The Princess and the Frog para niños
Datos para niños The Princess and the Frog |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título | Tiana y el sapo (España) La princesa y el sapo (Hispanoamérica) |
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección |
|
||||
| Producción | Peter Del Vecho John Lasseter (Productor ejecutivo) |
||||
| Guion | Ron Clements John Musker Rob Edwards |
||||
| Basada en | El príncipe rana de los Hermanos Grimm La princesa rana de E. D. Baker |
||||
| Música | Randy Newman | ||||
| Montaje | Jeff Draheim | ||||
| Guion gráfico |
|
||||
| Protagonistas | Anika Noni Rose Oprah Winfrey Keith David Jenifer Lewis John Goodman Bruno Campos Terrence Howard |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2009 | ||||
| Estreno |  11 de diciembre de 2009 11 de diciembre de 2009 3 de diciembre de 2009 4 de diciembre de 2009 11 de diciembre de 2009 11 de diciembre de 2009 24 de diciembre de 2009 25 de diciembre de 2009 25 de diciembre de 2009 25 de diciembre de 2009 1 de enero de 2010 7 de enero de 2010 7 de enero de 2010 4 de febrero de 2010 5 de febrero de 2010 5 de febrero de 2010 |
||||
| Género | Animación Fantasía Musical Comedia Romance Aventuras |
||||
| Duración | 97 minutos | ||||
| Clasificación | G ATP T TE AA Livre PT.svg){kind=small} G |
||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
||||
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | ||||
| Presupuesto | $105 millones | ||||
| Recaudación | $270 045 000 | ||||
| Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
The Princess and the Frog (conocida como La princesa y el sapo en Hispanoamérica y Tiana y el sapo en España) es una película animada de Walt Disney Animation Studios. Se basa en el libro La princesa rana de E. D. Baker y en el cuento clásico El príncipe rana de los Hermanos Grimm. Se estrenó el 11 de diciembre de 2009 en Estados Unidos.
Esta película es la número 49 en el canon de animación de Disney. También fue la primera película de animación tradicional (dibujo a mano) del estudio desde Home on the Range en 2004.
Fue dirigida por John Musker y Ron Clements, quienes también dirigieron otras películas famosas como La Sirenita y Aladdín. La música y las canciones fueron creadas por Randy Newman. Las voces principales en inglés incluyen a Anika Noni Rose, Oprah Winfrey y John Goodman.
La historia de la película es un cuento de hadas musical. Se desarrolla en Nueva Orleans, Estados Unidos, en el famoso Barrio francés de Nueva Orleans. En la trama, el Príncipe Naveen de Maldonia es transformado en rana por el malvado Doctor Facilier, un brujo. El príncipe rana le pide a Tiana, una joven camarera, que lo bese para romper el hechizo. Sin embargo, el beso no funciona como esperaban y Tiana también se convierte en rana. Juntos, deben buscar a una sacerdotisa del pantano, Mama Odie. En su aventura, los acompañan Louis, un caimán que toca la trompeta, y Ray, una luciérnaga muy romántica.
Esta película es importante porque ayudó a que Disney volviera a interesarse por el estilo de animación tradicional. Recordó la época dorada de los clásicos animados de Walt Disney. La película recibió tres nominaciones a los premios Óscar: una por mejor película de animación y dos por mejor canción.
Contenido
¿De qué trata la historia de Tiana y el Sapo?
La película comienza en Nueva Orleans alrededor de 1913. Dos amigas, Tiana y Charlotte La Bouff, escuchan el cuento El príncipe rana. La madre de Tiana, Eudora, es costurera y a menudo trabaja para la familia de Charlotte. Charlotte sueña con encontrar un príncipe, pero Tiana prefiere trabajar duro.
Tiana comparte un sueño con su padre, James: abrir su propio restaurante. Lamentablemente, su padre fallece años después. Trece años más tarde, en 1926, Tiana trabaja como camarera. Ahorra dinero para cumplir su sueño de abrir un restaurante llamado «Tiana's Place». Su madre le recuerda que, aunque su padre no logró su sueño, sí tuvo lo más importante: amor.
Mientras tanto, el Príncipe Naveen de Maldonia llega a la ciudad con su mayordomo Lawrence. Sus padres le han dicho que debe casarse o conseguir un trabajo. Naveen planea casarse con Charlotte para obtener fortuna. Naveen y Lawrence conocen al Dr. Facilier, un brujo conocido como El Hombre Sombra. Facilier convierte a Naveen en sapo y convence a Lawrence de unirse a su plan para controlar Nueva Orleans.
En un gran baile de disfraces, Tiana se entera de que otra persona ha ofrecido más dinero por el edificio que ella quería para su restaurante. Desesperada, pide un deseo a una estrella. De repente, aparece Naveen, convertido en sapo. Él cree que Tiana es una princesa y le pide un beso para romper el hechizo. Naveen le promete dinero a cambio. Tiana, pensando en su restaurante, lo besa, pero algo sale mal: ¡ella también se convierte en rana!
Escapan de la fiesta mientras Lawrence usa un amuleto para hacerse pasar por el príncipe Naveen. Facilier necesita la sangre de Naveen para que el amuleto funcione. Envía a sus espíritus para atrapar al príncipe, que ha huido al pantano con Tiana. Facilier planea que Lawrence se case con Charlotte, para luego tomar el control de Nueva Orleans.
En el pantano, Tiana y Naveen conocen a Louis, un caimán que toca la trompeta y sueña con ser músico de jazz. También conocen a Ray, una luciérnaga enamorada de una estrella que llama Evangeline. Louis y Ray los llevan a ver a Mamá Odie, una anciana y peculiar sacerdotisa del pantano. Durante el viaje, Naveen y Tiana se enamoran, aunque Tiana intenta ocultar sus sentimientos para concentrarse en su sueño del restaurante.
Mamá Odie les dice que para volver a ser humanos, Naveen debe besar a Charlotte antes de la medianoche del Mardi Gras. Regresan a Nueva Orleans. En el camino, Louis se une a una banda de jazz. Naveen prepara un anillo para pedirle matrimonio a Tiana.
Naveen planea una cena romántica para proponerle matrimonio a Tiana. Pero al pasar por el almacén de su futuro restaurante, Tiana muestra más interés en su sueño. Naveen cree que ella no lo ama. Decide casarse con Charlotte para darle el dinero a Tiana para su restaurante. Sin embargo, los espíritus malignos secuestran a Naveen y lo llevan con Facilier.
Mientras tanto, Ray le dice a Tiana que Naveen la ama de verdad y quería pedirle matrimonio. Tiana corre al desfile de Mardi Gras y encuentra a Lawrence, disfrazado de Naveen, a punto de casarse con Charlotte. Con el corazón roto, Tiana se va a un cementerio. Ray la sigue y le revela que Lawrence no es el verdadero príncipe.
Ray libera a Naveen y roba el amuleto. Lawrence vuelve a su forma original. Ray lleva el amuleto a Tiana. Los espíritus malignos persiguen a Ray. Louis, al ver a su amigo en peligro, se revela como un cocodrilo para ayudarlo. Ray le entrega el amuleto a Tiana y le dice que lo destruya. Facilier golpea a Ray. Facilier intenta recuperar el amuleto, ofreciéndole a Tiana todo lo que desea. Pero Tiana recuerda las palabras de su padre y madre sobre el amor y el trabajo duro. Tiana rompe el amuleto, liberando a los espíritus malignos, quienes arrastran a Facilier a su mundo.
De vuelta en el desfile, Lawrence es arrestado. Naveen, aún como rana, le cuenta la verdad a Charlotte. Le propone matrimonio para que Tiana pueda abrir su restaurante. Naveen está a punto de besar a Charlotte, pero Tiana lo detiene. Le confiesa que lo ama y prefiere estar con él como rana. Charlotte se ofrece a besarlo, pero ya es tarde: el Mardi Gras ha terminado. Louis encuentra a Ray herido. Ray ve que Tiana y Naveen están juntos y felices antes de fallecer. En su funeral, ven una nueva estrella junto a Evangeline: Ray se ha reunido con su amor.
Naveen y Tiana se casan en el pantano en una ceremonia con Mamá Odie. Sorprendentemente, su beso los convierte de nuevo en humanos. Tiana, al ser la esposa de Naveen, ahora es una princesa. Los príncipes regresan a Nueva Orleans, oficializan su matrimonio y recuperan el edificio. Abren el restaurante de Tiana, llamado «Tiana's Palace», que se convierte en un gran éxito. Louis toca la trompeta en su banda.
La película termina con Tiana y Naveen bailando, mientras las estrellas de Ray y Evangeline brillan en el cielo.
¿Cómo se hizo la película?
Disney había dicho que Home on the Range sería su última película animada tradicional. Sin embargo, después de que Disney comprara Pixar en 2006, los nuevos líderes, Ed Catmull y John Lasseter, quisieron volver a hacer películas animadas en 2D.
Ron Clements y John Musker, quienes dirigieron películas como La Sirenita y Aladdín, fueron elegidos para escribir y dirigir esta nueva película.
En un evento llamado Comic-Con, el animador de Disney Eric Goldberg confirmó que Randy Newman sería el compositor de la música. La película prometía traer de vuelta los musicales al estilo de los clásicos de Disney.
John Lasseter pidió a Ron Clements y John Musker que eligieran el tipo de animación. Ellos escogieron la animación tradicional en 2D. Como el antiguo sistema de Disney ya no servía, tuvieron que crear un nuevo programa de computadora.
El 1 de diciembre de 2006, se anunció el elenco de voces. La historia sería un cuento de hadas moderno, musical, ambientado en Nueva Orleans en la década de 1920, durante la época del jazz.
En febrero de 2007, se supo que Jennifer Hudson y Anika Noni Rose eran candidatas para la voz de la protagonista. También se reveló que Alicia Keys y Tyra Banks habían mostrado interés en el papel.
El 19 de abril de 2007, se confirmó que Anika Noni Rose sería la voz de la Princesa Tiana. El 5 de julio de 2007, se informó que Keith David daría voz al Dr. Facilier, el villano.
El 4 de agosto de 2008, se lanzó el sitio web oficial de la película, que incluía el primer adelanto.
Aunque Disney ya había probado la animación digital sin papel, los artistas de The Princess and the Frog dibujaron con lápiz sobre papel. Luego, estos dibujos se escanearon en la computadora. El proceso de animación siguió siendo el mismo, pero con nuevas herramientas digitales.
El 9 de mayo de 2009, el adelanto oficial de la película se mostró en Disney Channel.
¿Qué pensó la gente de la película?
La película fue un gran éxito y recibió muchos elogios de críticos y del público en todo el mundo. Algunas opiniones de Estados Unidos fueron:
- «Los diálogos son frescos e inteligentes; los temas, atemporales; los ritmos son desenfrenados y el retorno a la animación clásica está bellamente realizado» (Betsy Sharkey, Los Angeles Times).
- «The Princess and the Frog es la mejor película animada que ha hecho Disney en años» (Kirk Honeycutt, The Hollywood Reporter).
Y algunas opiniones de España:
- «Es impresionante. [...] La electricidad que exhalan algunas de sus secuencias ya puede figurar entre lo mejor de la historia de Disney» (Jordi Batlle Caminal, diario La Vanguardia).
- «Virtuoso recital detallista [...]; la sofisticación al servicio del clasicismo» (Jordi Costa, Fotogramas).
Personajes principales
Aquí tienes una lista de los personajes más importantes de la película:
| Nombre | Descripción | Actor/actriz de voz (inglés) | Doblaje en México | Doblaje en España |
|---|---|---|---|---|
| Tiana | Es la protagonista. Una joven camarera de 19 años que sueña con tener su propio restaurante. Cree en el trabajo duro y no espera que un príncipe la salve. Durante la película, aprende que lo más importante es el amor y la amistad. Se casa con Naveen y abre su restaurante. | Anika Noni Rose Elizabeth Dampier (Tiana de niña) |
Mireya Mendoza, Paula Arias Esquivel (Canciones) Itzel Mendoza González (Tiana de niña) |
Elisa Langa, Chila Lynn (Canciones) Sara Jiménez (Tiana de niña) |
| Príncipe Naveen | Tiene 24 años. Es un príncipe atractivo, sociable y divertido. Le gusta mucho la música jazz. Es transformado en sapo por el Dr. Facilier. Aprende que el dinero no lo es todo y se enamora de Tiana. Se casa con ella y la ayuda a cumplir su sueño. | Bruno Campos | Mario Filio | Eduardo del Hoyo, Álex Ubago (Canciones) |
| Louis | Un caimán que canta jazz. Es divertido, un poco nervioso y toca la trompeta. Su sueño es convertirse en humano para unirse a una banda de jazz. | Michael-Leon Wooley | Francisco Céspedes | Carlos Kaniowsky, King África (Canciones) |
| Ray | Una luciérnaga cajún muy romántica. Está enamorado de una estrella a la que llama Evangeline. Ayuda a Tiana y Naveen a encontrar a Mamá Odie. Al final de la película, su alma se convierte en una estrella y se une a su amada Evangeline. | Jim Cummings | Arturo Mercado | Rafa Romero, Daniel Carbonell (Macaco) (Canciones) |
| Charlotte La Bouff | Una joven de 19 años, la mejor amiga de Tiana. Es muy consentida por su padre, pero también es dulce y amable. Desea casarse con un príncipe y ser una princesa. Apoya la relación de Tiana y Naveen. | Jennifer Cody Breanna Brooks (Charlotte de niña) |
Leyla Rangel Sara Paula Gómez Arias (Charlotte de niña) |
Mar Bordallo Alba Rubio Ruiz (Charlotte de niña) |
| Dr. Facilier | El villano principal. Es un brujo que usa magia y engaña a Naveen para transformarlo en rana. Sus poderes dependen de unos "amigos del otro lado" (espíritus). Al final, estos espíritus lo llevan a su mundo. | Keith David | Víctor Trujillo | Javier Gurruchaga |
| Mamá Odie | Una sacerdotisa de 197 años que vive en el pantano. Es ciega y tiene una serpiente mascota llamada JuJu. Ayuda a Tiana y Naveen a entender lo que realmente necesitan. | Jenifer Lewis | Joana Brito, Heidy Viciedo Quesada (Canciones) | Pilar Gentil, Omara Portuondo (Canciones) |
| JuJu | Es la serpiente mascota de Mamá Odie. | |||
| Lawrence | El mayordomo del príncipe Naveen. Está celoso de la vida de Naveen. El Dr. Facilier lo convence de unirse a su plan y le da un amuleto para que se parezca al príncipe. Es arrestado al final. | Peter Bartlett | Héctor Lee | Carlos Ysbert |
| Eli La Bouff | Un hacendado rico y amable, padre de Charlotte. Es apodado "Big Daddy" ("Gran Papi" en Hispanoamérica, y "Papaíto" en España). | John Goodman | Francisco Colmenero | Victor Valverde |
| James | El padre de Tiana, quien falleció. Se muestra en una foto con uniforme militar, lo que indica que murió durante la Primera Guerra Mundial. | Terrence Howard | Octavio Rojas | Luis Bajo |
| Eudora | La madre de Tiana. Apoya el sueño de su hija, pero también desea que se case y tenga hijos. | Oprah Winfrey | Simone Brook | Mercedes Cepeda |
| Hermanos Fenner | Dos agentes inmobiliarios que al principio no querían venderle el edificio a Tiana. | Corey Burton Jerry Kernion | Roberto Carrillo Carlos Cobos | |
| Reggie, Darnell y Dos Dedos | Tres cazadores de ranas que intentan atrapar a Tiana y Naveen. | Ritchie Montgomery Don Hall Paul Briggs | Raúl Aldana Luis Daniel Ramírez |
El villano, el Dr. Facilier, al principio se iba a llamar Dr. Duvalier. El príncipe se iba a llamar Harry, pero cambiaron su nombre a Naveen.
Premios y reconocimientos
Premios Óscar
| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2010 | Mejor película de animación | Ron Clements John Musker |
Nominado |
| 2010 | Óscar a la mejor canción (Almost There) | Randy Newman | Nominado |
| 2010 | Óscar a la mejor canción (Down in New Orleans) | Randy Newman | Nominado |
Premios Annie
| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2010 | Annie a la mejor película de animación | Ron Clements John Musker |
Nominado |
| 2010 | Annie a la mejor animación de personajes | Eric Goldberg | Ganador |
| 2010 | Annie al mejor doblaje | Jen Cody | Ganador |
| 2010 | Annie a los mejores efectos de animación | James Mansfield | Ganador |
| 2010 | Annie al mejor diseño de producción | Ian Gooding | Nominado |
¿Qué pasó después de la película?
Serie de televisión y especial
En diciembre de 2020, Disney anunció una serie de televisión llamada Tiana. Esta serie sería una continuación de la película y se estrenaría en Disney+. Sería una de las primeras series basadas en una película de Walt Disney Animation Studios producida por el propio estudio. En marzo de 2025, se informó que la serie había sido cancelada. En su lugar, se planea un especial con los personajes.
Posible adaptación con actores reales
En enero de 2022, Jennifer Lee, una de las líderes de Walt Disney Animation Studios, mencionó que se quiere hacer una versión con actores reales de The Princess and the Frog.
Véase también
En inglés: The Princess and the Frog Facts for Kids
- Lista de películas animadas de Disney
