Now and Then para niños

«Now and Then» (que significa «De vez en cuando» en español) es una canción especial de la famosa banda británica de rock The Beatles. Fue lanzada el 2 de noviembre de 2023. Esta canción es parte de un sencillo que también incluye una nueva versión de su primer éxito, «Love Me Do», de 1962.

A «Now and Then» se le conoce como "la última canción de los Beatles". También se incluyó en una edición especial del álbum recopilatorio "1967-1970", que salió el 10 de noviembre de 2023.

La historia de esta canción es muy interesante. Fue escrita y grabada por John Lennon alrededor de 1977. Era una grabación casera donde él tocaba el piano, pero la dejó sin terminar. Después de que Lennon falleciera en 1980, se pensó en incluir «Now and Then» en un proyecto de los Beatles llamado The Beatles Anthology en 1995-1996. Ya habían usado otras grabaciones de Lennon para crear canciones como «Free as a Bird» y «Real Love».

La idea era tener una canción de los Beatles en cada uno de los tres discos de la antología. Sin embargo, la grabación original de «Now and Then» tenía muy mala calidad de sonido. Por eso, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr decidieron no incluirla en el álbum Anthology 3 en ese momento.

La grabación original estuvo guardada por casi 30 años. Luego, la tecnología digital avanzó mucho. Esto permitió limpiar el sonido lo suficiente para poder usarla y crear una canción completa.

En 2022, Paul McCartney y Ringo Starr, los miembros que aún viven de la banda, terminaron la canción. Grabaron nuevas partes sobre la pista original. También usaron grabaciones de guitarra de George Harrison de las sesiones de 1995.

La versión final de la canción tiene letras adicionales de McCartney. La voz de Lennon se extrajo de la grabación original usando tecnología de restauración de audio con inteligencia artificial. Esta tecnología fue usada por Peter Jackson para su documental de 2021 The Beatles: Get Back. Jackson también dirigió el video musical de «Now and Then».

En la semana del 9 de noviembre de 2023, «Now and Then» alcanzó el puesto número uno en las listas de éxitos del Reino Unido. Fue la decimoctava vez que The Beatles llegaban a la cima de esa lista.

El 1 de octubre de 2024, la canción fue interpretada en vivo por primera vez. Fue en el Estadio Centenario de Uruguay, como parte de la gira de Paul McCartney, Got Back.

La historia de «Now and Then»

¿Cómo se originó la canción?

John Lennon compuso esta canción durante un período de cinco años en el que se mantuvo alejado del público. Se cree que la dedicó a su esposa, Yōko Ono. Es posible que la escribiera al mismo tiempo que «Free as a Bird» y «Real Love». Otras personas piensan que la canción era para Paul McCartney. Esto se debe a que en la cinta que Ono le dio a McCartney, Lennon había escrito "Para Paul".

La grabación original se hizo en una cinta de baja calidad en 1979. Lennon cantaba y tocaba el piano. Esta grabación de prueba dura poco más de cinco minutos.

La versión de The Beatles

En enero de 1994, Yoko Ono le dio a Paul McCartney dos cintas con grabaciones caseras de Lennon. Una de ellas contenía «Now and Then», que estaba incompleta. Las cintas también tenían «Free as a Bird» y «Real Love», que sí estaban terminadas, aunque con un sonido regular. A diferencia de esas dos, «Now and Then» estaba sin terminar. Esto significaba que los tres músicos restantes podían añadir sus propias partes. Una cuarta canción en las cintas era «Grow Old With Me», que ya había salido en el álbum Milk and Honey (1984) después de la muerte de Lennon, así que no se consideró para el proyecto The Beatles Anthology.

En marzo de 1995, los tres miembros restantes de la banda empezaron a trabajar en «Now and Then». Grabaron las partes instrumentales y los coros para mezclarlos con la grabación de Lennon. Pero después de solo dos días, dejaron de trabajar en la canción. No la incluyeron en el álbum recopilatorio. La razón fue que la baja calidad de la grabación original de Lennon hacía imposible crear una canción que sonara bien.

Paul McCartney explicó que George Harrison no quiso terminarla por el mal sonido de la grabación. McCartney dijo que la canción tenía un buen título y versos bonitos, y se podía escuchar la voz de John. Pero George no quiso seguir. Según McCartney, la mala calidad del audio hizo que Harrison se refiriera a la canción de forma muy negativa.

Se ha pensado mucho por qué no terminaron esta canción. A diferencia de las otras dos, esta tenía versos nuevos que necesitaban ser completados. El productor Jeff Lynne recordó: "Fue un día, una tarde, en realidad, que se trabajó con ella. La canción tiene un coro, pero casi no tiene versos. Hicimos las pistas instrumentales y los coros, pero por un ruido que se escucha no terminamos". Lynne añadió: "Era una balada en La menor, una canción muy dulce. Me gustaba mucho. Ojalá la hubiéramos terminado".

El problema principal fue la grabación original, que tenía muchos defectos. Al igual que en «Free as a Bird» y «Real Love», se escuchaba ruido de la cinta. Pero en «Now and Then», este ruido era mucho más fuerte. Era casi imposible de quitar en esa época y distorsionaba la voz y el piano. En la grabación que ha circulado por internet, la voz de Lennon suena con fallos y a veces es difícil de entender. Hay un zumbido parecido a una interferencia telefónica. Además, al ser una grabación casera simple, no se podía separar la voz del piano y del ruido de fondo.

El intento de retomar el proyecto

Después de la muerte de George Harrison, entre 2005 y 2006, hubo rumores en la prensa. Se decía que Paul McCartney y Ringo Starr se habían reunido para hablar de lanzar esta canción. La idea era que los cuatro miembros de The Beatles, incluyendo a Lennon y Harrison, participaran de alguna manera. El periódico Daily Express informó en 2007 que la canción usaría partes de la balada de John Lennon que Yoko Ono había dado a McCartney en 1994.

En ese momento, el plan era que Ringo Starr tocara la batería. Para incluir a George Harrison, usarían alguna grabación suya que ya existiera.

McCartney había dicho varias veces que quería terminar «Now and Then». Se refería a ella con el título original que Lennon le dio: «I Don't Want to Lose You» (No quiero perderte). Después de la muerte de Harrison, Paul McCartney intentó varias veces terminar la canción. Dijo que la terminaría como solían hacerlo cuando Lennon estaba vivo y colaboraban. "George (Harrison) no quiso arreglarla (en su día) porque no se trataba solo de añadir un texto, un poco de bajo y batería. Había que construir la canción", explicó Paul en una entrevista.

A pesar de las expectativas, «Now and Then» no se terminó como se había anunciado. Sin embargo, una mezcla no oficial, llamada "edición 1995", se hizo muy popular a partir de 2007. Esta versión combinaba la grabación original de Lennon con instrumentos añadidos por un artista desconocido y partes de otras canciones de The Beatles de los años 60. Es importante saber que esta remezcla no contenía el trabajo que los tres miembros de The Beatles hicieron en 1995.

Finalmente, en 2023, Paul McCartney anunció que, gracias a la nueva tecnología de inteligencia artificial, junto con Peter Jackson, pudieron limpiar la voz original de Lennon. Ringo Starr aclaró que no se usaron voces creadas por inteligencia artificial. El sistema de aprendizaje automático permitió, por primera vez, separar la voz de Lennon del ruido de fondo y del piano. Así pudieron trabajar con ella en el estudio. Starr afirmó que solo se usaron grabaciones auténticas de Lennon y Harrison, además de nuevas grabaciones suyas y de McCartney.

Anuncio oficial de la canción

El 25 de octubre de 2023, la página web oficial y la cuenta de Twitter de The Beatles publicaron una imagen de una cinta de casete. Al día siguiente, se confirmó que «Now and Then» se lanzaría el 2 de noviembre de 2023. Sería "la última canción" de The Beatles. Se lanzaría junto a una nueva mezcla de «Love Me Do». Paul McCartney y Giles Martin, hijo de George Martin, son los productores principales. Jeff Lynne también colaboró en la producción.

Se confirmó que la empresa de Peter Jackson, WingNut Films, usó la misma técnica para separar instrumentos, voces y conversaciones que usó en el documental de 2021 The Beatles: Get Back. Esta técnica se aplicó a la grabación casera de Lennon de «Now and Then». Así lograron restaurar el sonido y mantener la claridad de su voz, separada del piano.

Después de la restauración, se añadió una sección de cuerdas. Fue escrita por Giles Martin, Paul McCartney y Ben Foster, y grabada en los Capitol Studios. Finalmente, McCartney y Martin también añadieron partes de las grabaciones vocales originales de «Here, There and Everywhere», «Eleanor Rigby» y «Because» a la nueva canción. Esto se hizo siguiendo los métodos usados para el álbum de remezclas de 2006 Love. La canción terminada fue producida por McCartney y Martin, y mezclada por Spike Stent.

Promoción de la canción

Para celebrar el lanzamiento de «Now and Then», se hicieron proyecciones animadas de la cinta de casete en lugares importantes de The Beatles en Liverpool. Estos lugares incluyen Strawberry Field, la señal de tráfico de Penny Lane, la casa de la infancia de Lennon en 251 Menlove Avenue y The Cavern Club.

Un documental de 12 minutos, Now and Then - The Last Beatles Song, se estrenó el 1 de noviembre de 2023 en el canal de YouTube de The Beatles. Este cortometraje cuenta la historia de la canción. Incluye comentarios de McCartney, Starr y Harrison, así como de Sean Lennon y Jackson. La película también muestra un pequeño fragmento de la canción.

La BBC preparó programas especiales para el lanzamiento. iHeartMedia anunció que 740 de sus estaciones de radio estrenarían «Now and Then» el 2 de noviembre de 2023. También la emitirían cada hora en sus estaciones de rock clásico.

Video musical

El video musical de «Now and Then» fue dirigido por Peter Jackson. Muestra grabaciones de The Beatles que nunca se habían visto antes. Incluye imágenes de Pete Best, escenas grabadas durante las sesiones de 1995 para The Anthology. También hay grabaciones caseras inéditas de Harrison y nuevas imágenes de McCartney y Starr tocando. Los efectos visuales fueron creados por Weta Digital.

Letra de la canción

La letra de «Now and Then» es una balada. Es un tipo de canción de amor que John Lennon solía escribir. Es parecida a las canciones que hizo en la última parte de su carrera, especialmente las de su álbum "Walls and Bridges" (1974). La mayoría de los versos están completos. Solo faltan unas pocas líneas, pero se puede entender lo que querían decir.

Músicos que participaron

Según la página web oficial de The Beatles, los músicos que participaron fueron:

The Beatles

• John Lennon: voz principal y coros.
• Paul McCartney: coros, bajo, piano, clavicémbalo eléctrico, shaker, guitarra slide.
• George Harrison: coros, guitarra acústica, guitarra eléctrica.
• Ringo Starr: coros, batería, pandereta, shaker.

Músicos adicionales

• Neel Hammond, Adrianne Pope, Charlie Bisharat, Andrew Bulbrook, Songa Lee, Serena McKinney: violines.
• Caroline Buckman, Drew Forde, Linnea Powell: violas.
• Mia Barcia-Colombo, Niall Fergunson, Giovanna Clayton: violonchelos.
• Mike Valerio: contrabajo.
• Jerome Leroy: dirección de orquesta.

Producción

• Paul McCartney, Giles Martin, Ben Foster: arreglo de cuerdas.
• Producción por Paul McCartney y Giles Martin, con producción adicional de Jeff Lynne.
• Masterización por Miles Showell, Oli Morgan y Sam Okell.

Véase también

En inglés: Now and Then (Beatles song) Facts for Kids

• The Beatles Anthology