Eiko Kadono para niños
Datos para niños Eiko Kadono |
||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en japonés | 角野栄子 | |
| Nacimiento | 1 de enero de 1935 Fukagawa-ku (Japón) o Tokio (Japón) |
|
| Nacionalidad | Japonesa | |
| Educación | ||
| Educada en |
|
|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora de literatura infantil, escritora, ensayista y traductora | |
| Área | Literatura, literatura infantil y juvenil, literatura en inglés, actividad traductora, actividad literaria y literatura de no ficción | |
| Empleador | Nihon Fukushi University | |
| Sitio web | kiki-jiji.com/hoge | |
| Distinciones |
|
|
Eiko Kadono (nacida el 1 de enero de 1935 en Tokio, Japón) es una reconocida escritora japonesa. Es famosa por sus novelas infantiles, libros ilustrados y ensayos. Su obra más conocida es la serie de 6 volúmenes Majo no takkyūbin, que significa Kiki: entregas a domicilio. Esta historia fue adaptada a una película de animación japonesa en 1989 por Hayao Miyazaki y a una película de acción real en 2014.
Contenido
¿Quién es Eiko Kadono?
Eiko Kadono, cuyo nombre de nacimiento es Eiko Watanabe, nació en Tokio, Japón. Cuando tenía solo 5 años, su madre falleció. En 1941, al inicio de la Guerra del Pacífico, su padre tuvo que ir a la guerra.
Sus primeros años y educación
En 1944, debido a los conflictos de la Segunda Guerra Mundial, Eiko fue evacuada a la prefectura de Yamagata. Con el aumento de los ataques aéreos en Tokio, se mudó a la prefectura de Chiba con sus hermanos menores. Allí permanecieron hasta el final de la guerra. Su libro Tonneru no mori 1945 está basado en sus recuerdos de esa época.
Eiko Kadono estudió en la Universidad Nihon Fukushi. Luego viajó a Estados Unidos, donde aprendió sobre literatura inglesa en la Universidad de Waseda. Su profesor fue Tatsunokuchi Naotaro, un famoso traductor.
Viajes e inspiración
Después de graduarse, a los 25 años, Eiko se mudó a Brasil, específicamente a São Paulo, donde vivió dos años. Esta experiencia fue muy importante y la inspiró a escribir su novela infantil Ruijinyo shōnen – Burajiru wo tazunete (El joven Luisinho: un viaje a Brasil).
Después de Brasil, Kadono viajó durante cuatro meses por varios lugares, incluyendo Estados Unidos, Canadá y Europa. Finalmente, regresó a Japón.
La carrera de Eiko Kadono como escritora
En 1970, a los 35 años, Eiko Kadono publicó su primera novela infantil, Ruijinyo shōnen – Burajiru wo tazunete. Así comenzó su carrera como escritora.
Sus primeros libros y reconocimientos
En 1981, publicó Zubon sencho-san no hanashi, que ganó el premio Obunsha de literatura infantil. Ese mismo año, su obra Oodorobo Burabura-shi recibió el Premio Sankei Children's Books & Publishing.
En 1984, dos de sus libros, Watashi no Mama wa Shizuka-chan (1980) y Zubon sencho-san no hanashi (1981), ganaron el Premio de literatura Robo no Ishi. También en 1984, la novela Ohainnasai erimaki ni fue premiada con el Sankei Children's Books & Publishing.
El éxito de "Kiki: entregas a domicilio"
En 1985, Eiko Kadono publicó el primer volumen de su serie más famosa, Majo no takkyūbin (Kiki: entregas a domicilio). Esta serie tiene 6 volúmenes, y el último se publicó en 2009. La obra ha recibido importantes premios, como el Noma de Literatura Infantil y el Shōgakukan de Libros Infantiles. Gracias a ella, la autora fue incluida en la lista de honor de IBBY en 1986.
Adaptaciones de sus obras
En 1989, Majo no takkyūbin fue adaptada a una película de animación por Studio Ghibli, dirigida por Hayao Miyazaki. Entre 1993 y 1996, la novela también se convirtió en un musical. En 2014, se hizo una película de acción real basada en la historia.
En 2011, su libro Zubon sencho-san no hanashi fue adaptado a un musical llamado Fifi and the Seven Seas.
Premios y contribuciones importantes
En 1996, Eiko Kadono participó en un proyecto internacional del Congreso IBBY. En este proyecto, se publicó el libro Don't read this! and Other Tales of the Unnatural, que incluye un relato suyo.
En el año 2000, recibió la Medalla con Cinta Morada en Japón por sus logros en la literatura infantil. En 2009, su libro Akachan ga yatte kita fue reconocido como un Libro Excepcional para personas con discapacidad.
En 2012, recibió el Premio General Tonen para la Cultura Infantil. Un año después, fue condecorada con la Orden del Sol Naciente por su destacada labor en la literatura infantil.
En 2016, Tonneru no mori 1945 ganó el Premio Sankei Children's Books & Publishing.
En 2018, Eiko Kadono fue galardonada con el prestigioso Premio Hans Christian Andersen en la categoría de escritores. Este premio reconoce su contribución duradera a la literatura infantil.
Hasta la fecha, ha publicado alrededor de 200 obras originales, incluyendo libros infantiles, libros ilustrados y ensayos. También ha traducido al japonés cerca de 100 libros ilustrados de autores extranjeros como Raymond Briggs y Dick Bruna.
Obras destacadas de Eiko Kadono
A continuación, se presenta una lista de algunas de las obras de la autora:
| Título | Título en japonés | Año de publicación | Nota | Premios y reconocimientos |
|---|---|---|---|---|
| Ruijinnyo shōnen, Burajiru o tazunete | ルイジンニョ少年 ブラジルをたずねて | 1970 | ||
| Watashi no Mama wa Shizuka-chan | わたしのママはしずかさん | 1980 | Ganador del Premio de literatura Robo no Ishi (1984) | |
| Zubon sencho-san no hanashi | ズボン船長さんの話 | 1981 |
|
|
| Oodorobo Burabura-shi | 大どろぼうブラブラ氏 | 1981 | Ganador del Premio Sankei Children's Books & Publishing (1982) | |
| Ohainnasai erimaki ni | おはいんなさいえりまきに | 1984 | Ganador del Premio Sankei Children's Books & Publishing (1984) | |
| Majo no takkyūbin | 魔女の宅急便 | 1985 |
|
|
| Isoppu dōwa | イソップどうわ | 1988 | Traducción de fábulas de Esopo al japonés | |
| Majo no takkyūbin 2: Kiki to Atarashii Mahō | 魔女の宅急便 その 2：キキと新しい魔法 | 1993 | ||
| The Mirror | The Mirror | 1996 | Relato contenido en el libro Don't read this! and Other Tales of the Unnatural, proyecto internacional de IBBY. | |
| Akachan ga yatte kita | 1998 | Seleccionado como Libro Excepcional para personas con discapacidad (2009) | ||
| Majo no takkyūbin 3: Kiki to mō Hitori no Majo | 魔女の宅急便 その 3：キキともうひとりの魔女 | 2000 | ||
| Majo no takkyūbin 4: Kiki no Koi | 魔女の宅急便 その 4：キキの恋 | 2004 | ||
| Majo no takkyūbin 5: Mahō no Tomarigi | 魔女の宅急便 その 5：魔法のとまり木 | 2007 | ||
| Majo no takkyūbin 6: Sorezore no Tabidachi | 魔女の宅急便 その 6：それぞれの旅立ち | 2009 | ||
| Majo no Takkyubin Bangai-hen: Sono-chan ga Osono-san ni Natta Wake | 2014 | Historia adicional de Majo no Takkyubin | ||
| Tonneru no mori 1945 | トンネルの森 | 2015 | Ganador del Premio Sankei Children's Books & Publishing (2016) | |
| Kiki ni deatta hitobito | キキに出会った人びと：魔女の宅急便特別編 | 2016 |
Véase también
En inglés: Eiko Kadono Facts for Kids
