Pato Darkwing para niños
Datos para niños Darkwing Duck |
|||||
---|---|---|---|---|---|
Serie de televisión | |||||
![]() |
|||||
Títulos en español | Pato Darkwing | ||||
Género | Superhéroes Acción Comedia Misterio |
||||
Creado por | Tad Stones | ||||
Basado en | Patoaventuras | ||||
Protagonistas | Jim Cummings Christine Cavanaugh Terry McGovern Dan Castellaneta Michael Bell |
||||
País de origen | ![]() |
||||
Idioma(s) original(es) | inglés | ||||
N.º de temporadas | 3 | ||||
N.º de episodios | 91 (lista de episodios) | ||||
Producción | |||||
Productor(es) | Tad Stones | ||||
Duración | 22 minutos | ||||
Empresa(s) productora(s) | Walt Disney Television Animation Walt Disney Television |
||||
Distribuidor | Buena Vista Television | ||||
Lanzamiento | |||||
Medio de difusión |
|
||||
Primera emisión | 6 de septiembre de 1991 | ||||
Última emisión | 12 de diciembre de 1992 | ||||
Cronología de producción | |||||
|
|||||
Producciones relacionadas | |||||
Patoaventuras (1987) Patoaventuras (2017) |
|||||
Enlaces externos | |||||
Sitio web oficial | |||||
Ficha en FilmAffinity | |||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Ficha en IMDb | |||||
Pato Darkwing (conocida en inglés como Darkwing Duck) es una serie de televisión animada de Estados Unidos. Fue creada por Walt Disney Television Animation y se transmitió entre 1991 y 1992. La serie combina superhéroes, acción, comedia y misterio.
En total, se emitieron 91 episodios de Pato Darkwing. La historia sigue las aventuras de Pato Darkwing, quien es el héroe secreto de un pato común llamado Drake Mallard.
Aunque algunos pensaron que era una serie relacionada con Patoaventuras (de 1987), el creador Tad Stones aclaró en 2016 que son historias diferentes. Sin embargo, personajes como Joe McQuack y Gizmoduck (Patoaparato) aparecen en ambas series. Además, en algunos cómics de Patoaventuras se menciona a Pato Darkwing y aparecen villanos de la serie. En 2020, se anunció que se está preparando una nueva versión de la serie para Disney+.
Contenido
¿De qué trata Pato Darkwing?
Pato Darkwing nos muestra las emocionantes aventuras de su héroe principal. Él cuenta con la ayuda de su compañero y piloto, Joe McQuack, quien también aparece en Patoaventuras.
En su vida diaria, el héroe es Drake Mallard, un pato que vive en una casa normal con su hija adoptiva Gosalyn. Sus vecinos son la divertida familia Muddlefoot. Darkwing siempre busca equilibrar su deseo de ser famoso con su meta de ser un buen padre y ayudar a la ciudad de St. Canard.
La serie fue la primera de The Disney Afternoon en enfocarse más en la acción que en la aventura. Darkwing a menudo se enfrenta en batallas divertidas con villanos y otros personajes problemáticos.
Pato Darkwing también fue la primera serie de Disney Afternoon que se hizo como una parodia de los géneros de superhéroes y espías. Cada episodio está lleno de referencias a héroes de cómics y películas. El propio Pato Darkwing es un personaje que se burla de otros héroes famosos. Su disfraz, su pistola de gas y sus entradas llamativas recuerdan a personajes como La Sombra, Batman y El Zorro. La ciudad ficticia de St. Canard es una versión cómica de Gotham City, la ciudad de Batman.
Episodios de Pato Darkwing
La serie Pato Darkwing tuvo un total de 91 episodios, divididos en tres temporadas.
Temporada | Episodios | Estreno original | ||
---|---|---|---|---|
Comienzo | Final | |||
1 | 65 | 6 de septiembre de 1991 | 20 de mayo de 1992 | |
2 | 13 | 7 de septiembre de 1991 | 30 de noviembre de 1991 | |
3 | 13 | 12 de septiembre de 1992 | 12 de diciembre de 1992 |
¿Cómo se creó Pato Darkwing?
Pato Darkwing se creó rápidamente para reemplazar un proyecto que no pudo realizarse. El equipo de Disney se dio cuenta de que no tenían los derechos de los personajes para un reinicio de The Rocky and Bullwinkle Show.
La serie se inspiró en dos episodios de Patoaventuras: "Double-O-Duck", donde Joe McQuack es un agente secreto, y "The Masked Mallard", donde Scrooge McDuck se convierte en un héroe enmascarado. El nombre "The Masked Mallard" se usó a menudo para referirse a Darkwing en la nueva serie.
Tad Stones recibió la tarea de crear una serie para The Disney Afternoon. Un ejecutivo de Disney quería un programa basado en la idea de "Double-O-Duck", pensando que Joe McQuack sería el personaje principal. Sin embargo, no pudieron usar el título "Double-O Duck" por problemas de derechos.
Así que se eligió el nombre "Pato Darkwing". Stones diseñó un nuevo personaje principal, Drake Mallard, y mantuvo a McQuack como su compañero. Esto llevó a un nuevo diseño para el héroe. Otros detalles del programa, como la costumbre de Darkwing de inventar nuevas frases, se crearon durante la producción.
A diferencia de otras series de Disney Afternoon que usaban personajes ya existentes, Pato Darkwing tenía un elenco de personajes completamente nuevo. Incluso los personajes de Patoaventuras que se reutilizaron no tenían versiones anteriores en los cortos o cómics de Disney. La única excepción fue el episodio "In Like Blunt", que tuvo apariciones de los Beagle Boys, Flintheart Glomgold y Magica De Spell.
Historia de las transmisiones
Pato Darkwing se mostró por primera vez en Disney Channel el 31 de marzo de 1991, como un adelanto. Luego, se transmitió regularmente los fines de semana por la mañana desde el 6 de abril hasta el 14 de julio de ese año. Esta fue una vista previa antes de que la serie se emitiera en The Disney Afternoon.
El episodio doble "Darkly Dawns the Duck" se estrenó como un especial de una hora el 6 de septiembre de 1991. Este especial sirvió como el episodio piloto de la serie. Las temporadas 1 y 2 se transmitieron al mismo tiempo en el otoño de 1991. La temporada 1 se emitió como parte del bloque de programas The Disney Afternoon. Las temporadas 2 y 3 se transmitieron los sábados por la mañana en ABC. El último episodio se emitió el 12 de diciembre de 1992. Todos los episodios se repitieron en The Disney Afternoon hasta 1995 y luego regresaron a la programación de 1996 a 1997.
Desde el 2 de octubre de 1995, Pato Darkwing se volvió a emitir en Disney Channel como parte de un bloque de programas llamado "Block Party". Este bloque se transmitía de lunes a viernes por la tarde e incluía también TaleSpin, Patoaventuras y Chip 'n Dale: Rescue Rangers.
Personajes principales
- Pato Darkwing/Drake Mallard: Es un ciudadano normal de día y un superhéroe de noche en la ciudad de San Canario. Es valiente y altruista, pero también tiene un gran ego. Estos dos lados de su personalidad a menudo chocan en sus aventuras. Darkwing no tiene superpoderes, sino que usa su inteligencia, habilidades de combate y tecnología avanzada para resolver casos. A veces es un poco torpe, pero cuando se concentra, es un héroe muy efectivo.
- Joe McQuack: Viene de Patoaventuras. Es un piloto muy amable, aunque no muy listo, que ayuda a Darkwing a combatir el crimen. Conoció a Darkwing cuando este cayó sobre el techo de su taller. Joe McQuack ya no trabaja para Scrooge McDuck (Rico McPato). Él era el fan número 1 de Darkwing y pasó años construyendo el Patotrueno, el vehículo volador que Darkwing usa en sus misiones.
- Gosalyn Mallard: Es la hija adoptiva del Pato Darkwing. Se quedó sin familia en el episodio piloto, cuando el líder de un grupo de villanos, Taurus Bulba, fue el causante de que su abuelo biológico ya no estuviera. Gosalyn es muy traviesa y le gusta meterse en problemas, incluso intenta imitar las hazañas de Darkwing. Ella, junto con McQuack y Honker, son los únicos que conocen la verdadera identidad de Darkwing.
Aliados de Pato Darkwing
- Familia Muddlefoot ("Familia Pataloca" en Hispanoamérica): Son los vecinos de Drake Mallard. Él no los soporta, pero ellos nunca se dan cuenta.
- Honker ("Gansi" en Hispanoamérica): Es el hijo menor de la familia. Es un niño muy inteligente con gafas y algunas dificultades para hablar. Es el mejor amigo de Gosalyn, conoce el secreto de Darkwing y lo ayuda en sus aventuras.
- Herb: Es el padre de la familia, un ganso grande y no muy inteligente, obsesionado con la televisión.
- Binky: Es la madre de la familia, una ama de casa un poco distraída y chismosa.
- Tank ("Tanque" en Hispanoamérica): Es el hijo mayor de la familia, un poco bravucón.
- S.H.U.S.H. ("C.H.I.T.Ó.N." en España): Es una agencia de inteligencia que se encarga de casos de espionaje que las autoridades normales no pueden resolver. Darkwing a menudo trabaja con ellos como agente independiente. S.H.U.S.H. es una parodia de otras agencias secretas de ficción.
- J. Gander Hooter: Es el director de S.H.U.S.H. Es un gran admirador de Darkwing y lo valora por sus métodos inesperados. A menudo lo llama cuando sus agentes no pueden resolver un caso.
- Vladimir Goudenov Grizzlykof: Es un oso grizzly de Rusia y el agente principal de S.H.U.S.H. Es muy diferente a Darkwing, ya que sigue las reglas al pie de la letra y no le gustan los métodos del héroe.
- Gizmoduck/Fenton Crackshell ("Patoaparato" en Hispanoamérica): También de Patoaventuras, es un pato que usa un traje robótico que lo convierte en un superhéroe.
Villanos de Pato Darkwing
- Los Cinco Terribles: Un grupo de cinco villanos que se unieron para derrotar a Darkwing.
- NegaPato: Es el principal enemigo de Darkwing y su versión malvada de una dimensión paralela. Se ve exactamente igual que Darkwing, pero su uniforme es rojo, negro y amarillo. No tiene superpoderes, pero es muy astuto y cruel. Es el líder de Los Cinco Terribles.
- Dr. Reginald Bushroot ("Reinaldo Plantón" en Hispanoamérica): Un científico tímido que intentó mezclar ADN animal con el de una planta. Al experimentar consigo mismo, se convirtió en un pato-planta mutante que puede controlar las plantas. De todos los enemigos de Darkwing, Plantón es el menos malvado.
- Megavolt: Es una rata con ojos de diferente color y el poder de controlar la electricidad. Su nombre real es Elmo Sputterspark. Megavolt cree que todos los aparatos eléctricos y bombillas están vivos y son sus amigos, y que la gente los oprime. Por eso, busca "liberar" a sus "hermanos electrónicos".
- Quackerjack ("Quack-Guasón" en Hispanoamérica): Un juguetero que se volvió un poco loco porque los videojuegos lo dejaron sin negocio. Viste como un arlequín y siempre habla con un muñeco llamado Sr. Cerebro de Banana. No tiene superpoderes, pero es un genio creando armas peligrosas que parecen juguetes.
- Liquidador: Antes era Bud Flud, un vendedor de agua embotellada. Sufrió un accidente con un químico que lo convirtió en un ser hecho de agua. Puede controlar todos los líquidos. Siempre habla como si estuviera haciendo anuncios publicitarios.
- F.O.W.L. (siglas de "Fiendish Organization for World Larceny"; "Fea Organización Wácala de Ladrones" en Hispanoamérica): Es una organización criminal que se opone a S.H.U.S.H. y ha luchado contra Darkwing muchas veces.
- El Alto Mando: Son los tres líderes de F.O.W.L. Siempre aparecen como siluetas y sus nombres nunca se mencionan.
- Steelbeak ("Picacero" en Hispanoamérica; "Pico de Acero" en España): Es un gallo tranquilo con un pico de metal que siempre viste de blanco. Su tranquilidad se pierde cuando sus planes fallan. Su pico de acero le sirve como arma, ya que puede cortar casi cualquier cosa.
- Eggmen ("Cascarones" en Hispanoamérica; "Hombres Huevo" en España): Son agentes de F.O.W.L. que visten trajes amarillos y cascos con forma de cáscara de huevo.
- Taurus Bulba: Fue el primer enemigo de Darkwing en la serie. Es un toro imponente que lidera un gran grupo de villanos. Es uno de los villanos más duros de la serie y fue el causante de que el abuelo biológico de Gosalyn ya no estuviera. Darkwing lo derrota, y aunque se cree que muere, F.O.W.L. lo trae de vuelta como un cyborg.
- Arturo Tuskernini ("Colmilloni" en Hispanoamérica): Es una morsa que se dedica a la delincuencia porque su carrera como director de cine no le dio dinero ni fama. Sus planes siempre tienen un toque cinematográfico.
- Profesor Moliarty: Un topo científico muy inteligente que quiere sumir al mundo en la oscuridad. Su nombre es una referencia al Profesor Moriarty, el enemigo de Sherlock Holmes.
- Splatter Phoenix: Una artista que fue rechazada. Habla de forma muy elaborada y tiene un pincel con una pintura especial que le permite entrar en los cuadros, darles vida o repintarlos para crear criaturas que la ayuden.
- Doctor Fósil / Profesor Paleozóico: Era un paleontólogo normal que, por razones desconocidas, se convirtió en un pterodáctilo al experimentar con tecnología que podía revertir la evolución. Este cambio lo llevó a convertirse en un villano que busca que los dinosaurios vuelvan a gobernar el mundo.
- Ammonia Pine: Una gansa que tiene una obsesión por la limpieza, lo que la convierte en una peligrosa villana. Siempre viste un uniforme de servicio doméstico y usa una escoba enorme como arma. Su obsesión es tan grande que quiere "limpiar" todo lo que considera sucio, usando máquinas que parecen barredoras o aspiradoras gigantes.
Actores de voz
Personaje | Actor original (EE. UU.)![]() |
Actor de voz (Latinoamérica)![]() |
Actor de voz (España)![]() |
---|---|---|---|
Pato Darkwing/Drake Mallard | Jim Cummings | Arturo Mercado | Sergio Zamora |
Gosalyn Mallard | Christine Cavanaugh | Rossy Aguirre | Graciela Molina |
NegaPato | Jim Cummings | Arturo Mercado | Sergio Zamora |
Quackerjack | Michael Bell | Juan Alfonso Carralero | Luis Posada |
Joe McQuack | Terence Mcgovern | Raúl Aldana | José Luis Mediavilla |
Herb Muddlefoot | Jim Cummings | Herman López | Rafael Calvo |
Tank Muddlefoot | Dana Hill | Diana Santos | Vicky Martínez |
Binkie Muddlefoot | Susan Tolsky | Aurora Ferrándiz | |
Honker Muddlefoot | Katie Leigh | Masumi Mutsuda | |
Megavolt | Dan Castellaneta | Héctor Lee | Luis Fenton |
Bushroot | Tino Insana | Arturo Mercado | Javier Viñas |
Pico de Acero | Rob Paulsen | Genaro Vásquez | Pep Sais |
Tuskerninni | Kenneth Mars | Raúl de la Fuente | Jordi Boixaderas |
Patoaparato | Hamilton Camp | Gonzalo Abril | Raúl Aldana |
Morgana McCawber | Kath Soucie | Araceli de León | Montse Moreno |
Liquidador | Jack Angel | Francisco Colmenero | Óscar Barberán |
Taurus Bulba | Tim Curry | Luis Puente | Vicente Gil |
Frases famosas de Darkwing Duck
La serie fue doblada a muchos idiomas para su distribución internacional. Una frase muy conocida de Darkwing es "Hay que entrar en acción". En la versión original era "Let's get dangerous" (Pongámonos peligrosos). En cada idioma, la frase fue diferente.
Idioma | Frase | Traducción literal |
---|---|---|
Chino Cantones | 等我搞破壞! | Espera a que haga un poco de destrucción! |
checo | Kačer Darkwing! | Pato Darkwing! |
danés | Lad os så vove fjerene! | Vamos a arriesgar nuestras plumas! |
holandés | Laten we lekker link gaan doen! | Puede ser arriesgado! |
inglés | Let´s get dangerous | Pongámonos peligrosos! |
finés | Ollaan vaarallisia! | Puede ser peligroso! |
francés | Ça va craindre un max! | ¡Va a ser tope riesgo! |
alemán | Zwo, Eins, Risiko! | Dos, uno, riesgo! |
griego | Ας γίνουμε επικίνδυνοι! | A buscar peligro! |
Hindi | Ho Jaye Khatron Se Takkar! (हो जाए खतरों से टक्कर!) | |
indonesio | Hadang bahaya! | Carga el peligro! |
italiano | Dagli addosso, Duck! | Adelante con ello, pato! |
japonés | 危険が俺を呼んでるぜ! (Kiken ga ore o yonde iru ze!) | El peligro me está llamando! |
coreano | 덤벼 보라고! | Adelante y atacadme! |
chino mandarín | 讓我搞破壞! | Dejadme algo de destrucción! |
noruego | La oss bli farlige! | Puede volverse peligroso! |
polaco | Oj, powieje grozą! | Oh! Esto puede ser peligroso! |
portugués (Brasil) | Vamos encarar o perigo! | Vamos a plantarle cara al peligro! |
portugués (Portugal) | Vamos correr perigo! | Vamos a buscar peligro! |
ruso | Ну-ка, от винта! (Nu-ka, at vinta) | ¡Apartaos de la hélice! |
sueco | Nu blir vi farliga! / Dags att bli farliga! | Ahora estamos siendo peligrosos!/Es la hora de volverse peligroso! |
turco | Haydi, Tehlikeye atılalım! | Puede ser peligroso! |
Otra frase de introducción es "I am the terror that flaps in the night…!" ("Soy el terror que aletea en la noche"). Esta frase suele ir acompañada de una metáfora, similar a las declaraciones de Batman.
Véase también
En inglés: Darkwing Duck Facts for Kids