Las dos Carlotas para niños
Datos para niños Las dos Carlotas |
||
|---|---|---|
| de Erich Kästner | ||
 |
||
| Género | Novela-infantil | |
| Subgénero | Literatura infantil | |
| Edición original en alemán | ||
| Ilustrador | Walter Trier | |
| País | Alemania | |
| Fecha de publicación | 1949 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Las dos Carlotas | |
Las dos Carlotas (cuyo título original en alemán es Das doppelte Lottchen) es una famosa novela escrita por el autor alemán Erich Kästner. Fue publicada en el año 1949. La historia trata sobre dos niñas gemelas que fueron separadas al nacer y que, por casualidad, se encuentran en un campamento de verano.
La idea para esta historia surgió originalmente para una película. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, la idea se transformó en un libro. Este libro se convirtió en un gran éxito. Con el tiempo, ha sido adaptado muchas veces al cine y a la televisión. Una de las adaptaciones más conocidas es la serie de películas The Parent Trap de The Walt Disney Company. Además, la novela ha sido traducida a muchos idiomas en todo el mundo.
Contenido
Las dos Carlotas: Una Historia de Gemelas
La novela Las dos Carlotas nos cuenta una aventura emocionante. Dos niñas de nueve años, Luisa y Carlota, se encuentran en un campamento de verano. Aunque no se conocen, descubren que tienen un parecido asombroso.
¿De qué trata "Las dos Carlotas"?
La trama principal de la novela gira en torno a cómo estas dos niñas, que son gemelas idénticas, se dan cuenta de su parentesco. Luego, deciden hacer un plan para conocer a sus padres y, quizás, reunirlos.
El encuentro en el campamento
Luisa es de Viena y es una niña muy vivaz. Carlota, por otro lado, es de Múnich y es más tranquila y ordenada. Se conocen en un campamento de verano en Bohrlaken, junto al lago Bohren. Al principio, se sorprenden de lo mucho que se parecen. Poco a poco, descubren que son hermanas gemelas. Sus padres se habían divorciado y cada uno se había quedado con una de las niñas.
Un plan secreto: El intercambio
Al final del campamento, las chicas tienen una idea audaz. Deciden intercambiar lugares. Carlota irá a Viena para conocer a su padre, y Luisa irá a Múnich para conocer a su madre. Muchos adultos notan cambios en el comportamiento de las niñas cuando regresan a casa. Sin embargo, nadie sospecha que las niñas no son quienes dicen ser.
La verdad sale a la luz
Mientras Carlota (haciéndose pasar por Luisa) está en Viena, descubre que su padre planea casarse de nuevo. Esto la pone muy triste y se enferma. Deja de escribirle a su hermana en Múnich. Mientras tanto, la madre de Carlota encuentra una foto de las dos niñas juntas en el campamento. Luisa le cuenta toda la verdad. La madre de las niñas llama a su exesposo en Viena para saber qué pasó. Al enterarse de que Carlota está enferma, ella y Luisa viajan de inmediato a Viena. Finalmente, a petición de las hijas, los padres se reencuentran.
Versiones de la historia: Adaptaciones
La historia de Las dos Carlotas ha sido tan popular que se ha adaptado muchas veces. Aquí te mostramos algunas de las versiones más conocidas:
- 1950: Two Times Lotte (Alemania Occidental)
- 1951: The Lullaby of Hibari (Japón)
- 1953: Twice Upon a Time (Reino Unido)
- 1961: The Parent Trap, (Estados Unidos)
- 1965: Kuzhandaiyum Deivamum (India)
- 1966: Letha Manasulu (India)
- 1968: Do Kaliyaan (India)
- 1980: Mischievous Angels (Corea del Sur)
- 1987: Pyaar ke kabil (India)
- 1991: I and Myself: The Two Lottes (Japón)
- 1994: Charlie & Louise (Alemania)
- 1994: Dvynukės (Lituania)
- 1995: It Takes Two (Estados Unidos)
- 1995: Sisters Apart (Irán)
- 1998: The Parent Trap, con Lindsay Lohan (Estados Unidos)
- 1998: Minty (TV series) (Reino Unido)
- 1999: Mania czy Ania (Polonia)
- 2001: Kuch Khatti Kuch Meethi (India)
- 2002: Cómplices al rescate, telenovela infantil (México)
- 2003: Tur & Retur (Suecia)
- 2007: Das doppelte Lottchen, película animada (Alemania)
- 2015: Cúmplices de um Resgate, serie de televisión (Brasil)
- 2017: Das doppelte Lottchen, película para televisión (Alemania)
Véase también
En inglés: Lisa and Lottie Facts for Kids
