Eiko Kadono para niños

Eiko Kadono (角野 栄子, Kadono Eiko, Tokio, Japón, 1 de enero de 1935) es una escritora japonesa de novelas infantiles, libros ilustrados, textos de no ficción y ensayos históricos referidos a los períodos japoneses Showa y Heisei. Su obra célebre es la novela infantil de 6 volúmenes Majo no takkyūbin (Nicky, la aprendiz de bruja; Kiki: entregas a domicilio), la cual fue adaptada a una película de animación japonesa en 1989 por Hayao Miyazaki, bajo el mismo nombre y a una película de acción real en 2014 por Takashi Shimizu, de título homónimo.

Biografía

Eiko Kadono, cuyo nombre de nacimiento es Eiko Watanabe, nació en Tokio el 1 de enero de 1935. Tempranamente, a la edad de 5 años, pierde a su madre. En 1941, cuando inicia la Guerra del Pacífico, también denominada Gran Guerra de Asia Oriental, su padre debe asistir a la guerra. En 1944, producto del conflicto bélico originado por la Segunda Guerra Mundial, fue evacuada a la Prefectura de Yamagata. Ante el crecimiento de los ataques aéreos en Tokio, se trasladó a la Prefectura de Chiba junto a sus hermanos menores, lugar en donde permanecieron hasta finalizada la guerra. Su obra Tonneru no mori 1945 está basada en sus memorias respecto a aquella época.

Asistió a la Universidad Nihon Fukushi, ubicada en la Prefectura de Aichi. Viajó a Estados Unidos, en donde estudió literatura inglesa en la Universidad de Waseda con Tatsunokuchi Naotaro, un conocido traductor de obras de Truman Capote, Mark Twain y Ernest Hemingway. Luego de su graduación, a la edad de 25 años, emigró a Brasil, São Paulo, en donde residió dos años. Esta experiencia fue fuente de inspiración para escribir la novela infantil Ruijinyo shōnen – Burajiru wo tazunete (El joven Luisinho: un viaje a Brasil). Luego de dejar el país brasileño, Kadono viajó, en un transcurso de 4 meses, por distintos lugares, entre los cuales se encuentran Estados Unidos, Canadá y Europa. Luego de esto, retornó a Japón.

Carrera

En 1970, a la edad de 35 años, debutó como escritora de novelas infantiles con la obra Ruijinyo shōnen – Burajiru wo tazunete.

En 1981 publicó Zubon sencho-san no hanashi, la cual obtuvo el premio Obunsha de literatura infantil. El mismo año publicó Oodorobo Burabura-shi, obra que resultó ganadora del Premio Sankei Children's Books & Publishing.

En 1984 tanto Watashi no Mama wa Shizuka-chan (1980), como Zubon sencho-san no hanashi (1981), obtuvieron el Premio de literatura Robo no Ishi. El mismo año, la novela Ohainnasai erimaki ni fue merecedora del Premio Sankei Children's Books & Publishing.

En 1985 publicó el primer volumen de la que sería su obra más famosa, Majo no takkyūbin (Nicky, la aprendiz de bruja -edición en español: Nocturna, 2019-). Esta novela da comienzo a una serie de 6 volúmenes cuyo último tomo se publicó en 2009. Ha sido galardonada con los premios Noma de Literatura Infantil y Shōgakukan de Libros Infantiles, además de ser la responsable del ingreso de la autora a la lista de honor de IBBY, en 1986.

En 1989 Majo no takkyūbin fue adaptada a una película de animación por Studio Ghibli, a cargo de la dirección de Hayao Miyazaki, bajo el mismo título. Posteriormente, entre los años 1993 y 1996, la novela fue adaptada a un musical bajo al dirección de Yukio Ninagawa. En 2014 se produjo una película de acción real bajo la dirección de Takashi Shimizu.

En 1996 participó en un proyecto internacional organizado por el Congreso IBBY de Groninga, en el cual se publica la obra Fingers of the Back of the Neck (Dedos en la nuca), o también conocido como Don't read this! and Other Tales of the Unnatural. El texto reúne 11 relatos de autores y autoras de diferentes países, dentro de los/as cuales se encuentran Susan Cooper, Margaret Mahy, Uri Orlev, Bjarne Reuter, Charles Mungoshi, Jordi Sierra i Fabra, Kit Pearson, Klaus Kordon, Paul Biegel y Roberto Piumini.

En 2000 recibe la Medalla con Cinta Morada por logros destacados en literatura Infantil, en Japón.

En 2009 Akachan ga yatte kita fue seleccionado como Libro Excepcional para personas con discapacidad.

En 2011 Zubon sencho-san no hanashi fue adaptado a un musical por Rkx International bajo la dirección de Koki Kishimoto, cuyo título fue designado como Fifi and the Seven Seas.

En 2012 recibe el Premio General Tonen para la Cultura Infantil por logros destacados en literatura Infantil. Un año más tarde fue condecorada con la Orden del Sol Naciente por logros destacados en el área de literatura infantil.

En 2016 Tonneru no mori 1945 fue galardonada con el Premio Sankei Children's Books & Publishing.

En 2018 la autora fue reconocida con el premio Hans Christian Andersen, en el área de escritores/as, por su contribución duradera a la literatura infantil.

A la fecha, ha publicado alrededor de 200 obras originales, dentro de las cuales se incluyen libros infantiles, libros ilustrados, libros para adultos jóvenes y antologías de ensayos. Asimismo, la autora ha traducido al japonés aproximadamente 100 libros ilustrados extranjeros, de autores tales como Raymond Briggs y Dick Bruna.

Libros

A continuación se despliega una lista que contiene el detalle de las obras de la autora:

Véase también

En inglés: Eiko Kadono Facts for Kids