Lower East Side para niños
Datos para niños
Distrito histórico de Lower East Side
|
||
|---|---|---|
Registro Nacional de Lugares Históricos  |
||
| Distrito Histórico | ||
| Hito Histórico de Nueva York | ||
 |
||
| Distrito histórico de Lower East Side | ||
| Ubicación | ||
| Coordenadas | 40°43′02″N 73°59′23″O / 40.717222, -73.989722 | |
| Dirección | Bordeada por Allen St., E. Houston, Essex St., Canal St., Eldridge St., E. Broadway, y Grand St. | |
| Ubicación | Nueva York Nueva York |
|
| Condado (s) | Nueva York | |
| Datos generales | ||
| Construido | 1867 | |
| Estilo arquitectónico | Neogótico | |
| Agregado al NRHP | 7 de septiembre de 2000 | |
| Administración | Local | |
| Núm. de referencia | 00001015 | |
El Lower East Side, también conocido como LES o Loisaida, es un barrio histórico en la parte sureste de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Se encuentra entre las calles Bowery y el Río Este, y desde la calle Canal hasta la calle Houston.
Este barrio ha sido tradicionalmente un hogar para inmigrantes y personas trabajadoras. A mediados de los años 2000, comenzó a experimentar grandes cambios y mejoras, lo que llevó a que fuera reconocido por su importancia histórica.
El Lower East Side forma parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan. Su código postal principal es 10002 y es vigilado por el séptimo precinto de la policía de Nueva York.
Contenido
¿Dónde se encuentra el Lower East Side?
El Lower East Side está rodeado por Bowery al oeste, East Houston Street al norte, FDR Drive y el Río Este al este, y la calle Canal al sur. La parte occidental, debajo de Grand Street, se desvía hacia el este hasta la calle Essex.
Este barrio limita al sur y al oeste con el Barrio Chino. Al oeste se encuentra Nolita y al norte el East Village.
Históricamente, el "Lower East Side" era un área mucho más grande. Incluía zonas que hoy conocemos como East Village, Alphabet City, Chinatown, Bowery, Little Italy y NoLIta. Algunas partes del East Village todavía se llaman "Loisaida", que es una forma de pronunciar "Lower East Side" con acento latino.
Representación en el gobierno
El Lower East Side está dividido en varios distritos electorales. Esto significa que sus habitantes votan por representantes en diferentes niveles de gobierno. El barrio se encuentra en los distritos electorales 7 y 12 de Nueva York. También está en los distritos 65 y 74 de la Asamblea del Estado de Nueva York, en el distrito 26 del Senado del Estado de Nueva York, y en los distritos primero y segundo del Consejo de la Ciudad de Nueva York.
Historia del Lower East Side
¿Quiénes vivían aquí antes de los europeos?
Antes de la llegada de los europeos, toda la isla de Manhattan, incluyendo lo que hoy es el Lower East Side, estaba habitada por miembros de la tribu Lenape. Ellos se movían según las estaciones: pescaban en los ríos en verano y se adentraban en la tierra en otoño e invierno para recolectar alimentos. Su camino principal seguía aproximadamente la ruta de lo que hoy es Broadway. Había un campamento Lenape en el área del Lower East Side, cerca de Corlears Hook, llamado Rechtauck o Naghtogack.
Los primeros asentamientos europeos
La colonia neerlandesa de Nueva Ámsterdam se ubicaba principalmente al sur de la actual Fulton Street. Al norte de esta calle, había pequeñas plantaciones y grandes granjas llamadas bouwerij (que significa "granja" en neerlandés antiguo). Alrededor de estas granjas, se establecieron comunidades de personas de origen africano que vivían con cierta libertad. Ellos fueron algunos de los primeros pobladores de la zona y ayudaron a crear una especie de "zona de amortiguación" entre los colonos neerlandeses y los nativos americanos.
Con el tiempo, durante el siglo XVII, estas granjas se unieron en propiedades más grandes. Gran parte del Lower East Side pasó a formar parte de la granja Delancey.
La granja de James Delancey, que existía antes de la Revolución, dio nombre a calles como Delancey Street y Orchard Street. En los mapas actuales de Manhattan, la granja Delancey ocupaba el área desde Division Street hasta Houston Street. En la década de 1760, Delancey comenzó a planificar calles en la parte sur de su propiedad. Había imaginado una gran plaza llamada Delancey Square, pero sus planes cambiaron cuando sus tierras fueron confiscadas después de la Revolución de las Trece Colonias.
Corlears Hook: Un punto histórico
El punto de tierra en el East River conocido como Corlears Hook fue un lugar importante para los navegantes durante 300 años. Lleva el nombre de Jacobus van Corlaer, quien se estableció allí en 1638.
En 1643, hubo un conflicto entre los colonos de Nueva Ámsterdam y los nativos de la zona. Como resultado, treinta miembros de la tribu Wiechquaesgecks fueron asesinados en su campamento en Corlears Hook.
A principios del siglo XIX, Corlears Hook era un lugar con mala reputación. En 1833, se construyeron allí algunas de las primeras viviendas de vecindad (edificios de apartamentos) en Nueva York.
Corlears Hook es mencionado en el famoso libro Moby-Dick de Herman Melville, publicado en 1851.
Hoy en día, la ubicación original de Corlears Hook está cubierta por tierra ganada al río. Sin embargo, su nombre se conserva en el Corlears Hook Park, que se encuentra en la intersección de las calles Jackson y Cherry, junto al East River Drive.
La llegada de inmigrantes
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, muchos inmigrantes llegaron a Nueva York y se establecieron en el Lower East Side, viviendo en edificios muy concurridos. En la década de 1840, un gran número de inmigrantes alemanes se mudaron a la zona, y una gran parte de ella se conoció como "Pequeña Alemania" o "Kleindeutschland".
Después llegaron grupos de italianos y judíos de Europa del Este, así como griegos, húngaros, polacos, rumanos, rusos, eslovacos y ucranianos. Cada grupo formó sus propias comunidades. Para 1920, el barrio judío era uno de los más grandes, con 400.000 personas. Las calles Orchard y Grand estaban llenas de vendedores ambulantes, y había muchos teatros yiddish en la Segunda Avenida.
Las condiciones de vida en estas áreas eran difíciles. Sin embargo, se hicieron mejoras gracias a nuevas leyes que exigían que los edificios tuvieran espacios para que entrara aire fresco y algo de luz. Organizaciones como Henry Street Settlement y otras agencias de ayuda trabajaron para mejorar la vida de los residentes. La ciudad también construyó First Houses en 1935-1936, el primer proyecto de vivienda pública en Estados Unidos.
Cambios y desarrollo social
A principios del siglo XX, el barrio se asoció con ideas políticas progresistas y fue el hogar de muchos artistas famosos, como los hermanos Marx, Eddie Cantor, Al Jolson, George e Ira Gershwin, Jimmy Durante e Irving Berlin. Más tarde, artistas y escritores de la Generación beat se sintieron atraídos por el barrio debido a sus viviendas y comida económicas.
La población alemana disminuyó a principios del siglo XX debido a un desastre de barco y a sentimientos negativos hacia Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Lower East Side se convirtió en el primer barrio de Nueva York con una mezcla de diferentes grupos raciales, incluyendo afroamericanos y puertorriqueños. Las áreas donde se hablaba español comenzaron a llamarse Loisaida.
En los años 60, la influencia de los grupos judíos y de Europa del Este disminuyó, ya que muchos residentes se mudaron. El Lower East Side pasó por un período de dificultades, con problemas de pobreza y viviendas abandonadas. Se propuso un plan para reconstruir una gran parte del barrio, pero encontró mucha oposición. Finalmente, en 1991, se llegó a un acuerdo para reconstruir solo una pequeña parte de la zona.
La evolución del East Village
El East Village solía considerarse parte del Lower East Side. Sin embargo, en los años 60, la gente que vivía al norte de Houston Street comenzó a cambiar. Se mudaron artistas, músicos y personas con estilos de vida modernos. Estos recién llegados y los agentes de bienes raíces popularizaron el nombre de East Village. Con el tiempo, el East Village desarrolló su propia cultura, y las dos áreas se vieron como barrios separados.
Para los años 80, el Lower East Side comenzó a mejorar y atrajo de nuevo a estudiantes, artistas y personas de clase media. También llegaron inmigrantes de países como Bangladés, China, República Dominicana, India, Japón, Corea, Filipinas y Polonia.
A principios de los años 2000, los cambios y mejoras que se vieron en el East Village se extendieron al Lower East Side. Esto lo convirtió en uno de los barrios más de moda de Manhattan. Calles como Orchard Street, que antes era conocida por sus tiendas de ofertas, ahora tienen boutiques de lujo. También hay muchos restaurantes de moda en Clinton Street.
En 2007, se terminó el Blue Condominium, una torre de apartamentos de lujo de 16 pisos. Su diseño moderno contrasta con los edificios antiguos del barrio. La construcción de este edificio y otros hoteles y museos nuevos, como el New Museum, muestran que el barrio está experimentando un gran desarrollo.
Más recientemente, los cambios se han extendido al sur de Delancey Street. Muchos restaurantes, bares y galerías han abierto en esta zona. En 2013, se anunció el proyecto Essex Crossing, que reconstruirá una gran área alrededor de las calles Essex y Delancey.
Población y diversidad
Según el censo de Estados Unidos de 2010, la población del Lower East Side era de 72.957 habitantes. La composición de la población ha cambiado con el tiempo. Entre 2000 y 2010, la población blanca y asiática aumentó, mientras que la población hispana/latina disminuyó ligeramente.
El Lower East Side se encuentra en el Distrito Comunitario 3 de Manhattan, que también incluye el East Village y Chinatown. La esperanza de vida promedio en este distrito es de 82,2 años, lo cual es más alto que el promedio de Nueva York. La mayoría de los habitantes son adultos jóvenes y de mediana edad.
En 2017, el ingreso promedio de los hogares en el Lower East Side era de 51.649 dólares. Se estima que el 18% de los residentes del Distrito Comunitario 3 vivían en la pobreza en 2018.
Cultura vibrante del Lower East Side
El Lower East Side es uno de los barrios más antiguos de Nueva York. Siempre ha sido un lugar de diversidad, hogar de personas de diferentes orígenes. Además de irlandeses, italianos, polacos, ucranianos y otros grupos, tuvo una gran población alemana y se le conocía como la "Pequeña Alemania". Hoy en día, es una comunidad con muchos puertorriqueños y dominicanos, y sigue cambiando y mejorando.
Desde las grandes olas de inmigración de Europa del Este a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, el Lower East Side se hizo conocido como un centro de la cultura judía. Aún se pueden ver rastros de esta herencia en las tiendas de las calles Hester y Essex. Una comunidad judía ortodoxa vive en la zona, con escuelas y lugares de culto. También hay tiendas que venden artículos judíos y algunos restaurantes y panaderías con comida tradicional, como el famoso Katz's Delicatessen. En la primera parte del siglo XX, la Segunda Avenida era conocida como el "Broadway Yiddish" por sus muchos teatros de teatro yiddish.
Desde mediados del siglo XX, el barrio ha sido habitado principalmente por inmigrantes de América Latina, especialmente de América Central y Puerto Rico. Ellos han abierto sus propias tiendas de comestibles y negocios, ofreciendo productos de su cultura y comida. Las bodegas (pequeñas tiendas de barrio) han reemplazado a las tiendas judías. La mayoría de estos nuevos residentes son católicos.
En lo que ahora es el East Village, las poblaciones de polacos y ucranianos han sido reemplazadas en gran parte por nuevos inmigrantes. La llegada de muchos japoneses en los últimos quince años ha llevado a la apertura de restaurantes japoneses y mercados de alimentos especializados. También hay una población notable de bangladesíes y otros inmigrantes de países musulmanes, muchos de los cuales asisten a la mezquita Madina Masjid.
El barrio todavía tiene muchas sinagogas históricas, como la Bialystoker, la Beth Hamedrash Hagodol, la sinagoga de la calle Eldridge, la Kehila Kedosha Janina (la única sinagoga griega en el hemisferio occidental) y el Angel Orensanz Center (uno de los edificios de sinagoga más antiguos de Estados Unidos). También hay un templo Hare Krishna y varios lugares de culto budistas.
Los residentes chinos también se han mudado al Lower East Side. Desde finales del siglo XX, han formado un gran grupo de inmigrantes en la zona. La parte del barrio al sur de Delancey Street y al oeste de Allen Street se ha convertido en gran parte en parte de Chinatown. Grand Street es una de las principales calles comerciales de Chinatown.
El legado judío del barrio
Aunque el Lower East Side ha sido hogar de muchas poblaciones de inmigrantes, muchos judíos estadounidenses tienen una conexión especial con este barrio. Fue un lugar importante para los antepasados de muchas personas en el área metropolitana de Nueva York, y ha sido tema de libros y películas.
A finales del siglo XX, las comunidades judías han trabajado para preservar varios edificios relacionados con la comunidad de inmigrantes judíos.
Little Fuzhou en Chinatown
Little Fuzhou es un barrio dentro de la parte este de Chinatown, en las áreas de Two Bridges y Lower East Side. A partir de los años 80 y especialmente en los 90, se convirtió en un destino principal para los inmigrantes de Fuzhou, una ciudad en China. El Little Fuzhou de Manhattan se centra en East Broadway. Sin embargo, desde los años 2000, Chinatown en Brooklyn se ha convertido en el nuevo destino principal para los inmigrantes de Fuzhou, superando al de Manhattan.
Desde los años 2010, la población y los negocios de inmigrantes de Fuzhou han disminuido en la parte este del barrio chino de Manhattan. Esto se debe a que más profesionales con altos ingresos se están mudando a esta zona.
Escena artística y cultural
En el barrio se han abierto muchas galerías de arte contemporáneo. Una de las primeras fue ABC No Rio. Este espacio fue creado por un grupo de artistas para fomentar la participación de la comunidad y la creación de arte. Con un enfoque activista, ABC No Rio se convirtió en un lugar para crear obras nuevas que no encajaban en el mercado del arte tradicional.
Otras galerías abrieron en el Lower East Side y el East Village. En diciembre de 2007, el New Museum se mudó a un nuevo edificio en Bowery. Muchas galerías están abriendo cerca del museo. El Museum of Reclaimed Urban Space, inaugurado en 2012, muestra fotografías del barrio y cuenta su historia de activismo.
Organizaciones como Henry Street Settlement y Educational Alliance tienen programas de artes escénicas y visuales, incluyendo el Abrons Arts Center, un espacio para las artes contemporáneas.
El barrio también es hogar de varios artistas de grafiti, como Chico y Jean-Michel Basquiat.
Parques y espacios verdes
El Lower East Side tiene muchos parques privados, como La Plaza Cultural. También hay varios parques públicos, incluyendo el parque Sara D. Roosevelt y el Seward Park.
La orilla del East River cuenta con el John V. Lindsay East River Park, un parque público que se extiende desde East 12th Street hasta Montgomery Street. Se planea que la primera sección del Pier 42, un nuevo muelle, abra en 2021.
Transporte en el Lower East Side
El barrio cuenta con varias estaciones del metro de Nueva York, como Grand Street (líneas B y D), Bowery (líneas J y Z), Segunda Avenida (líneas F y <F>), Calle Delancey–Calle Essex (líneas F, <F>, J, M y Z) y East Broadway (líneas F y <F>).
Las rutas de autobús de Nueva York que pasan por aquí incluyen M9, M14A SBS, M14D SBS, M15, M15 SBS, M21, M22, M103 y B39.
Los puentes de Williamsburg y Manhattan conectan el Lower East Side con Brooklyn. El Franklin D. Roosevelt East River Drive se encuentra en los extremos sur y este del barrio.
A partir de 2018, el 37% de las calles del Lower East Side tienen carriles para bicicletas. Hay carriles en muchas calles importantes y en los puentes. El Lower East Side también tiene una parada de NYC Ferry en Corlears Hook, que comenzó a funcionar en agosto de 2018.
Véase también
En inglés: Lower East Side Facts for Kids
