Telegram para niños

Datos para niños Telegram
Cliente Telegram en iPhone.
Información general
Tipo de programa	Mensajería instantánea Servicio de alojamiento de archivos Servicio de retransmisión de audio y video
Autor	Hermanos Dúrov
Desarrollador	Telegram FZ-LLC
Modelo de desarrollo	Proceso unificado a base de estándares abiertos
Lanzamiento inicial	14 de agosto de 2013
Licencia	GPL versiones 2 y 3 (clientes) Software privativo (servidor ↓MTProto)
Estado actual	Activo con actualizaciones indefinidas
Idiomas	Más de 14 idiomas (vía Translations Platform)
Información técnica
Programado en	Varía API Java (versión Android)
Interfaz gráfica predeterminada	Qt
Versiones
Última versión estable	9.2 (iOS) 9.2 (Android) TBA (WebK) TBA (WebZ) 4.4 Windows/Mac/Linux ↓Otras versiones ( Diciembre de 2022)
Historial de versiones	Oficiales (Escritorio · Móviles · Web), X y no oficiales
Archivos legibles
Telegram Desktop Data File (gen)
Archivos editables
Telegram Desktop Data File (gen)
Asistencia técnica
Asistencia comunitaria oficial vía Telegram Support Force
Enlaces
Sitio web oficial Repositorio de código

Telegram es una plataforma de mensajería y VOIP de origen ruso, desarrollada por los hermanos Nikolái y Pável Dúrov. La aplicación está enfocada en la mensajería instantánea, el envío de varios archivos y la comunicación en masa. Se anunció oficialmente el 14 de agosto de 2013, tiempo después del autoexilio de los hermanos Dúrov y antiguos compañeros de VK a otros países por posturas opuestas al gobierno de Rusia. A julio de 2021 una organización autofinanciada que lleva su nombre gestiona su desarrollo, cuyo centro de operaciones está en Dubái, Emiratos Árabes, y su matriz está registrada legalmente en las Islas Vírgenes Británicas.

El servicio ofrece funcionalidades enfocadas en realizar charlas entre usuarios. Salvo excepciones, los mensajes son almacenados ─o archivados en caso de que se desee ocultarlos─ en la nube con opción de reenvío, borrado temporizado, acciones de búsqueda, realizar llamadas y conferencias y adjuntos varios. Desde 2014 se añaden los adjuntos de archivos de todo tipo, ya sean documentos, multimedia o animaciones gráficas, con un límite de subida de 2 GB cada uno. Además, para facilitar en compartir contenido colectivamente se emplean los canales de difusión para boletines y los grupos para discusiones, con ajustes de privacidad, públicos o privados, la posibilidad de compartir encuestas y la formación de chats de voz sin límite de oyentes. La lista de contactos y permisos son gestionados en sus respectivas secciones.

La información es cifrada mediante la tecnología MTProto en dos mecanismos. Por defecto, las conversaciones, borradores, publicaciones de grupos y canales y la lista de contactos se cifran íntegra e independientemente vía servidor—el formato varía por el tipo de información— antes de sincronizar o respaldar en la nube personal; posteriormente, las claves son desgranadas y separadas por seguridad. Por otro lado están las llamadas, el servicio de autorellenado Passport y los «chats secretos», exclusivos para conversaciones entre emisor y receptor, que aplican codificación local entre dispositivos clientes extremo a extremo. La última función, promocionada por primera vez en el Criptoanálisis de 2014, recibió críticas de algunos criptógrafos y activistas y ha sido conocida por ser usada por el Estado Islámico como herramienta para comunicar sus acciones. Como respuesta, los desarrolladores realizaron actualizaciones en la tecnología para «proveer mayor privacidad y seguridad», lema del servicio.

Adicionalmente, Telegram ofrece utilitarios para uso personal y colectivo. Entre ellos está el apartado «mensajes guardados», donde se pueden almacenar conversaciones, apuntes personales y recordatorios. Para la automatización de tareas masivas se desarrollan bots, que realizan actividades y servicios extras como pagos, juegos, moderación de grupos o asignación de otras tareas bajo inteligencia artificial. Los bots se aplican también en el ámbito empresarial y social.

Inicialmente el servicio fue empleado para teléfonos móviles Android e iOS y el año siguiente para múltiples plataformas: macOS, Windows, GNU/Linux, Firefox OS, navegadores web, y otras. Las aplicaciones usan la interfaz de acceso gratuito, permitiendo a los desarrolladores crear clientes externos. Hay clientes con licencia libre (GNU GPL versión 2 y 3) pero el servidor es software privativo.

La aplicación soporta varios idiomas. En el caso del español para los móviles se tradujo a principios de febrero de 2014 y para computadoras a finales del mismo año, cuando Telegram aumentó sorpresivamente su cuota de uso en Irán, España, Rusia, Hong Kong, Brasil, Bielorrusia y otros países. Para enero de 2021 superó los quinientos millones de usuarios activos mensuales y, según Sensor Tower, consiguió más de 63 millones de descargas de clientes móviles en ese mes. De la misma fuente en agosto de 2021 consiguió las mil millones de descargas desde las tiendas de aplicaciones. La adaptación a los cambios de diseño y la facilidad de uso, que ofreció herramientas para evadir el bloqueo a la plataforma en algunos países como Rusia, consiguió que sea considerada como elemento influyente entre los medios de comunicación.

Características

Estas son las características destacadas de Telegram:

Chats e interacciones

El estado del usuario en el chat: Nombre, la última conexión, los botones de llamada y de búsqueda y el avatar de usuario.
Algunas de ellas podrían variar por la configuración de privacidad de quien conversa.

La interfaz principal enlista las conversaciones realizadas por contactos (agregados por la agenda) con sus respectivas imágenes de perfil. Para las conversaciones, las marcas de verificación son indicadas debajo del cuadro de texto: Uno (✔) cuando el mensaje es enviado a la nube con éxito; y dos (✔✔) cuando el receptor terminó de leer una vez recibido.

Por defecto, el usuario puede saber si el emisor está conectado hace cierta cantidad de tiempo, que se puede configurar para dejarlo inexacto. Para la interacción del contacto se muestra un estado: si escribe, envía una foto, comparte un vídeo o sube un archivo antes de compartirlo. En caso de que el mensaje esté escrito en la caja de texto se considera un "borrador" y es sincronizado solo por el emisor hasta que esté enviado o borrado.

Al ser un servicio en la nube, los mensajes son almacenados de forma privada, cifrados por el propio servidor y se pueden realizar búsquedas en la aplicación para texto y fechas. En 2016 se añade un chat para guardar mensajes y contenido en la nube de forma personal llamado "Mensajes guardados". En septiembre de 2016 Dúrov señaló en Twitter que el respaldo en la nube (incluyendo de grupos y conservaciones a sí mismo) es indispensable para que los usuarios puedan recuperar las conversaciones al instante sin recurrir a servicios de terceros.

Además de almacenarse en la nube, se guardan copias de multimedia en el dispositivo móvil para acceder sin conexión a red. En el cliente de Android, están guardados en una carpeta dedicada. En los "Ajustes de almacenamiento" se indican que las conversaciones descargadas son borradas o cuanto tiempo se realiza la limpieza de caché.

En abril de 2019 se implementó el archivado de las conversaciones. En mayo de ese año, la aplicación advierte ciertas cuentas consideradas como "scam". En marzo de 2020 se introdujeron las carpetas para actividades personales, laborales o de otra índole.

El mensaje es indicado como enviado (con una marca), leído (doble marca) o con un número de visionados (en canales). A 2017 el número no contabiliza la cantidad de usuarios únicos.

Grupos y canales

Grupos: Los grupos permiten comunicarse en círculos de hasta 200 000 participantes, con administradores y un sistema de permisos muy eficiente. Desde noviembre de 2015, los límites de usuarios crecieron e incluyeron características como el historial completo, modo silencio por defecto, sistema de suspensión temporal o permanente, posibilidad de hacer encuestas, anclaje de mensajes y otras funciones. Para señalar en la conversación se emplea el carácter @ seguido del contacto a mencionar. En junio de 2019, los grupos son asignados a una localización para eventos, lugares públicos o manifestaciones.

Canales: Los canales es una característica social que separa de los grupos, para enfocarse a audiencias ilimitadas, y se usó masivamente en el Oriente Próximo. Los mensajes son difundidos de forma unidireccional a los espectadores. Cada publicación lleva un contador de visitas en lugar de marcadores. Los administradores son quienes únicamente crean mensajes, editan su contenido y gestionan la lista de suscriptores. Opcionalmente, los creadores enriquecen los mensajes automáticamente con botones de "me gusta" y añadir funcionalidades al asignar bots como moderadores. Para los canales públicos se aplican alias y enlaces t.me específicos para compartir a las redes sociales.

Detalles sobre grupos y canales

El creador del grupo o canal decide primero si es público o privado. El canal o grupo público tendrán un enlace t.me/alias accesible desde la web. O, exclusivamente en canales, t.me/s/alias para la previsualización de las publicaciones sin necesidad de registro. Desde junio de 2019 es posible enlazar el grupo público o privado al canal para que las publicaciones del segundo sean reenviadas automáticamente al primero. Desde septiembre de 2020 los comentarios realizados dentro del canal aparecerán como un segmento adicional del grupo.

Adjuntos

El menú desplegable en Android (versión 7) con el carrete de fotos y una selección de otros adjuntos (archivos, música, encuestas, ubicación y contactos).

En general Telegram soporta documentos (desde 2014), multimedia, notas de audio, zonas geolocalizadas, GIFs, contactos, enlaces web y otros archivos con un máximo de 2 GB cada uno. Incluye una galería multimedia sin necesidad de realizar una lectura o descarga completa de archivos en el dispositivo. Desde diciembre de 2018 se adjuntan encuestas.

A finales de 2014 se integró un buscador para encontrar imágenes por Internet y conservarlos en la lista "Reciente". De forma paulatina, usando la base de datos de Giphy, se implementó al servicio una colección de vídeos en bucle de cortos animados o escenas virales para escoger desde la aplicación para iOS y, días después, los dispositivos Android. A inicios de 2015 las aplicaciones pueden usar los stickers que se relacionan con los emoticonos, distribuidos en paquetes, y la opción de crearlos.

En 2016 se estrenó Instant View para ver un extracto de una página web. En noviembre del mismo año se añade la opción de compartir la ubicación en directo por un tiempo establecido. En 2017 se implementaron los vídeomensajes junto a los mensajes de audio, que pueden ser alternados desde el botón dedicado.

Comandos integrados

Parte de las funcionalidades fueron la base de la interacción de archivos multimedia sin necesidad de depender de otras aplicaciones. Más adelante, éstas fueron evolucionadas en los bots integrados —destacando, @pic, @gif, @youtube y @sticker que actúan similar a las ya indicadas— para ser usados dentro de la conversación mediante alias. Para utilizar los bots, basta con mencionar su alias en la caja de texto antes de su envío. En mayo de 2016 se añadió un listado de accesos para compartir contenido ubicado en el menú de adjuntos.

Chats secretos

Desde 2014 es posible realizar mensajes restringidos con chats secretos: Siempre que el otro usuario acepte la invitación y tenga un cliente compatible, los mensajes son firmados por una clave de cifrado de dispositivo a dispositivo. Las claves son visualizadas en forma de cuadros binarios y revocables por un tiempo. Adicionalmente, los mensajes son efímeros; en octubre de 2014 se incluyó el modo "toca y suelta" para las imágenes que pueden ser eliminadas pasado cierto tiempo.

Algunas funciones de los chats secretos se implementaron en los chats normales. En 2017 se incluye la opción de autoborrado de imágenes y vídeos sin recurrir a los chats secretos. Posteriormente, en 2021 el autoborrado se extiende a todos los mensajes enviados, con un límite de 1 a 7 días.

Sesiones de usuario

La sesión es vía número telefónico y que depende del operador de telefonía móvil para usar la pasarela SMS. Para iniciar sesión se enviará códigos de verificación sin gastos adicionales (o llamadas si no funcionase). Cada sesión es registrada con la dirección IP y la hora de acceso, las sesiones son controladas por el usuario y se cierran de forma remota. Para agilizar el funcionamiento al iniciar otra sesión, el código de verificación es recibido por una de la aplicaciones vinculadas con la cuenta.

Además de los mensajes de confirmación el acceso se complementa con autenticación en dos pasos (también llamado como "verificación en dos pasos" o "2FA"). Este sistema añade una contraseña de acceso alfanumérica después de confirmar vía SMS. Opcionalmente, el usuario puede cambiar la contraseña vía correo electrónico. Como medida de seguridad Telegram notifica a los afectados si hubo intentos de acceso con la contraseña incorrecta, incluyendo los detalles y la dirección IP del intento no autorizado. Esta característica evita intentos de acceso no autorizado debido a los reportes de vulnerabilidad en casilla de voz de los operadores de telefonía.

Mediante la opción Cambiar número la cuenta de usuario migra a otra línea telefónica de manera irreversible sin perder los mensajes e información propia; a la vez, el número es renovado en la lista contactos (excluyendo a los ya bloqueados). Según el soporte de voluntarios es necesario cambiar al número vigente lo más pronto posible para evitar robo de identidad.

Desarrollo de chatbots

Los chatbots están optimizados en realizar servicios de mayor carga, diferenciándose de los usuarios corrientes. Tienen capacidad de obedecer comandos avanzados de texto solamente, administrar de canales y grupos, compartir contenido, elaborar votaciones en tiempo real y ejecutar juegos y pagos. Algunos de ellos son bots integrados para compartir contenido sin salir de la aplicación. Mediante interacciones como comandos o archivos multimedias, los bots se aplican en las actividades económicas, venta de productos y realización de actividades sociales.

Fueron anunciados a mediados de 2015 inicialmente como propuesta para redifusión web y fueron mejorados para imitar al software como servicio. Uno de ellos es el bot oficial Gmailbot para gestionar y enviar correos en cuentas Gmail. Además de IFTTT para la integración con otros servicios de red social y de la nube en canales y grupos. Para su desarrollo es indispensable obtener un KIT para interpretar la API de MTProto y los tókenes para validar el funcionamiento.

Llamadas

Interfaz de llamada VoIP.

En 2017 se añadieron las opciones de llamadas de audio entre dos. Esta opción se extendió en 2020, cuando en abril de ese año el equipo anunció el desarrollo de llamadas de audio y vídeo grupales. Para junio de 2020 se realizaron pruebas de vídeo entre desarrolladores, y la funcionalidad de cara a cara se estrenó oficialmente para la versión 7.0 para móviles y 2.3 para escritorio. Para mayo de 2021 todas las plataformas de escritorio y dispositivos portátiles llevaron finalmente las videollamadas para chats privados, canales y grupos con cancelación de ruido y compartir pantalla (versión 7.8), que se estrenaron oficialmente el 25 de junio. Para septiembre de 2021 las conferencias y transmisiones en vivo por audio y vídeo son ilimitadas, sin límite de tiempo, calidad de imagen y espectadores.

Las llamadas entre pares se realizan desde el menú de acciones y están cifradas de extremo a extremo. La clave se identifica fácilmente con emojis cuya cantidad de combinaciones varía. Tienen botones para cambiar la cámara y desactivar los canales de vídeo y audio. Opcionalmente, se recurre a la conexión peer-to-peer para reducir la latencia. En el caso de las llamadas grupales, disponible en los grupos, llevan otro cifrado y que no tiene límites de integrantes.

Pagos y transferencias monetarias

Interfaz de confirmación de pago.

En Telegram tiene varias modalidades para realizar pagos dentro de la aplicación. Sin embargo, y como intermediador, las transacciones bancarias no llevan comisión y los datos no son conservados en la nube.

• Desde en junio de 2017 Stripe y otros proveedores permiten realizar pagos en cuentas de bots. Esto se extiende a Apple Pay desde su lanzamiento y Google Pay al mes siguiente. Debido a su alta popularidad en Rusia con más de mil millones de rublos en operaciones durante 2019, en enero de 2020 la aplicación identifica la procedencia del banco para facilitar la gestión de transacciones.
• En octubre de 2018 se realizaron pruebas para administrar billeteras de su criptomoneda Gram. Por el momento, no están implementadas oficialmente.
• En marzo de 2020 se permite realizar transferencias monetarias al escribir la cuenta bancaria en conversaciones privadas. El primer proveedor es Yandex Money y dirige a su aplicación para introducir la cantidad de dinero a la billetera del emisor.
• En julio de 2021 se anunció oficialmente un bot para realizar donaciones de los canales con 3 meses de antigüedad y 1000 suscritos. A diferencia de la transferencia entre usuarios, el monedero tiene una comisión de hasta 5% por operación. Requiere una previa verificación realizada con Passport.

Otras características

Selección de temas en Telegram para Android. Desde la versión 5.11 se incluye un simplificado menú con variaciones.

• Identificación por alias: Cada usuario puede ocultar su propio número telefónico o mostrarlo solo a contactos de confianza, y usar alias para contactar con desconocidos. Cualquiera puede contactar su cuenta de usuario con escribir su alias en el buscador. Además, puede configurar si desea recibir llamadas. Desde diciembre de 2014 se creó un acceso directo tipo t.me/alias.
• Otras opciones de privacidad: A mayo de 2019 de forma individual puede permitir o impedir a los contactos o grupos que: se muestre su imagen de perfil, indique su última conexión, contactarse desde un mensaje reenviado, reciba llamadas (incluyendo peer-to-peer) y estar incorporado sin aviso en grupos y canales.
• Evasión de bloqueo: Desde 2018 se implementó el servicio MTProto Proxy durante el bloqueo regional en Rusia. Permite compartir servidores exclusivos para acceder Telegram en caso de que sea restringido en el país.
• Notificaciones: Es posible silenciar notificaciones de los contactos o grupos. En 2014 se añade la opción de mostrar mensajes emergentes. El usuario leerá los mensajes recibidos con la aplicación o vía push.
• Geolocalización en grupo: Este servicio basado en localización se usa en grupos para conocer los paraderos de sus integrantes en un mapa. Se muestra en tiempo real a aquellos quienes permitieron anticipadamente.
• Utilitarios: Para los sitios web y enlaces sociales los desarrolladores ofrecen un marcador a través del URI tg://msg?text=...&url=... que fue implementada para telegram.me y t.me. En 2017 se añadió la opción de usar temas personalizados en Android y la versión para PC y en 2018 se incluyó el modo noche para iOS. También en 2018 se formalizó el servicio de autorellenado Passport. En 2019 los clientes portan múltiples cuentas de usuario.

Telegram Premium

Servicios

Adicionalmente, Telegram ofrece servicios complementarios al servicio de mensajería:

• Telegraph: Para página para la redacción y publicación de textos. Se integra con el bot @telegraph para gestionarlos.
• Telescope: Una web que provee videomensajes para canales públicos.
• TDlib: Una librería de desarrollo de código abierto para facilitar la creación de bots y aplicaciones basadas en esta plataforma. Algunos ejemplos desarrollados en TDlib son: Telegram X y Unigram.
• Payments: Brinda la posibilidad de realizar pagos a través de la app usando la API de bots que ofrece Telegram.
• Gmailbot: Bot que actúa como cliente básico de Gmail. Mantenido por el propio equipo de Telegram.
• Comments.app: Este servicio añade opcionalmente la opción de comentarios a las publicaciones de los canales públicos. Los usuarios pueden ver y comentar: si marcan la opción para iniciar sesión, en un enlace específico de la web. Para incorporar el botón de comentarios es necesario añadir como administrador a @discussbot.

Organización

La organización así como sus voluntarios es administrada por Telegram FZ-LLC, concebida inicialmente por Pável Dúrov en el 2014 bajo una organización apátrida y sin ánimo de lucro. Previamente el servicio fue impulsado por una startup secreta de Digital Fortress, en el cual Pável invirtió según una bitácora del 3 de octubre de 2013. Digital Fortress es una empresa del estadounidense Axel Neff, inversor y amigo de uno de los trabajadores de VK Ilya Perekopsky. Tras conocer a Pável, Axel invirtió $4.8 millones para su futura formación. La primera empresa fue Telegram LLC, creada tiempo después de su lanzamiento oficial en el 2013 ubicada en Delaware, Estados Unidos. Después la organización migró a Berlín y, adicionalmente, la nueva empresa se registró fiscalmente en Londres bajo Telegram Messenger LLP. hasta su disolución en 2019. En diciembre de 2017 su sede central está en una oficial del piso 23 del rascacielos de Dubai Media City en Dubái.

Son 12 desarrolladores que están involucrados en el núcleo de la administración (en abril de 2014 y que aumentó a 15 en febrero de 2016) y 30 ayudantes para la política de uso. La ubicación del centro de operaciones se mantiene en secreto; según una entrevista de un exempleado para el diario francés Le Monde, la mayor parte del equipo estuvo reunido en la Casa Singer de Rusia. Otros cargos notables son: Mijaíl Ravdonikas, conocido como Markus Ra, como responsable de la asistencia técnica voluntaria. Andréi Yakovenko como director creativo. Y Nikolái Dúrov, hermano de Pável, como encargado principal en el desarrollo de aplicaciones. Más adelante, en 2018 se sumó Elies Campo como director de acuerdos corporativos. También en 2018 Ilya Perekopsky ocupa como vicepresidente de la organización.

La organización que se desarrolla Telegram no está afiliado ni concedido por cualquier gobierno, como respuesta a los proyectos de vigilancia electrónica estadounidense y ruso. Incluso Dúrov, en 2018, pidió a los medios que no relacionen la aplicación con Rusia. Tampoco está pensado en vender a las empresas o ganar cuota de mercado. Además, toda la información está regida por varias jurisdicciones para ser transmitido legal y físicamente.

El fundador invierte un millón de dólares de sus ahorros personales, de acuerdo a Fortune, para el mantenimiento mensual; en el futuro el servicio se mantendrá de forma independiente al incorporar herramientas para que los desarrolladores vendan aplicaciones o juegos y obtenga parte de los ingresos.

Telegram no lleva una campaña de grandes proporciones para promocionar el servicio. Según las directores de relaciones públicas Lyudmila Kudryavtseva y Liliana Pertenava para vc.ru, los medios de comunicación tienen diferentes percepciones sobre Dúrov y la organización. No obstante, la organización realiza capturas de pantallas promocionales, destacando la participación de la modelo Aliona Shishkova para el estreno de las llamadas de audio.

Desarrollo del protocolo

Ilustración simplificada del sistema de cifrado MTProto en las conversaciones normales de la nube. Por seguridad, para descifrar los mensajes se necesita de la clave pública y la clave de autenticado. Las dos claves desgranadas están aisladas, siendo esta última disponible solo en la nube de los locutores.

El diseño de la arquitectura en la nube otorga gran importancia a la privacidad y a la seguridad, el mecanismo de autenticación es el número telefónico (tipo +XX XXXXXXXX, sea un servicio de telecomunicación GSM o VoIP) y una clave que caduca tiempo después. Para dicho servicio se desarrolló un protocolo exclusivo para el procesamiento de datos. Esto incluye un sistema de cifrado AES de 256 bits, el sistema RSA de 2048 bits y el protocolo criptográfico Diffie-Hellman. Los primeros prototipos fueron elaborados a mediados de 2012 con la colaboración de Axel Neff e Ilya Perekopsky, cuyo modelo es distinto al protocolo XMPP.

Telegram es una de las pocas aplicaciones de mensajería instantánea libres, aunque de momento solo en el lado de la aplicación. Los clientes de iOS y Android desde la versión 5.13 son reproducibles a partir de su código cuya guía está disponible oficialmente. Para el desarrollo de otras aplicaciones se emplea una API de MTProto (seguido de una dirección privada de acceso), en lugar de bifurcar, respetando las guías de seguridad establecidas de acuerdo a su sitio web. Pável Dúrov cita a la comunidad externa en aportar el código para «reducir espacio en la aplicación» e implementar otras características.

Sin embargo, el código fuente del servidor permanece cerrado, según se ha dicho, hasta que Telegram se asiente con éxito y pueda desarrollar una arquitectura de servidores descentralizada dentro del servicio en la nube de Telegram. En una conversación de 2020 Dúrov señaló en su grupo oficial que aún no están preparados en liberar el código ya que caerían en manos de regímenes para crear infraestructuras cerradas. La API de la arquitectura MTProto permite la implementación a otros lenguajes de programación y la creación de software no oficial sin la obligación de pagar regalías ni otras restricciones. En 2013 Stepan Korshakov aportó gran parte del código fuente, que iba a ser distribuido de código abierto durante 2014 y que no se pudo concretar por problemas de licencias.

Asistencia comunitaria

Pável Dúrov, fundador y administrador de Telegram FZ-LLC.

Parte de la organización de Telegram está la asistencia comunitaria. El Telegram Support Force (traducido del inglés: fuerza de apoyo) es un equipo de voluntarios para solucionar temas técnicos, problemas de acceso y experiencia de usuario. La selección de colaboradores es elegida previamente a cargo del relacionista Markus Ra, entre sus requisitos está el manejo de información en un determinado idioma dentro de la aplicación como en las redes sociales. El servicio está incorporado principalmente en la aplicación e intercomunicado según la región geográfica: +42434 para España, +42452 para México y +42450 para el resto de América Latina. Adicionalmente, la aplicación incluye una sección de preguntas y respuestas frecuentes.

La comunidad de Telegram emplea estrategias para organizar las tareas masivas y realizar concursos. En VK se realizó un reto llamado Telegram Challenge para promover el desarrollo de la librería TDlib, que optimiza la interacción entre servidores y clientes para Android. Los voluntarios usan a @smstelegram en Twiiter para solucionar la creación de cuentas de usuario.

Identidad visual

Aplicación multilingue

Antes de su creación, los clientes estuvieron disponibles para casi 20 idiomas vía Transifex.

Desde 2017 las traducciones de Telegram están administradas en su sitio web. Está disponible en cientos de idiomas, además de las oficiales, y está permitido crear nuevos paquetes y editarlos en tiempo real. Esta mejora se implementó en la versión 5 para clientes oficiales, lanzada en diciembre de 2018. Además se incluyeron grupos de conversación para sugerir mejoras o realizar cambios. Por ejemplo para el caso de español, lleva el enlace oficial t.me/translation_es.

Además, según la página de preguntas frecuentes, la organización contrata a usuarios para traducir el sitio web oficial.

Políticas de uso

Captura de pantalla que muestra una conversación entre un usuario limitado (quien fue reportado por spammer) y el bot @spambot.

Términos de servicio

Hasta finales de 2015 la organización aplicaba sus reglas de uso en la página de preguntas frecuentes y no venían integradas en las aplicaciones. Desde enero de 2016 se elaboraron los términos de servicio basado en un boceto que realizó Dúrov.

• No enviar mensajes no deseados a terceros. Las cuentas reportadas son limitadas (por ejemplo, no pueden establecer conversaciones con alias público o unirse a un grupo) por una semana o más, dependiendo de la gravedad. Si ocurre por equivocación, el acusado puede enviar una solicitud a @spambot con explicaciones razonables.
• Los stickers, grupos, bots y canales públicos no pueden ser empleados para fines que violen las leyes del país. Tampoco debe recurrir explícitamente a la violencia y, en su lugar, debe promover discusiones y manifestaciones pacíficas. Otras reglas son sobre no publicar contenido que infrinja los derechos de autor, ni promover material que incite a la violencia o al abuso infantil, este último comunicado en 2018.
• Los usuarios de Europa deben tener al menos 16 años. Las leyes locales aplican en el lugar donde se transmite (sea normal o mediante chat secreto). Por ser un servicio basado en la nube, si el mensaje es almacenado en un servidor de cierto país se aplicaría bajo las leyes de ese país.

Después de la publicación de los términos de servicio en 2016, se añadieron otras restricciones menores:

• Uno de ellos es que cualquier conversación que fomente el fraude o scam será reportado y el responsable será catalogado como tal.
• También se puede solicitar el retiro de contenido con información privada; como lo ocurrido en agosto de 2019, cuando Telegram retiró un archivo de un canal público que contenía números telefónicos y de pasaporte de activistas opositores al gobierno ruso.
• En caso de que el canal está catalogado para mayores de 18 años, por políticas de distribución de aplicaciones de Apple, deja de accederse públicamente.

Suspensión del servicio

Los acusados por infringir los términos de servicio son realizados en privado, reenviados al equipo oficial. Tras ello, en un reporte de diciembre de 2018 por Telegram Support Force, estima que un 90% de los reportados (que formaría un 0.2% de total de usuarios activos) son liberados 24 horas después de realizar actividades que generaban malos entendidos.

Política de privacidad y servidores

Captura de pantalla del bot oficial @GDPRbot. Incluye un minitutorial para descargar los datos privados en la versión de escritorio.

Telegram usa la política de privacidad de 2018, que cumple el GDPR de la Unión Europea. A enero de 2021 los datos principalmente almacenados en su política son direcciones IP, número telefónico, los contactos y ajustes del perfil guardados en los centros de datos, justifican que «sólo almacenan los datos esenciales para que la aplicación funcione bien». Para el caso de la App Store de Apple los datos que vinculan del teléfono se limitan al nombre, número requerido para crear la cuenta, la lista de contactos y la identificación de la cuenta. En junio de 2021, Telegram añadió una explicación adicional tras la inclusión de otras etiquetas en su tienda de aplicaciones, especialmente debido a la sincronización de los dispositivos fuera del sistema de Apple como los detalles sobre juegos, compras realizadas con los bots y la ubicación de los contactos.

Según un tuit de Telegram junto a TechCrunch en 2014, la central de datacenter estaría en Londres y se repartirían en Singapur, Estados Unidos y Finlandia. Los mensajes se sincronizan entre dispositivos y que se acceden desde el historial. También usan infraestructura auxiliar para la distribución de contenidos, que se diferencian a los servidores y sirven para países con gran demanda de canales como Irán. Según Forbes en 2020 los servidores no dependen de terceros como AWS. En 2021 Dúrov aclaró que tardó varios años de mejoras para que los mensajes estén desorganizados con las claves desgranadas y que estos no se descifren si alguna parte de las infraestructuras de centro de datos propias fuesen confiscadas.

La información privada es guardada con la cuenta de usuario (o ID). Los mensajes son enviados en los servidores descentralizados. Además de que los receptores cuentan con una clave de cifrado. Los mensajes enviados antes de 48 horas pueden ser borrados remotamente. En el caso de los chats secretos los mensajes no son sincronizados ni reenviados y aplican una prueba de conocimiento cero. Para las llamadas voluntariamente se desactivan la opción P2P para evitar filtraciones de datos.

Para las búsquedas y previsualizaciones realizadas en servicios de terceros como YouTube o Giphy la aplicación envía solo la solicitud al servidor de Telegram. Después el servidor envía en la solo la solicitud API al proveedor de contenido, lo que oculta el origen de la búsqueda sin revelar la ID del usuario ni la dirección IP.

La lista de contactos se agrega al importar desde la lista guardada del teléfono, con la opción de vaciar y volver a importarla, y no es una obligación para usar el servicio. También se conserva los números no registrados en la plataforma para notificar en el futuro si alguien se registró recientemente en Telegram. En febrero de 2014 el equipo técnico tuvo que reconocer algunos problemas con la sincronización tras la llegada de nuevos usuarios en sus servidores, descartando un ataque externo.

Aunque la información no es compartida con terceros ni empresas de publicidad y que los datos se reducen lo mínimo posible si el usuario desea, existe una excepción para evitar su abuso. En una actualización de agosto de 2018 señala que «si Telegram recibe una decisión judicial que confirme que usted es sospechoso de terrorismo, entonces podemos hacer pública [solo] su dirección IP y su número de teléfono». En caso de que ocurra, se anunciará en un informe de transparencia. El mecanismo procede al conseguir consenso entre las autoridades del país que pertenece el infractor y el equipo de desarrolladores. Sin embargo, la información se muestra tal cual, ya que Telegram permite el uso de tarjetas prepago —que se limitan a pagar anónimamente para adquirir una línea telefónica— y la red Tor.

Para descargar la información recopilada, el cliente para escritorio habilitó dicha opción en la versión 1.3. También se añadió el bot oficial @GDPRbot con instrucciones para conocer la política de privacidad y comunicar al delegado de protección de datos. Además, el usuario podría destruir toda su información sea voluntariamente o cuando no ingresó sesión durante un plazo entre 1 a 12 meses, dependiendo de como lo configuró.

Durante su desarrollo Telegram sufrió problemas de conectividad. El 27 de septiembre de 2014 el servicio sufrió las consecuencia de un ataque DDoS. En total se realizaron tres intentos a una tasa de datos 150+ Gbit/s durante 7 horas, generando un tráfico bastante saturado. En julio de 2015 se generó otra denegación de servicio similar en el sureste de Asia y que se amplió mundialmente originado supuestamente por servidores comerciales infectados.

Aplicaciones disponibles

Pantalla de bienvenida de Telegram Desktop en Ubuntu. Desktop una de las aplicaciones disponibles oficialmente para computadoras de escritorio y portátiles.

El servicio cuenta con varios clientes para los usuarios con sus respectivas plataformas, cuyo soporte se expandió con el paso del tiempo. Los clientes pasan a los servidores alrededor del mundo, para mejorar los tiempos de respuesta localizan la posición geográfica del cliente. Esta lista está enfocada en clientes desarrollados oficialmente, incluyendo ediciones descontinuadas como los concursos anunciados en Rusia para desarrolladores aficionados.

Actuales

Esta tabla muestra las versiones desarrolladas por el equipo para la plataforma con el apoyo de la comunidad. No incluyen detalles sobre las aplicaciones clones, como Plus Messenger, por ser bifurcaciones en versiones oficiales. En ocasiones, los chats secretos no están activados por defecto por cuestiones de accesibilidad y que incluyen básicamente el cifrado entre cliente-servidor: los mensajes son almacenados con información de emisor-destinatario y leídos por clientes que cumplan con las normas de descifrado.

Plataforma	Enlace de descarga	Versión	Licencia	Chats secretos	Llamadas VOIP	Chats de voz	Captura de pantalla	Notas
iOS	telegram.org/dl/ios	9.2	GPLv2 o posteriores	Sí	Sí	Sí		Lanzada en agosto de 2013 para iPhone y iPod Touch y relanzado en julio de 2014 con soporte para iPad (véase HD), está optimizado para equipos desde la versión 6. También admite Apple Watch. El código fuente del framework para portar a iOS/MacOS es liberado por separado.
Android	telegram.org/dl/android	9.2	GPLv2 o posteriores	Sí	Sí	Sí		Disponible desde Android 2.3 con soporte para smartwatches Wear. La incorporación en idioma español fue anunciada oficialmente en la versión 1.3.17. Hasta la versión 3.3.2, lanzada en diciembre de 2015, era posible ejecutar en móviles con Android 2.2. En algunas versiones el isotipo era un ícono casi triangular en lugar del tradicional papel (). En abril de 2021, se anunció una página de acceso oficial para descargar el instalador APK que elimina algunas restricciones impuestas en Google Play e integra actualizaciones automáticas.
Ubuntu Touch	(no disponible)	2.2.4.0	GPLv3	Sí	No	No		Desarrollado en conjunto por Ubuntu Core App Developer, viene incluido de forma gratuita en algunos modelos de celulares. En septiembre de 2015 se lanzaría una actualización de software escrita en QML.

Plataforma	Enlace de descarga	Versión	Licencia	Chats secretos	Llamadas VOIP	Chats de voz	Captura de pantalla	Notas
Windows, Mac OS X y basados en Linux	desktop.telegram.org	4.4	GPLv3 excepto OpenSSL	No	Sí	Sí		Llamado simplemente como Desktop, utiliza la biblioteca Qt y es desarrollada por la comunidad. Se anunció de forma oficial a finales de 2014 con un modo compacto que reduce la ventana a una columna en pantallas reducidas. Disponible también como aplicación portátil para Windows. Llamadas implementadas en mayo de 2017.
MacOS	macos.telegram.org	9.2	GPLv2	Sí	Sí	Sí		La primera versión oficial exclusivamente para Mac OS X, llamada anteriormente Viko Messenger. A diferencia de la edición Desktop, está programado en Objective-C y solo está disponible en la tienda de aplicaciones de Apple. Desarrollada originalmente por Denis Olszyna.

Telegram Web

Esta sección es un extracto de Anexo:Clientes para Telegram § Telegram Web.

Telegram Web es una aplicación para navegadores de Internet y emula el funcionamiento de aplicaciones móviles y de escritorio sin depender de recursos del sistema o almacenamiento adicional, especialmente en dispositivos Android inferiores a 4.1 y iOS inferiores a 9.0 que son incompatibles con el cliente nativo. Se consideró como oficial en la versión 0.3.2 con el cambio al dominio web.telegram.org en octubre de 2014. Su desarrollo inició a inicios de 2014, según Dúrov, bajo el nombre Webogram. Sus versiones preliminares compiladas son distribuidas en Github.

En enero de 2021 se anunció el proyecto de renovación del cliente web para llevar todas las características actualizadas. Llevan compatibilidad con Safari para convertirlo como alternativa al cliente oficial de iOS en caso de que deje de estar disponible. En abril de ese año, Telegram publicó dos nuevos prototipos operativos y en desarrollo avanzado llamados en clave webk y webz que reciben correcciones desde el registro de bugs. El 28 de abril de ese año se estrenaron a nivel global con páginas web oficiales para uso regular en navegadores web en dispositivos de escritorio y móviles.

Nombre clave	Sitio web	Autor del repositorio	Licencia	Captura de pantalla	Notas
Telegram WebK y WebZ	web.telegram.org (principal) webk.telegram.org webz.telegram.org	Eduard Kuzmenko (webk) Alexander Zinchuk (webz)	GPLv3		Dos clientes anunciados oficialmente en abril de 2021. Llevan interfaces idénticas, modo oscuro, animaciones de transición y ofrecen prestaciones recientes de los clientes móviles oficiales incluido iniciar sesión desde código QR. En el comunicado oficial, la razón de porque publicaron dos clientes, con breves diferencias entre sí, está en generar competencia interna después de ser los finalistas del concurso a inicios de 2021.

Descontinuados

Adopción de usuarios

Telegram tiene acogida en países como Irán, con más de 40 millones de usuarios en 2017; Rusia, alrededor de 2 a 15 millones en 2018; España, cuyo uso estimado es el 13% de los clientes digitales a 2018 y es usado en partidos políticos; y Etiopía, que es el único país de África con mayor uso de cibernautas según la publicaciónde Hootsuite y We Are Social en 2018.

En los medios hispanohablantes, los portales web de Engadget, Cinco Días, CNET, El Comercio de Asturias, el portal Perú.com y la agencia Europa Press le dieron un visto positivo a la aplicación. Para 2014 las razones sobre su adopción fueron el almacenamiento en la nube, los chats secretos y el compromiso de ser un «servicio independiente».

Cifras

{"legends":[],"scales":[{"type":"time","name":"x","domain":{"data":"chart","field":"x"},"range":"width","zero":false},{"type":"linear","name":"y","domain":{"data":"chart","field":"y"},"zero":false,"range":"height","nice":true},{"domain":{"data":"chart","field":"series"},"type":"ordinal","name":"color","range":"category10"}],"version":2,"marks":[{"type":"line","properties":{"hover":{"stroke":{"value":"red"}},"update":{"stroke":{"scale":"color","field":"series"}},"enter":{"y":{"scale":"y","field":"y"},"x":{"scale":"x","field":"x"},"stroke":{"scale":"color","field":"series"},"strokeWidth":{"value":2.5}}},"from":{"data":"chart"}}],"height":160,"axes":[{"type":"x","title":"Cronología de Telegram (agosto de 2013 – enero de 2021)","scale":"x","format":"%b %Y","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"align":{"value":"right"},"angle":{"value":-40},"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":false},{"type":"y","title":"Usuarios activos mensuales (mil.)","scale":"y","format":"d","properties":{"title":{"fill":{"value":"#54595d"}},"grid":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"ticks":{"stroke":{"value":"#54595d"}},"axis":{"strokeWidth":{"value":2},"stroke":{"value":"#54595d"}},"labels":{"fill":{"value":"#54595d"}}},"grid":true}],"data":[{"format":{"parse":{"y":"integer","x":"date"},"type":"json"},"name":"chart","values":[{"y":0,"series":"y1","x":"2013-08-14"},{"y":35,"series":"y1","x":"2014-03-24"},{"y":50,"series":"y1","x":"2014-12-08"},{"y":100,"series":"y1","x":"2016-02-23"},{"y":200,"series":"y1","x":"2018-03-22"},{"y":400,"series":"y1","x":"2020-04-24"},{"y":500,"series":"y1","x":"2021-01-12"}]}],"width":400}</graph>

Rusia

En febrero de 2019, Mediascope calculó que el número de usuarios mensuales es de casi 4.4 millones. Cifra que incrementó a 30 millones en junio de 2020 en una publicación de Pável Dúrov. En julio de 2019 la agencia Admitad para el sitio web cossa.ru señaló que el comercio dentro de la plataforma superó en medio año los 520 millones de rublos (unos 8.2 millones de dólares). A pesar de los intentos de dejar la plataforma inaccesible en Rusia tras la orden judicial en abril de 2018, el Ministerio de Comunicaciones de ese país considera a Telegram como uso legítimo. Finalmente, en junio de 2020 la aplicación se encuentra accesible a nivel nacional tras la revocación de la orden judicial.

Los canales de Telegram obtuvieron mayores visitas dentro del país, con más de 209 millones de visionarios según TJ entre el 14 y 16 de abril de 2018. Para 2019 la cantidad enlaces citados a los canales en la web de Meduza se asemeja a la de Facebook. Instituciones políticas como el Gobierno de la Federación de Rusia, medios de comunicación estatales y activistas usan este servicio. Para la Oficina de Asuntos Presidenciales de Rusia las consideran como "blogs de Internet" y que las publicaciones "[son accesibles] sin restricciones".

España

Esta sección es un extracto de Telegram en España.

El uso activo de Telegram en España ─plataforma de mensajería y VOIP desarrollada por los hermanos Nikolái y Pável Dúrov─ creció de manera progresiva desde su llegada al país en 2014. Según una encuesta de 2016 de la agencia estadística Statista, Telegram aglutina al 13% de los usuarios digitales españoles. Es precisamente en ese país, donde la aplicación de mensajería con sede en EAU tuvo una de las principales acogidas en Europa tras su traducción al español en 2014. En 2018 se oficializó la versión en catalán, hecho que aumentó notoriamente su popularidad en la comunidad de Cataluña y generó numerosos canales de las diferentes consellerias de la Generalidad y demarcaciones administrativas.

Gráfico de mensajes diarios entre junio de 2014 y febrero de 2015. En el caso de España se muestra en color marrón, que llega al segundo lugar por debajo de Brasil.

La aplicación ha mantenido un ritmo de notoriedad constante, pero es a inicios de la década de 2020 donde se produce una implantación masiva en España, principalmente durante la pandemia de coronavirus en 2020. Durante los primeros años las organizaciones políticas fueron las primeras que percibieron Telegram como una herramienta útil de comunicación tanto a nivel interno entre sus militantes, como a nivel externo. Para mediados de 2020, la realidad se ha extendido a todo tipo de organizaciones políticas, sindicatos, administraciones públicas ─ministerios, comunidades autónomas, pero con una implantación exponencial entre ayuntamientos─, movimientos sociales y cooperativos ─cultura maker o las revueltas los Comités de Defensa de la República en 2018, o el movimiento Tsunami Democràtic en 2019, se han tejido en esta red─, proyectos educativos y formativos (cada vez más extendido entre estudiantes de oposiciones que comparten los exámenes y novedades en Telegram), o incluso líderes políticos del panorama nacional como Inés Arrimadas, Iván Espinosa de los Monteros y Pablo Iglesias que cuentan con su propio canal.

Irán

Casos notables

A 2021 varias autoridades aplicaron y/o promocionaron con frecuencia el servicio Telegram durante los cargos mayores. Algunos de ellos usan los canales verificados para comunicar actos oficiales al público.

• Keiko Fujimori: política peruana que admitió públicamente su uso, junto a los congresistas de la bancada de Fuerza Popular entre 2016 y 2019.
• Ricardo Rosselló: gobernador de Puerto Rico, cuya difusión conllevó a una serie de protestas.
• Sérgio Moro: un medio de comunicación aprovechó el secuestro por casilla de voz para acceder los mensajes del entonces Juez Federal de Brasil durante su gestión en 2018.
• Pablo Iglesias: vicepresidente de España en 2020. Anteriormente promocionó con su partido político español Podemos.
• Cristina Fernández de Kirchner: política y presidenta de la Argentina entre 2007 y 2015.
• Emmanuel Macron: desde 2016 tras la toma del cargo como presidente de Francia.
• Jair Bolsonaro: presidente de Brasil desde 2019.
• Nicolás Maduro y Juan Guaidó: pese a la crisis institucional, en diciembre de 2020 los presidentes en disputa usan la aplicación para mantener comunicado con la población venezolana.

Además de personalidades políticas, destacan a celebridades como Milo Yiannopoulos y Cepeda. También participaron medios de comunicación como Clarín (con una nominación a los Digital Media Awards), RIA Novosti (que emplean los canales RT en Español y Sputnik desde 2016) y las ediciones locales del grupo Prensa Ibérica (mediante bots para compartir información entre el medio de comunicación y los lectores). Lejos de Iberoamérica, se incluyen Financial Times y Bloomberg.

Manifestaciones

La aplicación tuvo importancia en protestas y manifestaciones. Tras el bloqueo en Rusia en abril de 2018 los manifestantes de #resistenciadigital saltaron las restricciones de acceso y utilizaron los aviones de papel en representación al logo. En junio de 2019 en las protestas de Hong Kong se crearon centenares de grupos masivos congregando a más 70 mil personas, el 1% de la población del país, usando las encuestas como elemento de organización. Hasta enero de 2020 un informe de Alto Data Analytics para el parlamento europeo indicó que se encontraron 63 grupos relacionados con las revoluciones sociales en Chile de 2019. En agosto de 2020, los canales recurrieron a los servidores proxy para subir vídeos y comunicar a la población de Bielorrusia los incidentes de las elecciones presidenciales.

En el caso de España, durante 2017 y 2018 los Comités de Defensa de la República usaron los canales como boletín de noticias para Cataluña. Al año siguiente, en septiembre de 2019, se creó el canal independentista Tsunami Democràtic, el más popular del país en ese año con una suscripción de 50 mil en la primera semana de octubre y 380 mil al 1 de noviembre. Junto a ello está el canal de Anonymous Cataluña conformado por 225.000 usuarios.

Véase también

En inglés: Telegram (software) Facts for Kids