Jacques Cartier para niños
Datos para niños Jacques Cartier |
||
|---|---|---|
 Retrato de Jacques Cartier (1844), obra de Théophile Hamel (1817-1870), según un retrato de 1839 —hoy desaparecido— de François Riss (1804-1886). Se ignora su verdadero rostro.
|
||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 31 de diciembre de 1491jul. Saint-Malo (Ducado de Bretaña) |
|
| Fallecimiento | 1 de septiembre de 1557jul. (65 años) Saint-Malo (Francia) |
|
| Causa de muerte | Peste y tifus | |
| Sepultura | Catedral de San Vicente | |
| Familia | ||
| Padres | Jamet Cartier Jesseline Jansart |
|
| Cónyuge | Catherine Cartier | |
| Hijos | Ninguno de enlace directo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Navegante, explorador y marino | |
| Conocido por | Descubridor de Canadá y explorador del golfo de San Lorenzo y río San Lorenzo | |
| Cargos ocupados | Anexo:Gobernadores de la Nueva Francia (desde 1534juliano, hasta 1541juliano) | |
| Rango militar | Almirante | |
| Firma |  |
|
Jacques Cartier (Saint-Malo, Francia, en 1491-cerca de Saint-Malo, 1 de septiembre de 1557) fue un navegante y explorador francés que realizó tres viajes a América del Norte al servicio de la corona francesa, que le convirtieron en el primer explorador de esa nacionalidad en el Nuevo Mundo. Fue el primer explorador del golfo de San Lorenzo (1534), el descubridor del homónimo río San Lorenzo (1535) y también comandante de la colonia de Charlesbourg-Royal (1541-42). Los mapas que realizó permitieron que el golfo y el río San Lorenzo apareciesen por vez primera en las representaciones cartográficas del mundo. Cartier, en sus Relations (relatos o testimonios), fue el primer europeo, después del portugués Pedro Reinel (1504), en describir y nombrar esas aguas, sus orillas y visitar el territorio que él llamó, también por vez primera, Canadá.
Contenido
Biografía
No se conocen muchos detalles acerca de sus primeros años de vida. Hijo de Jamet Cartier y Jesselin Jansart, de la parroquia de San Vicente de Saint-Malo. Se casó el 2 de mayo de 1520 con Catherine, hija de Jacques des Granches, condestable de Saint-Malo, un matrimonio que mejoró notablemente su condición social.
Algunos historiadores sostienen que es posible que llegara a la isla de Terranova durante alguna campaña de pesca antes de 1532, ya que la zona era conocida por los pescadores vascos y bretones. Otros también sugieren que podría haber participado en un viaje de exploración de la costa de Brasil de la flota normanda, con pabellón de Dieppe, teniendo en cuenta:
- de una parte, las frecuentes comparaciones que Cartier, en sus libros de viajes, hizo entre los amerindios de Nueva Francia y los de Brasil, así como por su conocimiento del portugués, ya que cuando se retiró en varias ocasiones sirvió de intérprete en lengua portuguesa;
- de otra, la historia de la ciudad de Dieppe, que relata la navegación no sólo del capitán Jean Cousin, sino también de otros dos capitanes, Thomas Aubert y Jean Vérassen, que se embarcó en Dieppe en 1508 y reconoció el San Lorenzo al que dio su nombre.
En 1531 —el año en el que el Ducado de Bretaña fue formalmente unido a Francia por el Edicto de la Unión— cuando estalló una guerra entre la corona de Portugal y los armadores normandos a lo largo de Brasil, Cartier fue presentado al rey Francisco I por Jean Le Veneur, obispo de Lisieux y abad de Mont-Saint-Michel, en Manoir de Brion. Le Veneur evoca los viajes que Cartier ya había hecho «en Brésil et en Terre-Neuve» (en Brasil y Terranova) como prueba de la capacidad de Cartier «de conduire des navires à la découverte de terres nouvelles dans le nouveau monde» [«llevar los barcos al descubrimiento de nuevas tierras en el Nuevo Mundo»].
El rey había invitado en 1524 (aunque no formalmente encargado) al explorador florentino Giovanni da Verrazzano a dirigir una expedición a la costa oriental de América del Norte en nombre de Francia. (También se cree que Cartier podría haber acompañado a Verrazzano en esa expedición, que exploró la costa desde Carolina del Sur hasta Nueva Escocia e islas como la de Terranova.)
Primer viaje (1534)
En 1534, el rey le encomendó el mando de una expedición con la esperanza de descubrir un Paso del Noroeste a los ricos mercados de Asia. Según el encargo, iba a «descubrir ciertas islas y tierras en donde se dice que se encuentran gran cantidad de oro y otros objetos preciosos». Partió el 20 de abril de Saint-Malo, comandando una flota de solo dos barcos y 61 hombres y le llevó veinte días cruzar el océano.
El 10 de mayo, Jacques Cartier llegó a las costas de Terranova en Canadá, específicamente en Bonavista. Luego, navegó alrededor de la isla en dirección norte. Durante una parada en una isla llamada "isla de las Aves", su tripulación cazó alrededor de 1,000 aves, principalmente alcas gigantes (ahora extintas), para ahumar su carne. Continuó hacia el norte y encontró el estrecho de Belle Isle, que lo llevó al golfo de San Lorenzo. Navegó por la costa occidental de Terranova y descubrió las islas de la Magdalena. Luego viajó al sureste hasta llegar a la isla del Príncipe Eduardo y luego bordeó la costa este de la península de Gaspesia.
En su viaje, Cartier tuvo tres encuentros con los pueblos aborígenes de Canadá. El primero fue un breve intercambio comercial con los micmac en la bahía Chaleur. El segundo, en la bahía de Gaspé, donde plantó una cruz y tomó posesión del territorio en nombre del rey de Francia. Su tercer encuentro fue con los iroqueses de San Lorenzo, donde capturó a dos hijos del jefe Donnacona como rehenes para el comercio.
Después de explorar más la costa y bautizar lugares como la isla de Anticosti, Cartier regresó a Francia el 5 de septiembre de 1534. Aunque creía que había llegado a la costa asiática, en realidad había explorado la región de Canadá.
El segundo viaje (1535-36)
En su segundo viaje en 1535-36, Jacques Cartier llevó a 110 hombres y tres barcos: La Grande Hermine, La Petite Hermine y la Emerillon. Partieron el 19 de mayo y siguieron la misma ruta que en su primer viaje. Llegaron a la isla de los Pájaros y luego remontaron el estrecho de Belle Isle. Llegaron al estuario del río San Lorenzo y descubrieron que era un río de agua dulce. Llegaron a la aldea iroquesa de Stadacona y luego siguieron el río hasta llegar a Hochelaga, donde construyeron un fuerte para pasar el invierno.
Durante el invierno, los barcos quedaron atrapados en el hielo y muchos enfermaron de escorbuto. Los nativos les enseñaron a curar el escorbuto con una preparación de hojas de un árbol llamado annedda. En la primavera, los iroqueses cazaron caribúes y Cartier capturó a algunos para que cuenten historias sobre un país al norte lleno de tesoros. En mayo regresaron a Francia, llegando a Saint-Malo el 15 de julio de 1536. Cartier creía que había explorado parte de la costa asiática en lugar de América del Norte.
El tercer viaje (1541-42)
Donnacona, un líder indígena, entendió lo que los franceses estaban buscando: oro, gemas y especias. Les contó sobre un mítico reino llamado Saguenay lleno de tesoros. Aunque los franceses no tenían planes de establecer una colonia en ese momento, el rey Francisco I decidió enviar a Jacques Cartier en una tercera expedición exploratoria en busca de esas riquezas y para difundir la fe católica.
En su tercer viaje en 1541-42, Cartier se propuso encontrar el reino de Saguenay y establecer un asentamiento permanente en el río San Lorenzo. Llegó a Stadacona y luego se instaló en un nuevo sitio llamado Charlesbourg-Royal. Durante el invierno, la situación se volvió tensa con los iroqueses, y unos 35 colonos franceses fueron atacados y asesinados.
Cartier regresó a Francia en 1542, encontrándose con Roberval en Terranova, pero evitó acompañarlo de vuelta a Saguenay. Roberval tomó el control de Charlesbourg-Royal, pero la colonia fue abandonada en 1543 debido a enfermedades, mal tiempo y hostilidad de los nativos.
El retiro
Decepcionado, Cartier se retiró a su residencia de Limoilou, cerca de Saint-Malo, en donde alcanza la consideración de sabio al que se consultan muchas cosas y del que se utiliza su conocimiento del portugués. Murió a causa de la peste que golpeó la ciudad en 1557, probablemente a la edad de 65 o 66 años. Sus restos, reencontrados en 1944, descansan en la catedral de Saint-Malo.
Barcos de Cartier
Las carabelas en las que Cartier realizó su viajes fueron:
- La Grande Hermine. Construida en Francia en 1534 y entregada en 1535 a Cartier por el rey de Francia. Fue usada en los viajes de 1535-36 y de 1541-42. Se construyó una réplica para la Expo 67 en Montreal. Fue abandonada en el año 2001 en el río Saint-Charles (ciudad de Quebec).
- La Petite Hermine. Construida en Francia, fue utilizada en el viaje de 1535-36 y abandonada por Cartier en la primavera de 1536 en el río Saint-Charles debido a que muchos de sus tripulantes habían muerto durante ese invierno.
- Émérillon. Construida en Francia, fue empleada en los viajes de 1535-36 y de 1541-42.
- Georges. Construida en Francia, fue usada en el viaje de 1541-42.
- Saint-Brieux. Construida en Francia, fue utilizada en el viaje de 1541-42.
Legado
Donnacona, un líder indígena, entendió lo que los franceses estaban buscando: oro, gemas y especias. Les contó sobre un mítico reino llamado Saguenay lleno de tesoros. Aunque los franceses no tenían planes de establecer una colonia en ese momento, el rey Francisco I decidió enviar a Jacques Cartier en una tercera expedición exploratoria en busca de esas riquezas y para difundir la fe católica.
En su tercer viaje en 1541-42, Cartier se propuso encontrar el reino de Saguenay y establecer un asentamiento permanente en el río San Lorenzo. Llegó a Stadacona y luego se instaló en un nuevo sitio llamado Charlesbourg-Royal. Durante el invierno, la situación se volvió tensa con los iroqueses, y unos 35 colonos franceses fueron atacados y asesinados.
Cartier regresó a Francia en 1542, encontrándose con Roberval en Terranova, pero evitó acompañarlo de vuelta a Saguenay. Roberval tomó el control de Charlesbourg-Royal, pero la colonia fue abandonada en 1543 debido a enfermedades, mal tiempo y hostilidad de los nativos.
Monumentos
Cartier ha sido reinvicado y numerosos monumentos, calles y plazas han sido nombrados en su honor. Los más destacados son:
- Plaza Jacques-Cartier, una importante plaza en el Viejo Puerto de Montreal.
- Río Jacques-Cartier.
- Puente Jacques-Cartier.
- Jacques Cartier State Park.
- Pabellón Cartier (Cartier Pavilion), construido en 1955 en el Royal Military College de Saint-Jean.
- Monumento Jacques Cartier, en la isla Harrington.
Publicaciones
Manuscritos de las Relations de los viajes
Ningún manuscrito original de los relatos o testimonios (Relations) de Cartier ha sobrevivido, o no se ha podido identificar con certeza a los autores de los manuscritos encontrados.
El relato del segundo viaje de Cartier (1535-36) fue publicado desde 1545 en París y sólo hay tres ejemplares conocidos de esa impresión. Después, los relatos de los viajes primero y segundo fueron traducidos al italiano por Giovanni Battista Ramusio y publicados varias veces desde 1556. Los textos italianos fueron traducidos al inglés por John Florio en 1580, y luego al francés en 1598 en Rafael du Petit Val. Los manuscritos perdidos, los relatos del tercer viaje y del viaje de Roberval se conocen sólo a través de la traducción al inglés de Richard Hakluyt publicada en 1600. Los viajes de Cartier son reseñados a continuación en la Histoire de la Nouvelle-France (ampliamente distribuida), de Lescarbot (1609-17) y Charlevoix (1744). Los textos (según Hakluyt) de los tres relatos de Cartier y el de Roberval se reunieron por primera vez en Quebec en 1843. Fue en la época en que Jacques Cartier fue redescubierto.
Hay otros documentos que se encontraron en los archivos europeos en la segunda mitad del siglo XIX, aportando nueva información y correcciones: tres manuscritos del relato del segundo viaje fueron estudiados en una edición de 1863; un manuscrito del relato primer viaje fue publicado en 1867. Henry Percival Biggar hizo en 1924 un estudio crítico de los textos.
Relations de los viajes
- Obras en línea :
-
- (en francés) Manuscrit de la relation du second voyage de Cartier — en línea en Europeana.
- (en francés) Bref récit et succincte narration de la navigation faite en 1535 et 1536 par le capitaine Jacques Cartier aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres (Segundo Viaje, edición de 1863) — en línea en Europeana.
- Obras impresas (en orden cronológico)
-
- (en francés) Jacques Cartier, Voyages au Canada (avec les relations des voyages en Amérique de Gonneville, Verrazano et Roberval), François Maspero, FM/La Découverte (collection de poche) n.º. 35, París, 1981 ISBN 2-7071-1227-5
- (en francés) Henry Percival Biggar (traduction et édition), The Voyages of Jacques Cartier, Public Archives of Canada, Nº11, Ottawa 1924
Estudios
- En línea:
-
- (en francés) Louis Le Jeune, Jacques Cartier, Dictionnaire général de biographie…, Universidad de Otawa, 1931.
- (en francés e inglés) Marcel Trudel, Jacques Cartier, en la Encyclopédie canadienne (EC) — con foto de una réplica de 1967 de La Grande Hermine.
- * (en francés e inglés) Marcel Trudel, Jacques Cartier, en el Dictionnaire biographique du Canada (DBC).
- * (en francés) Le chantier archéologique Cartier-Roberval.
- Impresos (en orden cronológico inverso) :
-
- (en inglés) Jacques Cartier, Relations - édition critique par Michel Bideaux, colección Bibliothèque du Nouveau Monde, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal (1986), reeditada en 1999, ISBN 2-7606-0750-X.
- * (en inglés) Henry Percival Biggar, A Collection of Documents relating to Jacques Cartier and the Sieur de Roberval (1930).
Redescubrimiento de la primera colonia de Cartier
El 18 de agosto de 2006, el primer ministro de Quebec, Jean Charest, anunció que arqueólogos canadienses habían descubierto la ubicación exacta de la primera colonia perdida de Cartier de Charlesbourg-Royal. La colonia fue construida donde el río Cap Rouge desemboca en el San Lorenzo y se basa en el descubrimiento de restos de madera quemada que han sido datados a mediados del siglo XVI, y de un fragmento de una placa decorativa istoriato fabricada en Faenza, Italia, entre 1540 y 1550, que sólo podría haber pertenecido a un miembro de la aristocracia francesa en la colonia. Es muy probable que este fuese el Sieur de Roberval, que reemplazó a Cartier como líder de la colonia. Esta colonia fue el primer asentamiento europeo conocido en la actual Canadá desde la aldea vikinga de L'Anse aux Meadows, en el norte de la isla de Terranova, de cerca del año AD 1000. Su redescubrimiento ha sido aclamado por los arqueólogos como el hallazgo más importante en Canadá desde el redescubrimiento de L'Anse aux Meadows.
Frases célebres
- "El azul y el verde nunca deben verse juntos, pero la persona que use esta combinación será de interés".
- "Si el suelo fuera tan bueno como los puertos, sería una bendición".
- "Me inclino a creer que esta es la tierra que Dios le dio a Caín".
Datos de interés
- Jacques Cartier es conocido por ser uno de los primeros exploradores europeos en llegar a lo que hoy es Canadá. Realizó tres expediciones a América del Norte en busca de una ruta marítima hacia Asia, pero en su lugar exploró y mapeó la región que se convertiría en Canadá.
- En su primera expedición en 1534, Cartier navegó hasta la desembocadura del río San Lorenzo y exploró el área, incluido el Golfo de San Lorenzo. Sus exploraciones contribuyeron a la cartografía temprana de la región.
- Durante sus expediciones, Cartier nombró varios lugares que visitó. Por ejemplo, llamó "Mont Real" a la colina que más tarde se convertiría en Montreal, debido a su imponente apariencia. También llamó "Île de Bacchus" a una isla que actualmente se conoce como la Isla de Orleans, debido a la abundancia de uvas silvestres que encontró.
- Durante sus expediciones, Cartier tuvo encuentros con los pueblos indígenas de la región, incluidos los iroqueses. Aunque hubo interacciones amigables en algunos momentos, también hubo conflictos y malentendidos culturales.
- Uno de los relatos más famosos de las expediciones de Cartier involucra a Donnacona, un jefe iroqués, y sus "siete hijos". Cartier los llevó de regreso a Francia en su segundo viaje en 1535, pero no se sabe a ciencia cierta si todos eran realmente sus hijos biológicos.
- En su segundo viaje, Cartier llevó consigo lo que creía que era un diamante azul valioso. Sin embargo, resultó ser un mineral llamado apatito, que no tiene valor como gema.
- En su tercer viaje en 1541, Cartier intentó establecer un asentamiento en el área del río San Lorenzo. A pesar de los esfuerzos, las difíciles condiciones invernales y las tensiones con los pueblos indígenas llevaron al abandono del asentamiento.
- Después de sus expediciones, Cartier regresó a Francia y no volvió a emprender viajes de exploración. Se dedicó a otros asuntos y pasó sus últimos años en relativa tranquilidad.
- Aunque Cartier no encontró la ruta hacia Asia que buscaba, sus exploraciones establecieron un conocimiento temprano de la geografía de Canadá y contribuyeron al interés europeo en la colonización y exploración de la región.
Galería de imágenes
-
Jacques Cartier (grabado atribuido a Pierre-Louis Morin, hacia 1854.
-
Monumento en Saint-Malo
Véase también
En inglés: Jacques Cartier Facts for Kids
- La Grande Hermine
- Reino de Saguenay
