Majo no Takkyūbin para niños
Datos para niños 魔女の宅急便 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título |
|
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Ayudante de dirección | Sunao Katabuchi | ||||
| Producción | Hayao Miyazaki Toru Hara |
||||
| Guion | Hayao Miyazaki Eiko Kadono |
||||
| Basada en | El servicio de correos de la bruja, de Eiko Kadono | ||||
| Música | Joe Hisaishi | ||||
| Fotografía | Shigeo Sugimura | ||||
| Montaje | Takeshi Seyam | ||||
| Actores de voz |
|
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Japón | ||||
| Año |  29 de julio de 1989 23 de mayo de 1998 12 de abril de 2003 6 de junio de 2003 14 de octubre de 2003 31 de marzo de 2004 10 de abril de 2004.svg){kind=small} 8 de julio de 2004 14 de noviembre de 2005 12 de octubre de 2007 14 de diciembre de 2007 22 de julio de 2016 |
||||
| Género | Animación Infantil |
||||
| Duración | 102 minutos | ||||
| Clasificación | Autorizada para todos los públicos | ||||
| Idioma(s) | Japonés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Studio Ghibli | ||||
| Distribución | Toei Company Walt Disney Studios Home Entertainment |
||||
| Presupuesto | ¥ 800.000.000 (USD$ 6.736.000) (estimado) |
||||
| Recaudación | ¥ 2.200.000.000 (USD$ 18.524.000) (estimado) |
||||
| Sucesión de películas de Studio Ghibli |
|||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
Kiki: Entregas a domicilio (conocida en Japón como Majo no Takkyūbin, que significa "El servicio de correos de la bruja", y en España como Nicky, la aprendiz de bruja) es una película de animación japonesa. Fue creada por el famoso Studio Ghibli, escrita y dirigida por Hayao Miyazaki. La historia está basada en un libro infantil de Eiko Kadono. Esta película es la quinta producción de Studio Ghibli y nos muestra cómo una joven llamada Kiki pasa de ser una niña a una persona más madura.
Contenido
¿De qué trata Kiki: Entregas a domicilio?
Según una antigua tradición, cuando las jóvenes brujas cumplen trece años, deben dejar su hogar. Tienen que buscar una ciudad donde puedan ofrecer sus habilidades y vivir allí durante un año. Así es como Kiki comienza su aventura para convertirse en una bruja completa.
Ella viaja con su amigo, un gato negro muy simpático llamado Jiji, y vuela en su escoba. Su viaje la lleva a una ciudad junto al mar. Allí, Kiki empieza a descubrir el mundo y a entenderse mejor a sí misma. Durante su aventura, conoce a nuevos amigos como Tombo y Osono.
Personajes principales y sus voces
La película cuenta con un elenco de voces talentosas que dan vida a los personajes. Aquí te presentamos a los más importantes:
- Kiki: La protagonista, una joven bruja que emprende su viaje de crecimiento. Su voz en japonés es de Minami Takayama. En México, ha sido interpretada por Cristina Hernández y Betzabé Jara, y en España por Cristina Yuste y Belén Rodríguez.
- Tombo: Un chico que sueña con volar y se convierte en un gran amigo de Kiki. Su voz en japonés es de Kappei Yamaguchi. En México, lo han doblado Enzo Fortuny y Luis Fernando Orozco, y en España Nacho Aldeguer y Carlos Bautista.
- Jiji: El fiel gato negro de Kiki, que la acompaña en todas sus aventuras. Su voz en japonés es de Rei Sakuma. En México, ha sido interpretado por Mario Filio y Juan Alfonso Carralero, y en España por Iñaki Crespo y Elena Palacios.
- Osono: La amable dueña de una panadería que le ofrece a Kiki un lugar para vivir y trabajar. Su voz en japonés es de Keiko Toda. En México, la han doblado Pilar Escandón e Ishtar Sáenz, y en España Laura Palacios y María del Mar Jorcano.
- Úrsula: Una artista que ayuda a Kiki a encontrar inspiración y confianza en sí misma. Su voz en japonés es de Minami Takayama. En México, ha sido interpretada por María Fernanda Morales y Yedir Silva, y en España por Yolanda Mateos e Inmaculada Gallego.
El éxito de la película en el mundo
Kiki: Entregas a domicilio fue muy popular en Japón cuando se estrenó en julio de 1989. Recaudó una gran cantidad de dinero, convirtiéndose en una de las películas más vistas de ese año en el país. Fue un gran logro para Studio Ghibli.
Esta película fue la primera de Studio Ghibli en ser conocida en muchos países. Esto fue gracias a que la compañía Disney la distribuyó internacionalmente. En Estados Unidos, se estrenó en cines en mayo de 1998. Luego, fue una de las películas más alquiladas en su primera semana.
Para que la película fuera más atractiva para el público de otros países, se hicieron algunos cambios en el doblaje. Estos cambios fueron aprobados por Studio Ghibli, ya que no afectaban la historia ni el mensaje principal de la película. En 2010, la película se relanzó en DVD y Blu-ray, y la mayoría de esos cambios de doblaje se eliminaron.
La película llegó a Israel en agosto de 2001, siendo el segundo país fuera de Japón en verla. En Latinoamérica, se estrenó entre abril y junio de 2003, primero en México y luego en Argentina. En España, la película salió en VHS en 1999 y en DVD a finales de 2003. También se reestrenó en DVD en 2010 con un nuevo doblaje.
Galería de imágenes
-
Kiki volando con su escoba y Jiji.
Véase también
En inglés: Kiki's Delivery Service Facts for Kids
