Molina | ||||
| Protagonistas | Phillip Glasser Dom DeLuise Nehemiah Persoff Erica Yohn |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País |  Estados Unidos |
||||
| Año | 1986 | ||||
| Estreno | 21 de noviembre de 1986 | ||||
| Género | Animación infantil | ||||
| Duración | 80 minutos | ||||
| Clasificación | G ATP T TE PT AA Livre.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Amblin Entertainment Sullivan Bluth Studios |
||||
| Distribución | Universal Pictures | ||||
| Presupuesto | $12.000.000 | ||||
| Recaudación | $84.542.002 | ||||
| Sucesión de películas | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
An American Tail (conocida como Un cuento americano en Hispanoamérica y Fievel y el nuevo mundo en España) es una película animada de 1986. Fue producida por Amblin Entertainment, la compañía de Steven Spielberg, y dirigida por Don Bluth.
Esta película se estrenó en los cines de Estados Unidos el 21 de noviembre de 1986. En España, llegó a las pantallas el 18 de mayo de 1987. Fue la primera película animada que distribuyó la compañía Universal Pictures.
Contenido
Personajes Principales y Voces
¿Quiénes dieron voz a los personajes?
La película cuenta con un elenco de actores que prestaron sus voces a los personajes. En la versión original en inglés, los papeles principales fueron interpretados por:
- Phillip Glasser como Fievel Mouskewitz, el pequeño ratón protagonista.
- Dom DeLuise como Tigre, un gato grande y amigable.
- Nehemiah Persoff como Papa Mouskewitz, el padre de Fievel.
- Erica Yohn como Mama Mouskewitz, la madre de Fievel.
- Amy Green como Tanya Mouskewitz, la hermana de Fievel.
Doblaje en Español Latinoamericano
Para el público de Hispanoamérica, la película fue doblada en el estudio Intersound, Inc. en Hollywood, California. Algunas de las voces principales fueron:
- Laura Bustamante como Fievel Ratonowitz.
- Erika Robledo como Tanya Ratonowitz.
- Guillermo Romano como Papa Ratonowitz.
- Guadalupe Romero como Mama Ratonowitz.
- A.C. Peña como Tigre.
Esta versión doblada al español latinoamericano también se proyectó en España, bajo el título Fievel y el nuevo mundo.
Estrenos Internacionales de la Película
An American Tail se lanzó en diferentes fechas y con distintos títulos alrededor del mundo.
- En Estados Unidos y Canadá, se estrenó el 21 de noviembre de 1986.
- En Australia, llegó el 26 de diciembre de 1986.
- En México y el resto de Hispanoamérica, la película se conoció como Un Cuento Americano y se estrenó el 10 de enero de 1987.
- En Francia, se lanzó el 4 de febrero de 1987 con el título Fievel et le Nouveau Monde.
- En España, se estrenó el 18 de mayo de 1987 como Fievel y el Nuevo Mundo.
- En Alemania Occidental y Austria, se llamó Feivel, der Mauswanderer y se estrenó el 19 de junio de 1987.
- En Brasil, se conoció como Fievel - Um Conto Americano a partir del 3 de julio de 1987.
- En Japón, la película se estrenó el 1 de agosto de 1987.
Reconocimientos y Premios
La música de An American Tail fue muy reconocida. La canción original de la película recibió importantes nominaciones:
- Fue nominada a la categoría de mejor canción original en los prestigiosos Premios Óscar.
- También fue nominada a mejor canción original en los Premios Globo de Oro.
La música fue compuesta por James Horner (música), y la canción fue escrita por Barry Mann (música) y Cynthia Weil (letras).
Véase también
En inglés: An American Tail Facts for Kids
