Iris Murdoch para niños

Jean Iris Murdoch (Dublín, Irlanda; 15 de julio 1919-Oxford, Inglaterra; 8 de febrero 1999), fue una escritora y filósofa irlandesa, más conocida por sus novelas, en las que combina una rica caracterización con animados argumentos.

Su primera novela que se editó, Bajo la red (Impedimenta, 2018), fue seleccionada en 2001 por la editorial Modern Library como una de las 100 mejores novelas en lengua inglesa del siglo XX. En el 2005, la novela fue elegida por la revista TIME como una de las cien mejores novelas en inglés de 1923 hasta aquella fecha.

En 1987, fue nombrada Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE).

Biografía

Nació en la dublinesa Blessington Street 59. Su padre, Wills John Hughes Murdoch, provenía de una familia de granjeros presbiterianos de Hillhall, Condado de Down (cerca de Belfast), y su madre, Irene Alice Richardson, quien fuera entrenada para cantante desde niña, provenía de una familia anglicana de clase media de Dublín perteneciente a la Iglesia Anglicana de Irlanda.

A temprana edad, los padres de Murdoch se mudaron a Londres, donde su padre trabajó en el Servicio Civil. La futura escritora fue educada en escuelas progresistas: primero en Froeble Demonstration School, y luego en Badminton School de Bristol, en 1932.

Comenzó a leer clásicos, historia antigua y filosofía en el Somerville College, de Oxford, y filosofía como postgraduada en el Newnham College de Cambridge, donde tuvo como maestro a Ludwig Wittgenstein. En 1948, devino profesora del St Anne's College, de Oxford.

En 1954 escribió su primera novela, Bajo la red, pero había publicado previamente ensayos sobre filosofía, incluyendo el primer estudio en inglés sobre Jean-Paul Sartre.

Dos años más tarde conoció y se casó con John Bayley (1925-2015), profesor de literatura inglesa y a su vez escritor. El matrimonio duró 45 años, y Bayley la cuidó hasta sus últimos días.

Iris publicó veinticinco novelas más y otros trabajos sobre filosofía y drama hasta 1995, año en que comenzó a padecer los devastadores efectos del mal de Alzheimer, que al principio atribuyó a «bloqueo de escritor».

Falleció a los 79 años, en 1999. Su cerebro fue donado a la ciencia médica, mientras que su cuerpo fue incinerado en el crematorio de Oxford, las cenizas fueron esparcidas en el jardín de rosas de la ciudad. Bayley se volvió a casar dos años después.

Novelas

Sus novelas son a veces intensas y extrañas, plenas de humor negro y giros impredecibles en sus argumentos; diseccionan la fachada civilizada de las clases altas en las que sus personajes se mueven. Sobre todo, sus personajes han de verse con cuestiones de moral, y los conflictos entre el bien y el mal son habitualmente presentados en escenas mundanas que ganan en fuerza mítica y trágica mediante el modo ingenioso en que son representados. Aun cuando sus novelas son refinadas intelectualmente, muchas veces son melodramáticas y cómicas, enraizadas, según sus propias palabras, en el deseo de contar «un buen cuento divertido».

Estuvo muy influida por filósofos como Platón, Freud, Simone Weil y Sartre, y por los novelistas ingleses y rusos del siglo XIX. Sus novelas incluyen con frecuencia personajes alegres, mascotas amables y a veces un personaje masculino demoníaco y poderoso que impone su voluntad sobre los otros. Según ella misma, este tipo de hombre fue modelado sobre su amante, el ganador del premio Nobel Elias Canetti.

Aunque en principio escribía de un modo realista, otorgó cierta ambigüedad en su trabajo haciendo uso de un engañoso simbolismo, y mezclando elementos de su fantasía en sus escenas descritas con precisión. El unicornio (1963) puede ser leída y disfrutada como una novela gótica muy elaborada o como una parodia de la escritura gótica.

Fue premiada con el Booker Prize en 1978 por El mar, el mar, una delicada novela acerca del poder del amor y la pérdida.

Adaptaciones

Muchos de sus trabajos han sido adaptados para televisión. J.B. Priestley dramatizó su novela Una cabeza cortada (1971), que fue dirigida por Richard Attenborough y protagonizada por Ian Holm.

El filme de Richard Eyre Iris (2001) está basado en los recuerdos de su marido mientras Iris desarrollaba el mal de Alzheimer, con la actuación de Judi Dench y Kate Winslet como la vieja y joven Iris, respectivamente.

Obra

Ficción

• Bajo la red (1954; Impedimenta, 2018. Traducción del inglés a cargo de Barbara McShane y Javier Alfaya. ISBN 978-84-17115-89-0 )
• El vuelo del Encantador (1956)
• El castillo de arena (1957)
• La campana (1958)
• Cabeza cortada (1961)
• Una rosa no oficial (1962)
• El unicornio (1963; Joaquín Mortiz, México, 1966, traducción de Vida Ozores; Impedimenta, Madrid, 2014. Traducción del inglés a cargo de Jon Bilbao. ISBN 978-84-15979-15-9)
• La joven italiana (1964)
• El rojo y el verde (1965)
• Tiempo de ángeles (1966)
• Amigos y amantes (1968)
• El sueño de Bruno (1969)
• Un hombre accidental (1971)
• Una derrota bastante honorable (1970)
• El príncipe negro (1973)
• La máquina del amor sagrado y profano (1974; Destino 1980, Impedimenta 2022, traducción del inglés a cargo de Camila Batlles. ISBN 978-84-18668-41-8)
• El hijo de las palabras (1975; Ultramar, 1978; Salvat, 1987)
• Henry y Cato (1976; Impedimenta, 2013. Traducción del inglés a cargo de Luis Lasse. ISBN 978-84-15578-54-3)
• El mar, el mar (1978)
• Monjas y soldados (1980; Impedimenta, 2019. Traducción del inglés a cargo de Mar Gutiérrez Ortiz y Joaquin Gutiérrez Calderón. ISBN 978-84-17553-34-0)
• El buen aprendiz (1985)
• El libro y la hermandad (1987; Impedimenta, 2016. Traducción del inglés a cargo de Jon Bilbao. ISBN 978-84-16542-33-8)
• Mensaje al planeta (1989)
• La negra noche (1993)
• El dilema de Jackson (1995)

Filosofía

• Sartre: racionalista romántico (1953)
• La soberanía del Bien (1970)
• El fuego y el sol (1977)
• La metafísica como guía a la moral (1992)
• Existencialistas y místicos (1997)
• El LaMa' encantado (1992)

Teatro

• Cabeza cortada (con J.B. Priestley, 1964)
• La muchacha italiana (con James Saunders, 1969)
• Las tres flechas y Los sirvientes y la nieve (1973)
• Los sirvientes (1980)
• Acastos: Dos diálogos platónicos (1986)
• El príncipe negro (1987)

Poesía

• Un año de pájaros (1978)
• Poemas por Iris Murdoch (1997)