Tenkū no Shiro Laputa para niños
Datos para niños 天空の城ラピュタ |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
| Título |
|
||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | Hayao Miyazaki | ||||
| Producción | Isao Takahata | ||||
| Guion | Hayao Miyazaki | ||||
| Basada en | Los conceptos de la obra Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift | ||||
| Música | Joe Hisaishi | ||||
| Fotografía | Hirokata Takahashi | ||||
| Montaje | Takeshi Seyama Yoshihiro Kasahara |
||||
| Actores de voz | Mayumi Tanaka Keiko Yokozawa Kotoe Hatsui Minori Terada |
||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Japón | ||||
| Año | 1986 | ||||
| Estreno |
Ver lista
|
||||
| Género | Animación Aventuras |
||||
| Duración | 124 minutos | ||||
| Clasificación | Apta para todos los públicos | ||||
| Idioma(s) | Japonés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Studio Ghibli | ||||
| Distribución | |||||
| Presupuesto | ¥500.000.000 (US$3.3 millones) | ||||
| Recaudación | US$15.5 millones | ||||
| Sucesión de películas de Studio Ghibli | |||||
|
|||||
| Películas dirigidas por Hayao Miyazaki | |||||
|
|||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity |
|||||
.svg){kind=small}
El castillo en el cielo (conocida en Japón como Tenkū no Shiro Laputa) es una película de animación japonesa de 1986. Fue dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Isao Takahata y Toshio Suzuki. Esta película es muy importante porque se considera la primera obra creada por Studio Ghibli. Aunque Nausicaä del Valle del Viento se estrenó antes, El castillo en el cielo fue la primera película producida directamente por el estudio.
La historia sigue las emocionantes aventuras de Pazu y Sheeta, dos jóvenes valientes. Ellos intentan proteger una antigua piedra mágica de un grupo de personas que quieren usarla para encontrar una legendaria ciudad flotante en el cielo. El castillo en el cielo se estrenó en Japón el 2 de agosto de 1986. Ganó el premio Animage Anime Grand Prix ese mismo año.
Contenido
La Aventura de Pazu y Sheeta: Buscando la Ciudad Flotante
El Inicio de la Búsqueda
La película comienza con una nave volando sobre las nubes en una noche de luna llena. Una joven llamada Sheeta viaja con un agente. De repente, la nave es atacada por piratas liderados por la capitana Dola. Tanto los piratas como el agente buscan el secreto de una piedra especial que Sheeta lleva al cuello.
En medio del caos, Sheeta intenta escapar y cae de la nave. Pero un poder misterioso de su piedra la frena. Aterriza a salvo en un pequeño pueblo minero. Allí, un niño llamado Pazu la encuentra y la lleva a su casa para cuidarla.
Descubriendo el Secreto de la Piedra
Al día siguiente, Sheeta se recupera. Pazu le cuenta sobre una misteriosa ciudad flotante que su padre había fotografiado. Poco después, los piratas de Dola y los soldados del agente los persiguen. Mientras huyen, caen en una mina abandonada.
Allí conocen al Abuelo Pomme, un anciano del pueblo. Él les explica que el amuleto de Sheeta está hecho de un material llamado "volucite". Este material es el que mantiene a la ciudad flotante y a otras ciudades antiguas en el cielo.
Un Plan para Proteger la Ciudad
Cuando salen de las minas, Sheeta le revela a Pazu su nombre secreto. Poco después, son capturados por el agente y llevados a una fortaleza. Allí los separan. El agente le muestra a Sheeta un robot inactivo que cayó de la ciudad flotante.
También le dice que ella desciende de la familia real de la ciudad. La piedra de Sheeta es la llave para abrir las puertas de esa ciudad, creada por una civilización antigua. El agente amenaza a Pazu para que Sheeta coopere.
Sheeta, pensando en la seguridad de Pazu, le pide que se vaya. Pazu regresa a casa triste, pero los hijos de Dola lo encuentran. Al escuchar su historia, Dola y los piratas deciden ayudar a Pazu a recuperar la piedra.
El Despertar del Robot y la Persecución
Mientras se preparan, Sheeta recita un verso que activa su amuleto y el robot. El robot protege a Sheeta, destruyendo parte de la fortaleza. Aunque el robot es derrotado, Pazu rescata a Sheeta. Sin embargo, el agente logra quedarse con la piedra.
Los piratas, con Pazu y Sheeta, regresan a su nave. Persiguen a la nave del agente, que sigue el rumbo de la piedra para encontrar la ciudad flotante. Al día siguiente, ambas naves llegan a la ciudad. Pazu y Sheeta se separan de los piratas y aterrizan en la isla, donde ven la ciudad en ruinas.
El Enfrentamiento Final en la Ciudad Flotante
Los piratas de Dola son capturados, mientras los soldados del agente saquean los tesoros de la ciudad. El agente captura a Sheeta en el centro de la ciudad, donde se guarda todo el conocimiento. Sus agentes atacan a Pazu, quien logra escapar y liberar a los piratas y a Dola.
En el centro de la ciudad, donde está el gran cristal de volucite que la mantiene a flote, el agente revela que también desciende de la familia real. Usa la piedra de Sheeta para activar tecnología avanzada de la ciudad, traicionando a sus propios soldados.
Durante el caos, Sheeta recupera la piedra y huye. El agente la persigue. Sheeta le entrega la piedra a Pazu a través de un hueco en la pared, pidiéndole que la destruya. Sheeta es acorralada por el agente en la sala del trono.
El Mensaje de la Ciudad y el Legado
Sheeta le explica al agente que la gente de la ciudad flotante la abandonó porque entendieron que los humanos debían vivir en la tierra. El agente se niega a escucharla y amenaza con matarla si Pazu no le entrega la piedra.
Pazu pide hablar con Sheeta, y el agente les da tres minutos. Sheeta y Pazu deciden recitar un "hechizo de destrucción" para proteger la ciudad del agente. Este hechizo destruye gran parte de la ciudad y al agente.
Pazu y Sheeta sobreviven al colapso de la isla, protegidos por las raíces de los árboles gigantes. Se reúnen con Dola y los piratas, dejando atrás la ciudad flotante. La película termina con Pazu y Sheeta volando hacia la tierra natal de Sheeta. Durante los créditos, los restos de la ciudad flotante siguen en órbita, sostenidos por el cristal de volucite en las raíces del árbol central.
Actores de Voz Principales
Los personajes de El castillo en el cielo fueron interpretados por talentosos actores de voz:
- Sheeta: Keiko Yokozawa (Japón), Anna Paquin (Estados Unidos).
- Pazu: Mayumi Tanaka (Japón), James Van Der Beek (Estados Unidos).
- Dola: Kotoe Hatsui (Japón), Cloris Leachman (Estados Unidos).
- Muska: Minori Terada (Japón), Mark Hamill (Estados Unidos).
¿Por qué el Título Cambió en Algunos Lugares?
En algunos doblajes al español, el nombre original de la ciudad flotante, que es parte del título en japonés, fue cambiado. Esto se hizo porque el sonido de la palabra original podía sonar de una manera que no era apropiada en español. Por ejemplo, en un doblaje antiguo en España, se cambió a "Lapuntu". Sin embargo, en doblajes más recientes en España y México, se decidió mantener el nombre original japonés.
Galería de imágenes
-
Título original de la película.
Véase también
En inglés: Castle in the Sky Facts for Kids
