Bolt para niños
Datos para niños Bolt |
|||||
---|---|---|---|---|---|
![]() Logotipo de la película
|
|||||
Título | Bolt (España) Bolt: Un perro fuera de serie (Hispanoamérica) |
||||
Ficha técnica | |||||
Dirección | |||||
Producción | Clark Spencer | ||||
Guion | Dan Fogelman Chris Williams |
||||
Música | John Powell | ||||
Montaje | Tim Mertens | ||||
Protagonistas | John Travolta Miley Cyrus Susie Essman Mark Walton Malcolm McDowell James Lipton Greg Germann |
||||
Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
Datos y cifras | |||||
País | Estados Unidos | ||||
Año | 2008 | ||||
Estreno | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
Género | Animación Comedia Acción Aventura |
||||
Duración | 96 minutos | ||||
Clasificación | ![]() Acción media y peligro |
||||
Idioma(s) | Inglés | ||||
Compañías | |||||
Productora | Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
||||
Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | ||||
Presupuesto | $150 000 000 | ||||
Recaudación | $309 979 994 | ||||
Canon de Walt Disney Animation | |||||
|
|||||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Bolt (conocida como Bolt: Un perro fuera de serie en Hispanoamérica) es una película animada por ordenador que se estrenó en 2008. Fue dirigida por Chris Williams y Byron Howard, y producida por Walt Disney Pictures. La película cuenta la historia de un perro llamado Bolt, que es la estrella de un programa de televisión.
Bolt cree que todo lo que sucede en la serie es real y que él tiene superpoderes. Por accidente, es enviado desde el set de Hollywood hasta Nueva York. Para volver con su dueña, Penny, Bolt debe cruzar todo el país. Esta película es la número 48 en el canon de Walt Disney Animation. En la versión original en inglés, las voces de Bolt y Penny son de John Travolta y Miley Cyrus.
Contenido
¿De qué trata Bolt?
La historia comienza cuando un cachorro de pastor blanco es adoptado por Penny, una niña de ocho años, quien lo llama Bolt. Cinco años después, Bolt y Penny, que ahora tiene 13 años, son las estrellas de una popular serie de televisión llamada Bolt. En el programa, Bolt usa sus "superpoderes" para proteger a Penny de los villanos.
Para que la actuación fuera muy creíble, los creadores del programa engañaron a Bolt. Le hicieron creer que todo lo que pasaba en la serie era real y que él de verdad tenía superpoderes, como un "super ladrido" muy potente.
El viaje de Bolt
Un día, un episodio termina de forma que Bolt cree que Penny ha sido secuestrada. Él escapa de su tráiler en Hollywood para ir a rescatarla. Sin querer, queda atrapado en una caja que es enviada a Nueva York.
Una vez en Nueva York, Bolt sigue buscando a Penny. Para su sorpresa, descubre que sus "superpoderes" no funcionan en la vida real. Allí conoce a Mittens, una gata callejera que se aprovecha de las palomas para conseguir comida.
Bolt obliga a Mittens a ayudarlo a regresar con Penny. Mittens piensa que Bolt está un poco loco, pero igual lo acompaña. Así, los dos empiezan un largo viaje en camión hacia el oeste. Mientras tanto, en Hollywood, Penny está muy triste porque Bolt desapareció. Los productores la convencen de seguir filmando con un perro parecido a Bolt.
Descubriendo la realidad
Bolt siente hambre por primera vez y Mittens le enseña a actuar como un perrito tierno para conseguir comida. En un parque de casas rodantes, conocen a Rhino, un hámster muy valiente y gran fanático del programa de Bolt. Rhino se une a su equipo.
La gran fe de Rhino en Bolt hace que Bolt siga creyendo en sus poderes. Pero Mittens se da cuenta de que Bolt es un perro de televisión. Después de un intento fallido de subir a un tren, Mittens intenta explicarle a Bolt que su vida era una fantasía. Bolt se frustra y, mientras intenta usar su "super ladrido", son capturados y llevados a un refugio de animales.
Bolt es liberado por Rhino y finalmente se da cuenta de que es un perro normal. Pero recupera su confianza cuando Rhino lo anima a ser un héroe. Rescatan a Mittens del refugio. A medida que viajan, Bolt y Mittens se hacen muy amigos. Ella le enseña a Bolt a disfrutar de las cosas simples de ser un perro.
Mittens quiere que los tres se queden en Las Vegas. Pero Bolt sigue decidido a encontrar a Penny. Mittens le dice que Penny es solo una actriz y que los humanos no siempre quieren a sus mascotas de verdad, y que a veces las abandonan, como le pasó a ella. Bolt no le cree y sigue solo hacia Hollywood. Rhino y Mittens lo siguen poco después.
Bolt llega al estudio y ve a Penny abrazando a su doble. Él no sabe que Penny aún lo extraña y que el abrazo era solo parte de un ensayo. Con el corazón roto, Bolt se va. Pero Mittens, que logró entrar al estudio, ve a Penny diciéndole a su madre cuánto extraña a Bolt. Mittens sigue a Bolt y le explica todo.
En ese momento, el doble de Bolt causa un accidente durante la filmación, iniciando un incendio en el escenario. Penny queda atrapada. Bolt la encuentra y se reúnen en el estudio en llamas. No pueden escapar antes de que Penny empiece a tener problemas para respirar por el humo. Penny le pide a Bolt que huya, pero él se niega a dejarla.
Bolt usa su "super ladrido" a través de un conducto de ventilación del estudio. Esto alerta a los bomberos sobre su ubicación, y ambos son rescatados a tiempo.
Penny y su madre deciden dejar el programa. El show continúa con nuevos actores y una historia diferente. Penny adopta a Mittens y a Rhino. La familia se muda a una casa en el campo para vivir una vida más tranquila y feliz con Bolt y sus nuevas mascotas.
Personajes principales
Aquí te presentamos a los personajes más importantes de la película:
Conoce a Bolt
- Bolt: Es la estrella de un programa de televisión donde tiene "poderes" increíbles. Él cree que todo es real. Siempre está con Penny. Bolt es enviado por error a Nueva York, donde conoce a Mittens. Al principio, cree que ella es mala, así que la obliga a acompañarlo. En esta gran aventura, Bolt se da cuenta de que su vida en la televisión no era real, pero aprende una lección muy importante. El diseño de Bolt está basado en un pastor blanco suizo, con algunos cambios en sus orejas, nariz y tamaño.
Conoce a Mittens
- Mittens: Es una gata callejera y un poco sarcástica. Fue abandonada por su familia. En Nueva York, controlaba a un grupo de palomas para que le consiguieran comida. Ella le ayuda a Bolt a entender que su vida era una fantasía y también le enseña a disfrutar de una vida normal de perro. Es una gata bombay.
Conoce a Rhino
- Rhino: Es un hámster muy aventurero. Vivía en una casa rodante, pero al conocer a Bolt, se une a su equipo. Es un gran fanático del programa de Bolt y también creía que Bolt tenía superpoderes.
Conoce a Penny
- Penny: Es una niña de 13 años que adoptó a Bolt cuando tenía 8. Es muy cariñosa con él. Cuando se entera de que Bolt desapareció del set, Penny hace todo lo posible para encontrarlo.
Voces de los personajes
Aquí puedes ver quiénes dieron voz a los personajes en la versión original y en los doblajes al español:
Personaje | Voz original (inglés) | Doblaje al español (Hispanoamérica) |
Doblaje al español (España) |
---|---|---|---|
Bolt | John Travolta | Ernesto Laguardia | Fernando Cabrera |
Mittens | Susie Essman | Verónica Jaspeado | Mercedes Cepeda |
Rhino | Mark Walton | Jesús Guzmán | Iván Jara |
Penny | Miley Cyrus | Samantha Domínguez Guzmán | Andrea Rius |
Dr. Calico | Malcolm McDowell | Octavio Rojas | Luis Mas |
Director | James Lipton | Óscar Bonfiglio | Alejandro "Peyo" García |
Agente | Greg Germann | Carlos Segundo | Pablo Del Hoyo |
Gato flaco | Diedrich Bader | René Franco | Abraham Aguilar |
Gato gordo | Phil LaMarr | Sergio Zurita | |
Blake | Nick Swardson | Luis Daniel Ramírez | Rafa Romero |
Tom | J. P. Manoux | Raúl Aldana | |
Billy | Dan Fogelman | Ramón Bazet | |
Mindy | Kari Wahlgren | Patricia Palestino | Ana María Mari |
Penny (niña) | Chloë Grace Moretz | Itzel Mendoza | |
Matón | Randy Savage | ||
Dr. Forrester | Ronn Moss | Héctor Lee Yazbek | Fernando Hernández |
Madre de Penny | Grey DeLisle | Rommy Mendoza | Olga Cano |
Padre de Penny en la serie | Sean Donnellan | Javier Poza | Claudio Serrano |
Vinnie | Lino DiSalvo | Daniel Rabinovich | |
Joey | Todd Cummings | Marcos Mundstock | |
Bobby | Tim Mertens | Carlos Núñez Cortés | |
Esther | Kellie Hoover | Mayra Rojas | Ana Isabel Hernando |
Martin | Brian Stepanek | Roberto Carrillo | |
Lloyd | Jeff Bennett | ||
Louie | Daran Norris | Carlos López Puccio | |
Saul | John DiMaggio | Jorge Maronna | |
Ayudante del director | Jenny Lewis | ||
Niña | Tara Strong |
Música de la película
La banda sonora de Bolt incluye varias canciones. La versión japonesa de la película tiene una canción final diferente llamada "Onaji Sora wo Miageteru" ("Estoy mirando el mismo cielo") de Natsu Kai.
Las canciones principales son:
- 1. Barking at the Moon
- Escrita e interpretada por Jenny Lewis.
- Producida por Gillian Welch y David Rawlings, con Jenny Lewis y Johnathan Rice.
- 2. I Thought I Lost You
- Escrita por Miley Cyrus y Jeffrey Steele.
- Interpretada por: Miley Cyrus y John Travolta.
- Producida por Scott Cutler y Anne Preven.
En español para México, la canción "Ladrando a la Luna" fue interpretada por la banda Kudai.
Reconocimientos y premios
Bolt fue nominada a varios premios importantes. Aquí te mostramos algunos de ellos:
Año | Premio | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|
2008 | Premios Óscar | Mejor película animada | Nominada |
Premios Globo de Oro | Mejor película animada Mejor canción original (I Thought I Lost You) |
Nominada | |
Premios Annie | 5 categorías | Nominada | |
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | Mejor película animada | Nominada | |
Sociedad de Críticos de Cine en Línea | Mejor película animada | Nominada | |
Premios del Sindicato de Productores de América | Mejor película animada | Nominada | |
Premios Satellite | Mejor película animada | Nominada | |
2009 | Premios de la Crítica Cinematográfica | Mejor película animada Mejor canción (I Thought I Lost You) |
Nominada |
Véase también
En inglés: Bolt (2008 film) Facts for Kids
- Anexo:Largometrajes animados de The Walt Disney Company