Idioma somalí para niños

Datos para niños Idioma somalí
af Sōmāli
Hablado en	Somalia Etiopía Etiopía Yibuti Yibuti Kenia Kenia  Somalilandia
Región	África Oriental (Cuerno de África)
Hablantes	22 044 840 Nativos 21 937 940 Otros 106 900
Puesto	64.º (Ethnologue, 2013)
Familia	Afroasiático   Cušitico     Cuš. oriental       Somalí
Escritura	Alfabeto latino, Escritura osmanya
Estatus oficial
Oficial en	Somalia  Somalilandia
Códigos
ISO 639-1	so
ISO 639-2	som
ISO 639-3	som

El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali) es una lengua importante de la familia afroasiática. Se habla principalmente en Somalia y en algunas zonas cercanas. Estas incluyen partes de Yibuti, Etiopía y Kenia. Debido a diversos movimientos de personas, hay hablantes de somalí en muchos países del mundo.

El idioma somalí: historia y cultura

¿Dónde se habla el somalí?

El somalí se habla principalmente en Somalia, Somalilandia y Puntlandia. Estas últimas se separaron de Somalia en 1991 y 1998, pero aún no tienen reconocimiento internacional. También se habla en Etiopía, Yibuti y el este de Kenia.

Además, hay comunidades de hablantes de somalí en Oriente Medio, Europa, América del Norte y Australia. Se estima que entre 12 y 18 millones de personas hablan somalí. Es la lengua oficial de Somalia y de sus regiones.

¿Cuántos dialectos tiene el somalí?

El somalí tiene tres grupos principales de dialectos: el norteño, el benaadir y el maay.

• El somalí norteño es el más conocido y se considera el somalí estándar.
• El dialecto benaadir se habla en la costa de Banaadir, incluyendo Mogadiscio. Este dialecto tiene algunos sonidos que no se encuentran en el somalí estándar.
• Los dialectos digil y mirifle se hablan en el sur de Somalia. Aunque están relacionados con el somalí, pueden ser difíciles de entender para otros hablantes. El más importante de estos es el maay. Otros son el jiido, dabare, garre y tunni. El jiido es el más diferente. Una característica de estos dialectos es que no usan ciertos sonidos de la garganta (faríngeos).

El somalí estándar es el más extendido y se usa en la mayoría de los medios de comunicación.

¿Cuál es el estatus oficial del somalí?

El somalí y el árabe son las dos lenguas oficiales de Somalia. El somalí se convirtió en idioma oficial en enero de 1973. En ese momento, un grupo de líderes lo declaró la lengua principal para la administración y la educación.

En 1972, se decidió usar el alfabeto latino como el sistema de escritura oficial. Antes se usaban otros sistemas. Un periódico en italiano, "Stella d'Ottobre", fue nacionalizado y renombrado "Xiddigta Oktoobar", comenzando a publicarse en somalí. La Radio Mogadishu también transmite en somalí desde 1951.

Hoy en día, muchas cadenas de televisión y radio, tanto públicas como privadas, emiten programas en somalí.

El somalí también es una lengua de trabajo oficial en la Región Somalí de Etiopía. En Yibuti, aunque no es oficial, es una lengua nacional importante. La Radio Yibuti transmite programas en somalí desde 1943.

En Kenia, la Corporación de Radiodifusión de Kenia también emite en somalí. Se habla en las zonas de Kenia con población somalí, como los condados de Wajir, Garissa y Mandera.

La Academia Regional de la Lengua Somalí, creada en 2013 por los gobiernos de Yibuti, Somalia y Etiopía, se encarga de proteger y preservar el idioma somalí.

Desde octubre de 2022, el somalí y el oromo son los únicos idiomas cusitas disponibles en Google Translate.

Características del idioma somalí

¿A qué familia lingüística pertenece el somalí?

El somalí es una lengua afroasiática. Está muy relacionado con el oromo. También ha tomado muchas palabras del árabe. Además, tiene palabras prestadas del inglés y del italiano debido a la época colonial.

Los estudios sobre el idioma somalí comenzaron a publicarse alrededor de 1870. Investigadores importantes incluyen a R. C. Abraham, B. W. Andrzejewski, Annarita Puglielli y John I. Saeed.

¿Cómo son los sonidos del somalí?

El somalí tiene 22 sonidos de consonantes. Algunos de estos sonidos se producen en la parte de atrás de la garganta.

¿Cómo funciona la gramática del somalí?

El somalí es una lengua aglutinante. Esto significa que añade muchas partes pequeñas (sufijos o prefijos) a las palabras para cambiar su significado o función.

En somalí, los cambios en el tono de la voz se usan para indicar diferencias gramaticales. Por ejemplo, pueden mostrar si una palabra es masculina o femenina, singular o plural. A veces, solo el tono cambia el significado, como en "Ínan" (chico) e "inán" (chica).

El somalí tiene dos tipos de pronombres: los independientes (que funcionan como nombres) y los clíticos (que se unen al verbo). Los pronombres independientes suelen llevar un sufijo como -ka o -ta.

Una característica interesante del somalí es que los nombres en plural a menudo cambian su género. Por ejemplo, el plural de un nombre masculino puede volverse femenino. Esto es poco común en otros idiomas del mundo.

¿Cómo se dicen los números en somalí?

Aquí puedes ver cómo se dicen los números en diferentes variedades del somalí:

Palabras comunes en somalí

Días de la semana

Otras palabras útiles

Galería de imágenes

• 

  Subgrupos del dialecto somalí del norte.

• 

  Distribución de grupos dialectales somalíes en África oriental.

Véase también

En inglés: Somali language Facts for Kids