Frozen (película de 2013) para niños

Datos para niños Frozen
Títulos en español
España	Frozen: El reino del hielo
Hispanoamérica	Frozen: Una aventura congelada
Ficha técnica
Dirección	Chris Buck Jennifer Lee
Producción	Peter Del Vecho John Lasseter (producción ejecutiva)
Guion	Jennifer Lee
Basada en	La reina de las nieves de Hans Christian Andersen
Música	Christophe Beck Armando Pérez Kristen Anderson López
Sonido	Odin Benitez
Fotografía	Scott Beattie Mohit Kallianpur
Montaje	Jeff Draheim
Protagonistas	Kristen Bell Idina Menzel Jonathan Groff Josh Gad Santino Fontana
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2013
Estreno	15 de noviembre de 2013 15 de noviembre de 2013 21 de noviembre de 2013 21 de noviembre de 2013 21 de noviembre de 2013 24 de noviembre de 2013 26 de noviembre de 2013 26 de noviembre de 2013 26 de noviembre de 2013 26 de noviembre de 2013 26 de noviembre de 2013 26 de noviembre de 2013 27 de noviembre de 2013 27 de noviembre de 2013 27 de noviembre de 2013 27 de noviembre de 2013 30 de noviembre de 2013 3 de diciembre de 2013 5 de diciembre de 2013 5 de diciembre de 2013 5 de diciembre de 2013 6 de diciembre de 2013 6 de diciembre de 2013 7 de diciembre de 2013 7 de diciembre de 2013 7 de diciembre de 2013 7 de diciembre de 2013 7 de diciembre de 2013 7 de diciembre de 2013 8 de diciembre de 2013 8 de diciembre de 2013 8 de diciembre de 2013 8 de diciembre de 2013 8 de diciembre de 2013 9 de diciembre de 2013 9 de diciembre de 2013 9 de diciembre de 2013 9 de diciembre de 2013 9 de diciembre de 2013
Género	Animación Fantasía Drama Romance Comedia Aventuras Musical
Duración	102 minutos
Clasificación	ATP TE G AA Livre M/6 +7 +6 6+ T PT A +7
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios
Distribución	Walt Disney Studios Motion Pictures
Presupuesto	$150 millones
Recaudación	$1 284 219 009
Películas de Frozen
Frozen Frozen II (2019)
Canon de Walt Disney Animation
Wreck-It Ralph (2012) Frozen Big Hero 6 (2014)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Frozen (conocida como Frozen: El reino del hielo en España y Frozen: Una aventura congelada en Hispanoamérica) es una película animada por computadora. Fue creada por Walt Disney Animation Studios y se estrenó el 27 de noviembre de 2013. La historia está inspirada en el cuento "La reina de las nieves" de Hans Christian Andersen.

La película cuenta con las voces de Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Santino Fontana y Josh Gad. Ganó dos Premios Óscar: uno a la Mejor Película Animada y otro a la Mejor Canción Original por "Let It Go".

Después de la película, se lanzaron otras historias. Un cortometraje llamado Frozen Fever se estrenó en 2015. También hubo un mediometraje, Olaf's Frozen Adventure, en 2017. La secuela, Frozen II, llegó a los cines en noviembre de 2019. Actualmente, una tercera película, Frozen III, está en desarrollo.

La Historia de Frozen: Una Aventura Congelada

La trama principal de la película gira en torno a la Reina Elsa de Arendelle. Ella posee poderes especiales para crear hielo y nieve con sus manos. Al principio, usa esta habilidad para jugar con su hermana menor, la Princesa Anna.

El Accidente y el Secreto de Elsa

Un día, mientras juegan, Elsa hiere a Anna sin querer. Sus padres, los Reyes de Arendelle, llevan a Anna a unos trolls mágicos. El líder, Grand Pabbie, la cura y borra sus recuerdos sobre los poderes de Elsa para protegerla. También advierte a Elsa que sus poderes crecerán y que debe aprender a controlarlos.

Para mantener a Anna a salvo, los reyes deciden aislar a sus hijas dentro del palacio. Elsa se aleja de Anna para evitar hacerle daño, lo que causa que las hermanas se distancien. Elsa intenta esconder su magia, lo que la hace sentir más insegura. Años después, sus padres fallecen en el mar.

La Coronación y el Invierno Eterno

Tres años más tarde, Elsa cumple 21 años y es coronada Reina de Arendelle. Ella tiene mucho miedo de que sus poderes se muestren durante la ceremonia. El castillo se abre por primera vez en años, y muchos invitados de la realeza llegan. Entre ellos están el Duque de Weselton y el Príncipe Hans. Anna se enamora de Hans.

La coronación de Elsa transcurre bien, pero ella sigue distante de Anna. Cuando Hans le propone matrimonio a Anna, Elsa se opone y sus poderes se desatan frente a todos. Elsa huye del reino, y su magia, que no puede controlar, cubre Arendelle en un invierno sin fin. En la Montaña del Norte, Elsa construye un palacio de hielo y decide vivir sola.

La Búsqueda de Anna y Nuevos Amigos

Anna decide ir a buscar a Elsa para detener el invierno. Deja a Hans a cargo del reino. En su viaje, Anna se pierde y conoce a Kristoff, un recolector de hielo, y a su reno, Sven. Kristoff acepta ayudarla a llegar a las montañas.

Después de un ataque de lobos que destruye el trineo de Kristoff, se encuentran con Olaf. Olaf es un alegre muñeco de nieve que Elsa creó sin saberlo. Él se ofrece a guiarlos. Mientras tanto, el caballo de Anna regresa solo a Arendelle, lo que hace que Hans salga a buscarla, acompañado por los hombres del duque que quieren capturar a Elsa.

El Acto de Amor Verdadero

Al llegar al palacio de hielo, Anna intenta convencer a Elsa de regresar. Cuando Anna le cuenta que Arendelle está congelado, Elsa se niega y, en medio de la discusión, congela el corazón de Anna por accidente. Elsa crea una criatura de nieve gigante, Marshmallow, para que Anna, Kristoff y Olaf se vayan.

El cabello de Anna comienza a volverse blanco, así que Kristoff la lleva con los trolls, su familia adoptiva. Grand Pabbie les dice que Anna seguirá congelándose a menos que reciba un "acto de amor verdadero". Kristoff lleva a Anna de vuelta con Hans para que él la bese.

Hans y sus hombres llegan al palacio de Elsa y la capturan. Anna es entregada a Hans, pero él se niega a besarla. Hans revela que su plan es tomar el trono de Arendelle y eliminar a ambas hermanas. Encierra a Anna para que muera y miente a todos diciendo que Elsa la mató. Ordena la ejecución de la reina, pero Elsa logra escapar.

Olaf libera a Anna, y juntos salen a buscar a Kristoff en medio de la tormenta de nieve. Hans se enfrenta a Elsa y le dice que Anna ha muerto, lo que hace que Elsa se derrumbe. Justo cuando Hans va a atacar a Elsa, Anna se interpone y se convierte en una estatua de hielo.

Elsa llora y abraza a su hermana, y Anna se descongela de repente. Esto demuestra que el acto de amor verdadero de Anna al sacrificarse por Elsa rompió el hechizo. Elsa se da cuenta de que el amor es la clave para controlar su magia y termina el invierno en Arendelle. Hans y el duque son expulsados del reino. Anna y Kristoff se hacen pareja, y las hermanas se unen, prometiendo nunca más cerrar las puertas del castillo.

En una escena extra al final de la película, se ve que Marshmallow sobrevivió. Regresa al palacio de hielo, encuentra la tiara de Elsa y se la pone, sonriendo felizmente.

¿Cómo se Hizo Frozen?

Disney había intentado adaptar el cuento "La reina de las nieves" desde hace mucho tiempo. En marzo de 2010, el proyecto se retomó, y en diciembre de 2011, Disney anunció el nuevo título, Frozen, y la fecha de estreno para el 27 de noviembre de 2013. Un mes después, se confirmó que sería una película animada en 3D usando CGI (imágenes generadas por computadora).

El Equipo Creativo de Frozen

El 5 de marzo de 2012, se dieron a conocer más detalles. La película sería codirigida por Chris Buck, conocido por Surf's Up y Tarzán. Más tarde, se unió Jennifer Lee, quien también escribió el guion. Ella se convirtió en la primera mujer en codirigir un largometraje de Walt Disney Animation Studios.

John Lasseter, de Pixar, y el productor Peter Del Vecho supervisaron el proyecto. Aunque al principio se pensó en animación tradicional, Lasseter decidió que el estilo CGI/3D sería ideal, similar al usado en Enredados.

La Música de Frozen

A principios de 2013, se anunció que Christophe Beck estaría a cargo de la banda sonora (la música de fondo). Robert López y Kristen Anderson López escribieron las canciones y letras, como la famosa "Let It Go". Beck se encargó de la música instrumental que acompaña las escenas.

Cortometraje Antes de Frozen

Antes de Frozen, se proyectó un cortometraje llamado "Mickey Mouse: Get a Horse!" (en español, "Es hora de viajar"). Fue dirigido por Lauren McMullan, siendo la primera mujer en dirigir sola un corto animado de Disney.

Este cortometraje se hizo con animadores 2D de Walt Disney Animation Studios en blanco y negro, para que pareciera un corto de 1928. Las voces originales de Walt Disney como Mickey Mouse, Marcellite Garner como Minnie Mouse y Billy Bletcher como Peg Leg Pete se usaron.

Orígenes e Inspiración de Frozen

La Reina de las Nieves y Disney

Desde 1943, Walt Disney había considerado adaptar el cuento "La reina de las nieves" de Hans Christian Andersen. Sin embargo, siempre hubo dificultades para adaptar el personaje de la Reina de las Nieves de una manera que gustara al público moderno. Por esta razón, el proyecto se archivó varias veces.

En 2011, después del éxito de Tangled, Disney anunció que retomarían el proyecto con el título Frozen. Se decidió usar animación por computadora en 3D, en lugar de la animación tradicional que se había considerado antes.

¿Cómo se Relaciona Frozen con el Cuento Original?

Aunque la película Frozen es muy diferente del cuento original de Hans Christian Andersen, algunos personajes y elementos están inspirados en la historia:

• Elsa: Tiene características de la Reina de las Nieves y de Kai. En el cuento, la Reina de las Nieves secuestra a Kai. En la película, Elsa se aísla por sus poderes.
• Anna: Se basa en Gerda, una niña inocente que busca a su amigo en el cuento.
• Kristoff: Se inspira en un personaje que ayuda a Gerda. En la película, es un recolector de hielo con un reno, similar al alce del cuento.
• Hans: Representa el espejo mágico del cuento, que causa problemas a los personajes.
• Oaken: Se parece a la vieja bruja del cuento, ya que Anna se detiene en su tienda durante su viaje.
• Sven: Es el reno de Kristoff, similar al alce del cuento original.

Canciones de la Banda Sonora de Frozen

Título original	Hispanoamérica	España	Personaje(s)
Frozen Heart	Helado corazón	Corazón de hielo	Recolectores de hielo
Do You Want to Build a Snowman?	¿Y si hacemos un muñeco?	Hazme un muñeco de nieve	Anna bebe, Anna niña y Anna adolescente
For the First Time in Forever	Finalmente y como nunca	Por primera vez en años	Anna y Elsa
Love Is an Open Door	La puerta es el amor	La puerta hacia el amor	Anna y Hans
Let It Go (ganadora del Óscar a la mejor canción original)	Libre soy	¡Suéltalo!	Elsa
Reindeer(s) Are Better Than People	Renos mejores que humanos	Renos mejor que personas	Kristoff y Sven
In Summer	Verano	En verano	Olaf
For the First Time in Forever (Reprise)	Finalmente y como nunca (Reprise)	Por primera vez en años (Reprise)	Anna y Elsa
Fixer Upper	Reparaciones	Sólo tiene que mejorar un poco	Trolls
Let it Go (versión de Demi Lovato)	Libre soy (versión de Tini)		Elsa

Voces de los Personajes

Personaje	Actor de voz original	Doblaje para Hispanoamérica	Doblaje para España
Elsa	Idina Menzel (diálogos y canciones) Eva Bella - 8 a 11 años Spencer Lacey Ganus - 12 a 15 años	Carmen Sarahi (diálogos y canciones) Regina Ruíz Carrillo - 8 a 11 años Andrea Arruti (†) - 12 a 15 años	Ana Esther Alborg (diálogos) Gisela (canciones) Paula Coria - 8 a 11 años Paula Ribó - 12 a 15 años
Anna	Kristen Bell (diálogos y canciones) Livvy Stubenrauch - 5 a 9 años (diálogos) Katie López - 5 a 9 años (canciones) Agatha Lee Monn - 10 a 15 años (canciones)	Romina Marroquín Payró (diálogos y canciones) Andrea Gómez - 5 a 9 años (diálogos y canciones) Sara Gómez - 10 a 15 años (canciones)	Laura Pastor (diálogos) Carmen López Pascual (canciones) Pilar Sarmentera - 5 a 9 años (diálogos) Emma Amselem - 5 a 9 años (canciones) Naima Barroso - 10 a 15 años (canciones)
Kristoff	Jonathan Groff Tyree Brown (niño)	José Gilberto Vilchis	Javier Lorca (diálogos) Erik Cruz (canciones)
Olaf	Josh Gad	David Filio	Miguel Antelo
Hans	Santino Fontana	Hugo Serrano	David Robles (diálogos) Toni Menguiano (canciones)
Duque de Weselton	Alan Tudyk	Roberto Carrillo	Miguel Zúñiga
Pabbie	Ciarán Hinds	Héctor Lama Yazbek	Javier Franquelo
Oaken	Chris Williams	Idzi Dutkiewicz	Abraham Aguilar
Kai	Stephen John Anderson	Sebastián Llapur	Antonio Esquivias
Gerda	Edie McClurg	Beatriz Aguirre	Marisa Marco
Rey Agdar de Arendelle	Maurice LaMarche	Raúl Anaya	Eduardo del Hoyo
Malvavisco	Paul Briggs	Juan Carlos Tinoco	Pedro Tena

Premios y Reconocimientos de Frozen

Peter Del Vecho, Jennifer Lee y Chris Buck en el estreno de Frozen

Frozen recibió muchos premios y nominaciones importantes.

Premios Óscar

Premios Globo de Oro

Premios BAFTA

Critic Choice Awards

Premios Annie

Billboard Music Awards

Boston Society of Film Critics Awards

Broadcast Film Critics Association Awards

Chicago Film Critics Association Awards

Dubai International Film Festival

3D Society Awards

New York Film Critics Circle Awards

Online Film Critics Society Awards

Visual Effects Society Awards

PGA Awards

Satellite Awards

Nickelodeon's Kids' Choice Awards

Eslóganes de la Película

Galería de imágenes

• 

  Peter Del Vecho, Jennifer Lee y Chris Buck en el estreno de Frozen

Véase también

En inglés: Frozen Facts for Kids