Lenguas inuit para niños
Datos para niños Inuktitut |
||
|---|---|---|
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ||
| Hablado en | Nunatsiavut | |
| Hablantes | ~35 000 | |
| Familia |
Esquimo-aleutiana |
|
| Dialectos | Qikiqtaaluk nigiani (Sur de Baffin), nunavimmiutitut (Quebec), inuttitut (Labrador), inuktun (Thule) | |
| Escritura | Silabario inuktitut, alfabeto latino y braille inuktitut | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |  Nunavut (Canadá)Nunavik (Canadá)  Territorios del Noroeste (Canadá)Nunatsiavut (Canadá)  Groenlandia Alaska (Estados Unidos) |
|
| Regulado por | Inuit Tapiriit Kanatami u otras instituciones locales. | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | iu | |
| ISO 639-2 | iku | |
| ISO 639-3 | iku | |
 Mapa dialectal del idioma inuktitut
|
||
Las lenguas inuit son un grupo de idiomas hablados por los Inuit, un pueblo que vive en las regiones árticas. Estas lenguas se conocen con varios nombres, como inuktitut, inuttitut o inuinnaqtun. La palabra inuktitut significa "como los inuit".
Estas lenguas son nativas de los Inuit que habitan en el este de Alaska, Canadá y Groenlandia. Forman parte de una familia lingüística más grande llamada esquimo-aleutiana.
Contenido
¿Qué es el Inuktitut?
El inuktitut es el idioma principal de los Inuit en el Ártico oriental de Canadá. A veces, el término "inuktitut" se usa para referirse a todas las lenguas inuit en general. Sin embargo, es más preciso pensar en ellas como un "continuo de dialectos". Esto significa que son variedades de un mismo idioma que cambian gradualmente de una región a otra.
Familias de lenguas inuit
Las lenguas inuit están relacionadas con el idioma aleutiano. Juntas, forman la familia de lenguas esquimo-aleutianas. No se ha encontrado una relación clara con otras lenguas del mundo.
Las lenguas inuit son un tipo especial de lengua aglutinante. Esto significa que añaden muchas partes pequeñas (llamadas morfemas) a una palabra raíz. Así, pueden crear palabras muy largas que tienen el significado de oraciones completas. A este tipo de lengua se le llama lengua polisintética.
¿Cuántas variedades de inuktitut existen?
El continuo de dialectos inuit se puede dividir en aproximadamente dieciséis variedades. Estas se agrupan en cuatro grandes categorías:
- Inupiaq: Hablado en el norte de Alaska.
- Idioma inuvialuktun: Usado en el oeste del Ártico canadiense.
- Inuktitut: Presente en el este del Ártico canadiense.
- Kalaallisut o groenlandés: Hablado en Groenlandia.
En total, se estima que hay unos 80.000 hablantes de todas las variedades de inuktitut. El dialecto inuktitut, específicamente, tiene alrededor de 20.000 hablantes.
Dialectos principales del inuktitut canadiense
El dialecto inuktitut se divide en tres subdialectos principales:
- Keewatin: Se habla en la costa occidental de la bahía de Hudson.
- Baffin: Se usa en las islas del norte de la bahía de Hudson, especialmente en la Isla de Baffin.
- Nunavik/Labrador: Se habla al oeste de la bahía de Hudson, en Nunavik (norte de Quebec) y Labrador.
El dialecto Keewatin tiende a ser más "conservador". Esto significa que mantiene la mayoría de los grupos de sonidos originales. Los dialectos de Nunavik son más "radicales", lo que implica que han cambiado más. Por ejemplo, la palabra "Inuktitut" en Keewatin es "Inuttitut" en Nunavik.
Vocabulario y palabras especiales
Los nombres de personas en inuktitut a menudo se relacionan con la naturaleza. Por ejemplo, ujaraq significa "roca", nasak es "sombrero o capucha", y tupiq es "tienda". También hay nombres de animales como nanuq (oso polar) o uqalik (liebre ártica).
¿Cuántas palabras para "nieve" tiene el inuktitut?
Existe una idea popular de que el inuktitut tiene muchísimas palabras para la nieve. Sin embargo, esto no es del todo cierto. Esta idea viene de un malentendido sobre cómo funcionan las lenguas polisintéticas.
En realidad, el inuktitut tiene solo unas pocas palabras raíz para "nieve": qanik (copos de nieve en el aire) y aput (nieve en el suelo). A estas raíces se les añaden pequeñas partes para describir diferentes tipos de nieve. Es similar a cómo en español usamos adjetivos o frases como "nieve blanca", "nieve derritiéndose" o "nieve en el suelo".
Sonidos del inuktitut
El inuktitut tiene diecisiete sonidos de consonantes y cuatro sonidos de vocales. Las vocales pueden ser largas o cortas. Las consonantes se pronuncian usando cinco partes diferentes de la boca y la garganta.
Las consonantes son:
- p, t, k — no tienen un soplo de aire extra al pronunciarlas.
- q
- v, l
- j
- g
- r
- m, n
- ng
- s
- ł (suena como "kl")
- nng
- sh
- th
Las vocales son:
- a
- i
- u
- e
Cuando una vocal se escribe dos veces, significa que su sonido es más largo.
Cómo se escribe el inuktitut
El silabario canadiense
En Canadá, el inuktitut se escribe con un sistema especial llamado alfasilabario inuktitut. Este sistema se basa en el silabario cree, que fue creado por un misionero llamado James Evans. El Instituto Cultural Inuit de Canadá adoptó este alfasilabario en la década de 1970.
Los Inuit de Alaska y Groenlandia usan el alfabeto latino para escribir. Los Inuit de Siberia, por su parte, utilizan el alfabeto cirílico.
| ᕻ h | ᐃ ᐄ i | ᐅ ᐆ u | ᐊ ᐋ a | ᐁ e |
|---|---|---|---|---|
| ᑉ p | ᐱ ᐲ | ᐳ ᐴ | ᐸ ᐹ | ᐯ |
| ᑦ t | ᑎ ᑏ | ᑐ ᑑ | ᑕ ᑖ | ᑌ |
| ᒃ k | ᑭ ᑮ | ᑯ ᑰ | ᑲ ᑳ | ᑫ |
| ᒡ g | ᒋ ᒌ | ᒍ ᒎ | ᒐ ᒑ | ᒉ |
| ᒻ m | ᒥ ᒦ | ᒧ ᒨ | ᒪ ᒫ | ᒣ |
| ᓐ n | ᓂ ᓃ | ᓄ ᓅ | ᓇ ᓈ | ᓀ |
| ᔅ s | ᓯ ᓰ | ᓱ ᓲ | ᓴ ᓵ | ᓭ |
| ᓪ l | ᓕ ᓖ | ᓗ ᓘ | ᓚ ᓛ | ᓓ |
| ᔾ y | ᔨ ᔩ | ᔪ ᔫ | ᔭ ᔮ | ᔦ |
| ᕝ f | ᕕ ᕖ | ᕗ ᕘ | ᕙ ᕚ | ᕓ |
| ᕐ r | ᕆ ᕇ | ᕈ ᕉ | ᕋ ᕌ | ᕂ |
| ᕪ th | ᕠ ᕢ | ᕦ ᕧ | ᕞ | |
| ᖅ q | ᕿ ᖀ | ᖁ ᖂ | ᖃ ᖄ | ᕾ ᕾ |
| ᖕ ng | ᖏ ᖐ | ᖑ ᖒ | ᖓ ᖔ | ᖎ |
| ᖖ nng | ᙱ ᙲ | ᙳ ᙴ | ᙵ ᙶ | |
| sh | ᖘ | ᖙ | ᖚ | ᖗ |
| ᖦ lh | ᖠ ᖡ | ᖢ ᖣ | ᖤ ᖥ | ᘰ |
Estatus oficial del inuktitut
Las diferentes variedades de las lenguas inuit son reconocidas oficialmente en varios lugares:
- Groenlandia: Es el único idioma oficial desde el año 2009. Antes, compartía el estatus oficial con el danés.
- Nunavut (Canadá): El inuktitut y el inuinnaqtun son idiomas oficiales, junto con el inglés y el francés.
- Territorios del Noroeste (Canadá): El inuktitut, inuinnaqtun e inuvialuktun son oficiales. También lo son el chipewyan, el cri, el inglés, el francés, gwich'in, slave y dogrib.
En Quebec (Canadá), el inuktitut es el idioma oficial para la enseñanza en las escuelas de los distritos inuit en Nunavik (norte de Quebec).
Galería de imágenes
-
Mapa dialectal del idioma inuktitut
Véase también
En inglés: Inuktitut Facts for Kids
