The Parent Trap (película de 1961) para niños

Datos para niños The Parent Trap
Cartel de Reynold Brown para la película.
Título	Tú a Boston y yo a California (España) Operación Cupido (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	David Swift
Producción	Walt Disney
Guion	David Swift
Basada en	"Las dos Carlotas", original de Erich Kästner
Música	Canciones Robert B. Sherman Richard M. Sherman
Maquillaje	Pat McNalley
Fotografía	Lucien Ballard
Montaje	Philip W. Anderson
Vestuario	Bill Thomas Chuck Keehne Gertrude Casey
Protagonistas	Hayley Mills Brian Keith Maureen O'Hara Joanna Barnes
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1961
Género	Comedia
Duración	128 minutos
Clasificación	G ATP T TE A G
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Productions
Distribución	Buena Vista Distribution
Presupuesto	$25,150,385
Recaudación	25 150 385 dólares estadounidenses
Sucesión de películas
The Parent Trap The Parent Trap II (1986)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Parent Trap (conocida como Tú a Boston y yo a California en España y Operación Cupido en Latinoamérica) es una película de comedia familiar de Estados Unidos estrenada en 1961. Fue dirigida por David Swift y está basada en la novela infantil Las dos Carlotas.

La película cuenta con la actuación principal de la actriz británica Hayley Mills. También participan Brian Keith, Maureen O'Hara y Joanna Barnes. Fue la segunda película que Hayley Mills hizo para Walt Disney Productions.

The Parent Trap fue un éxito, recaudando más de 25 millones de dólares. Además, recibió dos nominaciones a los Premios Óscar por su montaje y sonido. En 1998, se lanzó una nueva versión de esta historia, dirigida por Nancy Meyers y protagonizada por Lindsay Lohan. Curiosamente, la actriz Joanna Barnes apareció en ambas películas.

¿De qué trata "The Parent Trap"?

La historia de dos gemelas separadas

La película sigue a Sharon y Susan, ambas interpretadas por Hayley Mills. Son dos niñas que se parecen muchísimo y se encuentran por casualidad en un campamento de verano. Al principio, no se llevan bien y son obligadas a pasar tiempo juntas.

Durante su convivencia, descubren una verdad sorprendente: ¡son gemelas! Sus padres se separaron cuando eran muy pequeñas, y cada una se fue a vivir con uno de ellos. Susan vive con su padre, Mitch Evers (Brian Keith), en California. Sharon, por su parte, vive con su madre, Maggie McKendrick (Maureen O'Hara), en Boston.

El plan de las gemelas para reunir a su familia

Decididas a no separarse nunca más, las gemelas idean un plan muy ingenioso. Intercambian sus lugares: Susan se va a Boston con su madre, y Sharon a California con su padre. Su gran objetivo es lograr que sus padres se reencuentren y vuelvan a estar juntos como una familia.

Conoce a los personajes principales

• Hayley Mills interpreta a Susan Evers y Sharon McKendrick. Son las gemelas idénticas que se reencuentran en el campamento.
• Brian Keith es Mitchell "Mitch" Evers, el padre de las gemelas. Es un ranchero adinerado que vive en California.
• Maureen O'Hara es Margaret "Maggie" McKendrick, la madre de las gemelas. Es una voluntaria de la Cruz Roja que vive en Boston.
• Joanna Barnes interpreta a Vicky Robinson, una mujer que quiere casarse con Mitch por su dinero y no le agradan las gemelas.
• Charlie Ruggles es Charles McKendrick, el abuelo materno de Susan y Sharon.
• Cathleen Nesbitt es Louise McKendrick, la abuela materna de Susan y Sharon.
• Una Merkel es Verbena, la ama de llaves de la familia Evers.
• Leo G. Carroll es el Reverendo Dr. Mosby, quien oficia la segunda boda de Mitch y Maggie.

El doblaje en español de la película

La versión en español de The Parent Trap fue realizada por el estudio Hugo Donarelli-Chamartín. Aquí te presentamos algunas de las voces:

• Mari Pe Castro: voz de Susan Evers y Sharon McKendrik.
• Celia Honrubia: voz de Margaret McKendrik.
• Ángel María Baltanás: voz de Mitch Evers.
• Lucita García Luengo: voz de Miss Inch.
• Delia Luna: voz de Vicky Robinson.

Más sobre "The Parent Trap"

Secuelas y nuevas versiones

El éxito de la película original llevó a la creación de varias secuelas para televisión en los años 80. En estas películas, Hayley Mills volvió a interpretar a las gemelas, pero ya como adultas.

Además, en 1998 se hizo una nueva versión de la película, también llamada The Parent Trap (conocida como Tú a Londres y yo a California en España y Juego de Gemelas en Hispanoamérica). Esta versión fue protagonizada por Lindsay Lohan.

Reconocimientos y premios

The Parent Trap fue nominada a dos Premios Óscar en 1962:

Véase también

En inglés: The Parent Trap (1961 film) Facts for Kids