Aún estoy aquí (película de 2024) para niños

Aún estoy aquí (en portugués: Ainda Estou Aqui) es una película brasileña de drama y biografía estrenada en 2024. Fue dirigida por Walter Salles y el guion fue escrito por Murilo Hauser y Heitor Lorega. La historia se basa en el libro Ainda Estou Aqui (2015) de Marcelo Rubens Paiva.

La película cuenta con las actuaciones de Fernanda Torres y Fernanda Montenegro, quienes interpretan a Eunice Paiva en diferentes etapas de su vida. Con una recaudación de más de 36 millones de dólares y un presupuesto de 1.5 millones de dólares, se convirtió en la película brasileña más exitosa en taquilla desde la pandemia de COVID-19.

Aún estoy aquí se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Venecia. Allí recibió muy buenas críticas, especialmente por la actuación de Fernanda Torres, y ganó el premio al mejor guion. Fue reconocida como una de las cinco mejores películas internacionales de 2024 por la National Board of Review. También fue considerada una de las mejores películas del año por revistas especializadas como BBC y Sight & Sound.

En la 82.ª edición de los Premios Globo de Oro, Fernanda Torres ganó el premio a la mejor actriz en la categoría de drama. La película también fue nominada a mejor película en lengua no inglesa. En la 97.ª edición de los Premios Óscar, la película recibió tres nominaciones: mejor película, mejor actriz para Fernanda Torres, y ganó el premio a la mejor película internacional. Es la primera película brasileña en ser nominada a mejor película y la primera en ganar un Óscar.

En los cines de Brasil, la película se estrenó oficialmente el 7 de noviembre de 2024. Fue un gran éxito, manteniéndose en el primer lugar de la taquilla nacional. Recaudó más de 62.9 millones de reales y fue vista por más de 3 millones de personas. En diciembre de 2024, un mes después del estreno, el gobierno brasileño permitió a las familias de personas afectadas por el periodo de gobierno estricto obtener nuevos certificados de defunción que reconocen los fallecimientos ocurridos en ese tiempo. La película fue distribuida internacionalmente por Sony Pictures Releasing.

¿De qué trata la película "Aún estoy aquí"?

La película nos lleva al año 1970. Rubens Paiva, un ex político, regresa a Río de Janeiro, Brasil. Había estado fuera del país por seis años después de un cambio de gobierno en 1964. Él vive en una hermosa casa cerca de la playa de Leblon con su esposa Eunice y sus cinco hijos. Rubens retoma su vida civil, pero sigue apoyando a personas que viven fuera del país, sin hablar de estas actividades con su familia.

Después de un incidente con un embajador, el país se enfrenta a un momento de inestabilidad. La casa de la familia Paiva es visitada por militares, y Rubens es detenido en enero de 1971. Desde ese momento, no se supo más de él. Eunice, su esposa, también es detenida por 12 días, y su hija adolescente, Eliana, es liberada después de 24 horas.

Después de que familiares y amigos expresan su preocupación, Eunice recibe información no oficial sobre lo que le pasó a Rubens. La familia Paiva se muda a São Paulo para empezar de nuevo, cerca de la familia de Eunice.

25 años después, en 1996, Eunice recibe del gobierno brasileño, que ya es una democracia, el certificado oficial de fallecimiento de Rubens Paiva. En 2014, durante una reunión familiar con sus hijos y nietos, Eunice, que tiene 85 años, vive con una enfermedad que afecta su memoria. Cuando un programa de noticias habla sobre el caso de Rubens, Eunice parece recordar su pasado.

Los créditos finales de la película nos informan que Rubens Paiva falleció en un lugar llamado DOI-CODI entre el 21 y el 22 de enero de 1971. Cinco personas fueron señaladas como responsables, pero nunca fueron juzgadas. Eunice estudió Derecho a los 48 años. Se convirtió en una experta en los derechos de los pueblos indígenas en Brasil y trabajó como asesora para el Gobierno, el Banco Mundial y las Naciones Unidas. Ella falleció en 2018 a los 89 años.

¿Quiénes son los actores principales de "Aún estoy aquí"?

• Fernanda Torres como Eunice Facciolla Paiva
  • Fernanda Montenegro como Eunice Facciolla Paiva (anciana)
• Selton Mello como Rubens Paiva
• Guilherme Silveira como Marcelo Rubens Paiva
  • Antonio Saboia como Marcelo Rubens Paiva (adulto)
• Valentina Herszage como Vera Paiva
  • Maria Manoella como Vera Paiva (adult)
• Luiza Kosovski como Eliana Paiva
  • Marjorie Estiano como Eliana Paiva (adulta)
• Barbara Luz como Nalu Paiva
  • Gabriela Carneiro da Cunha como Nalu Paiva (adulta)
• Cora Mora como Maria Beatriz Facciolla Paiva
  • Olívia Torres como Maria Beatriz Facciolla Paiva (adulta)
• Humberto Carrão como Félix
• Maeve Jinkings como Dalva Gasparian
• Caio Horowicz como Ricardo Gomes Pimpão
• Camila Márdila como Dalal Achcar
• Charles Fricks como Fernando Gasparian
• Luana Nastas como Helena Gasparian
• Isadora Ruppert como Laura Gasparian
• Daniel Dantas como Raul Ryff
• Maitê Padilha como Cristina
• Carla Ribas como Marta

¿Cuál es el contexto histórico de la película?

Rubens Paiva junto a Eunice Paiva y sus hijos, finales de los sesenta.

La película se sitúa en un periodo de la historia de Brasil conocido como el gobierno militar, que fue un tiempo de control gubernamental fuerte. En 1964, hubo un cambio de gobierno que llevó a un régimen autoritario. Este régimen se hizo más estricto con el Acto Institucional Número Cinco en 1968. En la década de 1970, el control se intensificó, con detenciones y la desaparición de personas que no estaban de acuerdo con el gobierno. La familia de Rubens Paiva vivió una de las historias más difíciles de este periodo.

El 20 de enero de 1971, la casa de la familia Paiva fue invadida por militares y Rubens fue detenido. Ese mismo día, su esposa, Eunice Paiva, y su hija mayor, Eliana, de 15 años, también fueron detenidas e interrogadas. Eliana fue liberada un día después, pero Eunice estuvo incomunicada durante doce días. Al ser liberada, Eunice comenzó una búsqueda incansable para saber la verdad sobre Rubens. Documentó cada paso, escribió cartas, habló con autoridades y desafió al régimen con la esperanza de encontrarlo. Sin embargo, el gobierno nunca reconoció oficialmente su fallecimiento y ocultó cualquier información sobre su paradero.

Rubens Paiva fue llevado a un lugar llamado DOI-Codi, donde se cree que falleció. Las autoridades de seguridad indicaron que Paiva fue abordado y llevado por personas desconocidas dos días después de su arresto. En marzo de 2014, un coronel retirado, Paulo Malhães, testificó ante la Comisión Nacional de la Verdad y confirmó que Paiva falleció y que su cuerpo fue arrojado a un río en la región montañosa de Río de Janeiro.

En mayo de 2014, el Ministerio Público Federal (MPF) de Río presentó una demanda contra cinco militares relacionados con el caso. Malhães fue encontrado sin vida en su casa en abril, un mes después de su testimonio.

¿Cómo se produjo la película "Aún estoy aquí"?

El guion de la película fue escrito por Murilo Hauser y Heitor Lorega. Se basó en las memorias Ainda Estou Aqui de Marcelo Rubens Paiva, quien es hijo de Eunice. Murilo Hauser también participó en el guion de la película La vida invisible de Eurídice Gusmão (2019).

La filmación principal comenzó en junio de 2023 en Río de Janeiro, Brasil. La película fue producida por RT Features y VideoFilmes, en colaboración con Globoplay, Mact Productions, Conspiração Filmes y Arte France Cinéma.

¿Qué música se escucha en "Aún estoy aquí"?

La película no solo es notable por su historia y actuaciones, sino también por la música que utiliza. En varias escenas, las canciones se conectan directamente con lo que dicen los personajes. Como gran parte de la historia ocurre en los años 1970, se eligieron cuidadosamente canciones de la Música Popular Brasileña (MPB) y del movimiento Tropicália. Estas canciones ayudan a crear el ambiente de la época, que fue un tiempo de control y búsqueda de libertad.

Ambientada en los años más intensos del gobierno militar, la película incluye canciones con doble sentido, muchas de las cuales fueron restringidas en esa época. Artistas famosos como Erasmo Carlos, Os Mutantes, Tim Maia y Tom Zé ayudan a mostrar la atmósfera de resistencia y creatividad que existía en la cultura brasileña.

Lista de canciones

• “A Festa Do Santo Reis” – Tim Maia;
• “Jimmy, Renda-Se” – Tom Zé;
• “É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo” – Erasmo Carlos;
• “Acaua” – Gal Costa;
• “Je T’aime Moi Non Plus” – Serge Gainsbourg y Jane Birkin;
• “Alexander” – Philip May, Alan Walker, Richard Taylor Clifford, John Povey;
• “Take Me Back To Piaui” – Juca Chaves;
• “Baby” – Os Mutantes;
• “Agoniza Mas Não Morre” – Nelson Sargento;
• “As Curvas Da Estrada de Santos” – Roberto Carlos;
• “Como Dois E Dois” – Roberto Carlos;
• ‘The Ghetto” – Donny Hathaway;
• “The Fight” – Johann Johannsson;
• “Fora Da Ordem” – Caetano Veloso;
• “Petit Pays”- Cesaria Evora;
• “Um Indio Live In Brazil” – Caetano Veloso;
• “Falsa Baiana” – Gal Costa.

¿Cuándo se estrenó la película "Aún estoy aquí"?

El director Walter Salles junto a la actriz Fernanda Torres y el actor Selton Mello promocionando la película en el BFI London Film Festival.

En mayo de 2024, Sony Pictures Classics obtuvo los derechos para distribuir la película en América del Norte, Oriente Medio, Europa del Este, Turquía, Portugal, Australia y Nueva Zelanda.

La película se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2024. Recibió una ovación de pie de más de 10 minutos. Fue nominada al León de Oro y ganó el premio al Mejor Guion. También se mostró en los festivales de cine de Toronto, Nueva York y Londres en septiembre y octubre de 2024.

Para poder competir en la categoría de Mejor Película Internacional en los Premios Oscar, la película tuvo un estreno limitado en cines en la ciudad brasileña de Salvador del 19 al 25 de septiembre de 2024. Después, se estrenó a nivel nacional el 7 de noviembre de 2024, distribuida por Sony Pictures Releasing.

La película se estrenó en Francia el 15 de enero de 2025 por StudioCanal. En los Estados Unidos, la película tuvo una semana de proyecciones para calificar a premios en noviembre de 2024. Se programó su estreno en Nueva York y Los Ángeles para el 17 de enero de 2025, y luego se expandiría a más cines el 14 de febrero de 2025.

Véase también

En inglés: I'm Still Here (2024 film) Facts for Kids