CITES para niños

Datos para niños Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)
Sede de la IUCN en Gland, Suiza
Tipo de tratado	Tratado internacional (ONU)
Firmado	Washington D.C (Estados Unidos)
Sellado	3 de marzo de 1973
En vigor	1 de julio de 1975
Firmantes	183 países (Lista)
Idiomas	inglés, francés, español, chino, ruso
Sitio web	https://www.cites.org/esp/

Certificado CITES austriaco de una tortuga mediterránea

La Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, conocida como CITES, es un acuerdo internacional muy importante. Su nombre en inglés es Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. Fue creada en 1973 por los miembros de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN).

El objetivo principal de CITES es asegurar que el comercio de animales y plantas salvajes no ponga en peligro su supervivencia. Este acuerdo protege a más de 40.900 especies de animales y plantas.

CITES es un acuerdo voluntario. Empezó con 80 países en 1975 y hoy cuenta con 183 países participantes. A veces se le llama el Tratado de Washington, porque fue firmado en esa ciudad. Desde diciembre de 2024, la Secretaria General de CITES es Ivonne Higuero.

¿Qué es el Convenio CITES?

CITES es uno de los acuerdos más grandes e importantes para proteger especies en el mundo. Funciona como un marco de reglas para los 183 países que lo han firmado. Esto significa que CITES no reemplaza las leyes de cada país. De hecho, los países pueden tener leyes más estrictas, pero nunca menos protectoras.

Por ejemplo, la Unión Europea ha decidido aplicar reglas más estrictas. Esto hace que muchas especies tengan una mayor protección allí. Sin embargo, una especie que se puede comerciar en Europa, como la tortuga mediterránea, podría estar prohibida en otros países. Por ejemplo, en Israel no se permite tener tortugas terrestres como mascotas.

¿Cómo funciona CITES en cada país?

Los países que forman parte de CITES deben tener al menos tres tipos de autoridades. Necesitan una autoridad administrativa, una científica y centros de control. Estas autoridades suelen ser parte de los ministerios de cada país.

En la Unión Europea, CITES se aplica desde 1984. Se usan reglamentos específicos para controlar el comercio de especies. CITES también trabaja junto con el Convenio de Bonn. Este convenio protege a los animales que migran, ya que cruzan muchas fronteras.

¿Qué son los Certificados CITES?

Una de las tareas de las autoridades administrativas es emitir permisos y certificados. Si una especie está en la lista de especies protegidas, no se puede comerciar sin un certificado. Estos certificados son como el "DNI" de un animal o planta.

Los certificados los emiten las autoridades, siguiendo las reglas de cada país. Generalmente, se dan cuando el animal nace o la planta brota. Un certificado para vender un animal dentro de un país no sirve para exportarlo o importarlo. Para eso, se necesita una licencia diferente y cumplir con las reglas del país de destino. Dentro de la Unión Europea, un certificado CITES permite varias ventas dentro del mismo país. También permite una sola venta a otro país de la UE.

Es muy raro que se den permisos para animales recién capturados en la naturaleza. Esto solo ocurre en situaciones muy especiales.

¿Qué especies protege CITES?

CITES protege a unas 5.800 especies de animales y 30.000 de plantas. El objetivo es evitar que se capturen o recolecten demasiado para el comercio internacional. Las especies se organizan en "apéndices" según el nivel de amenaza que enfrentan:

• Apéndice I: Aquí están las especies en mayor peligro de extinción. El comercio de estas especies solo se permite en casos muy especiales.
• Apéndice II: Incluye especies que están amenazadas o cuyas poblaciones han disminuido mucho. Se controlan estrictamente para que su comercio no las ponga en peligro.
• Apéndice III: Contiene especies que están amenazadas en al menos un país. Ese país ha pedido ayuda a CITES para controlar su comercio.

A continuación, una idea de cuántas especies estaban en cada apéndice en enero de 2017:

* spp especie; sspp: subespecie; popn: población; var.: variedad

¿Cómo clasifica Europa las especies?

La Unión Europea adaptó los apéndices de CITES y los llamó A y B. También añadió dos apéndices más en marzo de 2020. Esto permite aplicar medidas de protección más estrictas:

• Apéndice A: Incluye todas las especies del Apéndice I de CITES. También añade especies de los Apéndices II y III de CITES que Europa considera que necesitan más protección.
• Apéndice B: Contiene las especies del Apéndice II de CITES. También incluye otras especies que la UE cree que necesitan este nivel de protección.
• Apéndice C: Aquí están las especies del Apéndice III de CITES que no están en los apéndices A o B.
• Apéndice D: Incluye algunas especies que no están en las listas de CITES, pero que son importantes para las directivas europeas sobre hábitats y aves.

Base de datos de especies CITES

Situación del Testudo Hermanni: Clasificación CITES, clasificación EU y reservas registradas.

Desde 2019, la página web de CITES tiene una base de datos en línea abierta al público. Se llama Species+ / CITES Checklist API y está disponible en español. Es una herramienta interactiva donde puedes ver información sobre cada especie. Puedes comparar datos y ver cómo ha cambiado la protección de una especie a lo largo del tiempo.

La base de datos usa los nombres científicos (en latín) y también los nombres en inglés, español y francés. Muestra cuándo una especie fue incluida, eliminada o cambió de categoría en los apéndices de CITES. También puedes ver si algún país ha hecho alguna excepción a las reglas para una especie. Desde marzo de 2020, la base de datos también incluye la clasificación europea de las especies.

Reuniones de CITES

La Conferencia de las Partes (CoP) es la reunión más importante de CITES. Se celebra cada tres años. La última fue en Ginebra, Suiza. La próxima CoP (en 2022) será en San José, Costa Rica, donde ya se celebró la segunda CoP en 1979. Además de la CoP, hay comités de expertos que se reúnen en Ginebra en los años que no hay CoP. El Comité Permanente se reúne todos los años.

Aquí tienes una lista de las ciudades y países donde se han celebrado algunas de estas conferencias:

Conferencia	Ciudad	País	Fechas
CoP 1	Berna	Suiza Suiza	1976: 2–6 de noviembre
CoP 2	San José	Costa Rica Costa Rica	1979:19–30 de marzo
CoP 3	Nueva Delhi	India	1981: 25 de febrero – 8 de marzo
CoP 4	Gaborone	Botsuana Botsuana	1983: 19–30 de abril
CoP 5	Buenos Aires	Argentina	1985: 22 de abril – 3 de mayo
CoP 6	Ottawa	Canadá Canadá	1987: 12–24 de julio
CoP 7	Lausana	Suiza Suiza	1989; 9–20 de octubre
CoP 8	Kioto	Japón Japón	1992: 2–13 de marzo
CoP 9	Fort Lauderdale	Estados Unidos	1994: 7–18 de noviembre
CoP 10	Harare	Zimbabue Zimbabue	1997: 9–20 de junio
CoP 11	Nairobi	Kenia Kenia	2000: 10–20 de abril
CoP 12	Santiago de Chile	Chile Chile	2002: 3–15 de noviembre
CoP 13	Bangkok	Tailandia	2004: 2–14 de octubre
CoP 14	La Haya	Países Bajos Países Bajos	2007: 3–15 de junio
CoP 15	Doha	Catar Catar	2010: 13–25 de marzo
CoP 16	Bangkok	Tailandia	2013: 3–14 de marzo
CoP 17	Johannesburgo	Sudáfrica	2016: 24 de septiembre – 5 de octubre
CoP 18	Ginebra	Suiza Suiza	2019: 17-28 de agosto
CoP 19	Ciudad de Panamá	Panamá Panamá	2022: 14-25 de Noviembre

Galería de imágenes

• 

  Certificado CITES austriaco de una tortuga mediterránea

Más información

• Comercio de animales salvajes
• Día Mundial de la Vida Silvestre
• UICN
• Lista Roja
• Estado de conservación
• Convenio de Ramsar

Véase también

En inglés: CITES Facts for Kids