robot de la enciclopedia para niños

Progreso (Santa Fe) para niños

Enciclopedia para niños
Datos para niños
Progreso
Comuna
Progreso 2, Depto. Las Colonias, Santa Fe, Argentina.jpg
Progreso ubicada en Provincia de Santa Fe
Progreso
Progreso
Localización de Progreso en Provincia de Santa Fe
Progreso ubicada en Argentina
Progreso
Progreso
Localización de Progreso en Argentina
Comuna de Progreso.jpg
Área de la comuna de Progreso en el departamento Las Colonias.
Coordenadas 31°08′00″S 60°59′00″O / -31.1333, -60.9833
Entidad Comuna
 • País Bandera de Argentina Argentina
 • Provincia Bandera de la Provincia de Santa Fe Santa Fe
 • Departamento Las Colonias
Presidente comunal Verá Giovani (UCR-FPCyS)
Eventos históricos  
 • Fundación 1881 (José María Crespo, Christian Claus)
Superficie  
 • Total 131 km²
Altitud  
 • Media 49 m s. n. m.
Población (2022)  
 • Total 2775 hab.
Gentilicio progresino/a
Huso horario UTC−3
Código postal S3023
Prefijo telefónico 03497

Progreso es una comuna argentina que se encuentra en el Departamento Las Colonias, en la Provincia de Santa Fe. Está ubicada en el centro de la provincia. Se encuentra a 75 kilómetros al noroeste de la capital provincial, Santa Fe, y a 45 kilómetros al norte de Esperanza, que es la ciudad principal del departamento.

Progreso está conectada por importantes rutas. La Ruta Provincial 80-S la une con la RP4 hacia el este, y con la RP62 hacia el oeste. Estas rutas facilitan el acceso a otras ciudades como Rosario y San Cristóbal.

Las principales actividades económicas de Progreso son la agricultura, la producción de leche y la ganadería. Además, el pueblo tiene un centro comercial y de servicios que atiende a los habitantes de toda la zona.

Progreso: Un Pueblo con Historia en Santa Fe

¿De dónde viene el nombre de Progreso?

El nombre "Progreso" no tiene un origen escrito claro. Sin embargo, la palabra viene del latín "progressus", que significa "caminar hacia adelante". En el siglo XIX, "progreso" era una palabra muy importante. Representaba el avance y el desarrollo.

Los fundadores, José María Crespo y Christian Claus, probablemente eligieron este nombre porque simbolizaba el ideal de una sociedad que avanza. Creían que era el mejor nombre para la nueva colonia.

La Historia de Progreso: Un Viaje en el Tiempo

Los Primeros Habitantes y la Época Colonial

Antes de la llegada de los españoles, la zona de Progreso era una llanura con pastos y algunos arroyos. Era un lugar de paso para diferentes grupos indígenas, no tanto un lugar para vivir de forma permanente.

Con la llegada de los españoles, se crearon las primeras estancias (grandes fincas) para criar ganado. Sin embargo, la paz no duró mucho. Grupos indígenas como los calchaquíes y los guaicurúes llegaron a la zona, lo que causó conflictos.

Hacia 1718, hubo una gran batalla conocida como la Batalla del Cululú, donde muchos indígenas perdieron la vida. A pesar de esto, la zona siguió siendo un lugar de frontera, con fuertes para proteger a los pobladores.

La Formación del Pueblo (1800-1881)

A principios del siglo XIX, la zona de Progreso comenzó a ser vista como un lugar valioso para el comercio. Un comerciante llamado Francisco Candioti quiso comprar estas tierras. Sin embargo, los conflictos de la época, como la Revolución de Mayo de 1810, detuvieron sus planes.

La zona del Cululú volvió a ser un lugar de paso para grupos indígenas. Más tarde, se construyeron pequeños fuertes para proteger la frontera. Poco a poco, la paz regresó y la zona se fue poblando con criollos y algunos indígenas que se unieron a la vida en las estancias.

En la década de 1850, comenzaron a fundarse colonias agrícolas con la llegada de inmigrantes europeos. Esperanza fue una de las primeras, seguida por otras cercanas a lo que sería Progreso.

Christian Claus, un alemán emprendedor, vio el potencial de la zona. Él y su socio construyeron puentes para mejorar la comunicación. En 1881, José María Crespo, heredero de las tierras de Candioti, firmó un contrato con Christian Claus para fundar una colonia.

La Fundación y los Pioneros (1881-1890)

Archivo:Progreso-Santa Fe-Vivienda de colono-ca.1900
Vivienda típica de los primeros pobladores rurales, ca.1900 (imagen coloreada)
Archivo:Progreso-Santa Fe-Vivienda rural flia Lang-1905
Casa rural de material, familia Lang, 1905 (imagen coloreada)
Archivo:Progreso-Santa Fe-CasaHuber-ca.1887
Progreso-Santa Fe-CasaHuber-ca.1887
Archivo:Progreso-Santa Fe-Molino-dec1890
Progreso-Santa Fe-Molino-dec1890
Archivo:Progreso-Santa Fe-SociedadItaliana-dec1900
Progreso-Santa Fe-SociedadItaliana-dec1900
Archivo:Progreso-Santa Fe-Puente-1906
Progreso-Santa Fe-Puente-1906
Archivo:Progreso-Santa Fe-Templo Protestante-ca.1900
Templo protestante con algunos de sus miembros, ca.1900 (imagen coloreada)

En 1881, Christian Claus midió y dividió el campo, y así nació la Colonia Progreso. Los primeros colonos, como Ernesto Lang, Lukas Meyer y Kaspar Weder, compraron tierras y comenzaron a cultivarlas.

A finales de 1881, se abrió la primera "pulpería" (un tipo de almacén) en la colonia, propiedad de Cipriano García y Pascual Zamora. En 1882, llegaron más familias, incluyendo los primeros italianos, y se abrieron nuevos negocios. Se creó el Juzgado de Paz, con Emilio Hunzicker como primer juez.

En 1884, se construyó un molino harinero, lo que ayudó a los agricultores a procesar sus productos sin tener que viajar lejos. También se fundó la "Sociedad de Tiro Alemán". En 1885, comenzó la construcción de la Iglesia Católica.

En 1886, se formó la primera Comisión de Fomento, encargada de organizar el pueblo. En 1888, llegó el tren, conectando Progreso con otras localidades. Para 1890, la colonia ya tenía unos 800 habitantes y una buena infraestructura.

El Crecimiento y Desarrollo (1890 en adelante)

La década de 1890 fue importante para la vida social y cultural de Progreso. Se fundaron varias sociedades, como la Sociedad Suiza Helvecia y la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos. Sin embargo, también hubo desafíos, como crisis económicas y problemas con las cosechas.

A principios del siglo XX, Progreso siguió creciendo. Se construyeron nuevos puentes, se intentó crear una cooperativa lechera y se inauguró una estación de tren. En 1917, se fundó el Foot Ball Club, mostrando el interés por el fútbol.

En la década de 1920, Progreso tuvo más avances: nuevas escuelas, una usina eléctrica y un cine. Las casas de adobe fueron reemplazadas por construcciones de material. La actividad lechera se consolidó con cremerías y queserías.

En los años 30, se inauguró la primera línea de ómnibus, conectando Progreso con otras ciudades. El cooperativismo impulsó la prosperidad en el campo. Para mediados del siglo XX, Progreso tenía más de 1.500 habitantes y un buen nivel de vida.

En la década de 1960, el pueblo siguió modernizándose. Se pavimentó la Ruta Provincial 4, facilitando el acceso a Santa Fe. Se creó un centro de enseñanza secundaria, lo que ayudó a los jóvenes a quedarse en el pueblo. Se construyó un Centro Cívico y llegaron servicios como el teléfono, la electricidad rural y el agua potable.

Progreso entró al siglo XXI como un pueblo moderno, con una infraestructura completa y una comunidad activa.

¿Quiénes fueron los pobladores de Progreso?

Las Primeras Familias

Los primeros pobladores de la zona fueron indígenas, pero su presencia era temporal. La población permanente, que comenzó alrededor de 1837, tenía otros orígenes.

Las Olas de Migración

El poblamiento de Progreso se dio en varias etapas:

  • Corriente exploratoria: Los primeros pobladores criollos que llegaron de forma espontánea a la zona del Cululú.
  • Corriente de Crespo: Familias que llegaron a partir de 1881 para colonizar las tierras de José María Crespo. La mayoría eran de origen europeo.
  • Corriente de Gessler: Familias que colonizaron otras tierras cercanas a partir de 1882, también principalmente de origen europeo.

Todas estas corrientes se unieron en Progreso en la década de 1880, formando una comunidad diversa.

Diversidad de Orígenes

Los primeros pobladores de Progreso venían de diferentes países. Las nacionalidades más representadas hasta 1889 eran:

  • Italianos: 49 familias
  • Alemanes: 41 familias
  • Suizos: 26 familias
  • Argentinos (de padres argentinos): 18 familias
  • Argentinos (de padres europeos): 7 familias
  • Austríacos: 10 familias
  • Españoles: 6 familias
  • Franceses: 5 familias
  • Paraguayos: 2 familias
  • Uruguayos: 2 familias
  • Belgas: 1 familia

Más tarde, llegaron personas de otras nacionalidades, como rusos, ucranianos, sirios, libaneses, bolivianos, polacos, croatas, búlgaros y checoslovacos.

¿De dónde venían antes de llegar a Progreso?

La mayoría de las familias que llegaron a Progreso (alrededor del 83%) ya vivían en el departamento Las Colonias. Esto se debe a que la colonización fue impulsada desde Esperanza, el centro principal de la zona.

Esperanza fue el lugar de donde más pobladores llegaron a Progreso. También vinieron muchas familias de las colonias Cavour y Rivadavia, especialmente italianos.

Otras familias llegaron de lugares cercanos como Cululú, San Jerónimo, Humboldt y Grütly. En promedio, la mayoría de los pobladores recorrieron unos 40 kilómetros desde su residencia anterior para llegar a Progreso.

Solo un pequeño porcentaje (alrededor del 10%) llegó directamente de Europa o de otras provincias argentinas.

¿A qué se dedicaban los primeros pobladores?

La mayoría de las familias (66%) se dedicaban a la agricultura, con el objetivo de ser dueños de sus propias tierras. También había algunas actividades industriales básicas, como la producción de alimentos (carnicerías, licores, molinos de harina) y la fabricación de herramientas (herreros, carpinteros).

Un pequeño grupo de familias (7%) abrió negocios como almacenes. El resto se dedicaba a servicios, como la administración, el transporte o servicios personales. La mayoría de los pobladores eran dueños de sus negocios o tierras.

Progreso se convirtió en un lugar donde la gente podía ser dueña de sus vidas y de sus actos, sin las jerarquías sociales que existían en sus países de origen.

¿Cuánta gente vive en Progreso hoy?

Según el censo de 2022, Progreso tiene 2775 habitantes. Esto muestra un crecimiento constante a lo largo de los años.

Gráfica de evolución demográfica de Progreso total distrito entre 1883 y 2010

Fuentes: de 1883 a 1947, "Historia de Progreso", de 1960 en adelante, censos nacionales del INDEC

Fiestas y Celebraciones en Progreso

Progreso celebra varias fiestas importantes a lo largo del año:

  • Fiesta del Pueblo: Se celebra el 15 de agosto.
  • Fiesta Patronal: El 8 de diciembre, en honor a la Inmaculada Concepción.
  • Fiesta Provincial del Queso: Se realiza el tercer sábado de enero.

La Fe en Progreso: Iglesias y Creencias

La Iglesia Católica

Desde la fundación de la colonia en 1881, se reservó un espacio para construir una iglesia. El primer edificio se levantó entre 1884 y 1885. La patrona de Progreso es la Inmaculada Concepción, cuya fiesta es el 8 de diciembre.

Con el tiempo, la comunidad católica creció y se construyó una nueva iglesia en el mismo lugar, inaugurada en diciembre de 1944. La parroquia de Progreso se llama Inmaculada Concepción y pertenece a la Arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz.

La Congregación Evangélica

Muchos inmigrantes de Alemania y Suiza que llegaron a Progreso eran protestantes. En 1887, se formó la Congregación Protestante de Progreso. Su primer culto se celebró en septiembre de 1887, y en 1893 se inauguró su templo.

La congregación se financia con las cuotas de sus miembros y donaciones. Sigue activa hoy en día, manteniendo viva la fe y las tradiciones de sus antepasados.

Deportes y Cultura en Progreso

Sociedad de Tiro Alemán

Fundada alrededor de 1884, fue la primera sociedad deportiva de Progreso. Su objetivo era practicar el tiro al blanco. También fomentaba la amistad y el honor entre sus miembros. Estuvo activa hasta finales de la década de 1890.

Sociedad Italiana de Socorros Mutuos

Esta sociedad fue creada en 1892 por la comunidad italiana. Su propósito inicial era ofrecer ayuda social a sus miembros. Con el tiempo, se abrió a personas de otras nacionalidades y se convirtió en un centro recreativo y deportivo.

La sociedad organizaba bailes, funciones de cine y otros espectáculos. También incorporó deportes como las bochas, el básquet y el pádel. Hoy en día, se enfoca en actividades sociales y espectáculos, mientras que el deporte se centralizó en el Club San Martín.

Club Atlético y Social San Martín

El Club San Martín nació el 17 de junio de 1917, fundado por jóvenes entusiastas del fútbol. Además del deporte, el club también organizaba bailes y eventos sociales.

Con los años, el club creció y se unió con otras instituciones deportivas, incorporando disciplinas como las bochas (en 1958) y el tenis (en 1960). También se sumaron actividades hípicas con el "Hipódromo San Martín".

A partir de la década de 1970, el club añadió muchos otros deportes, como básquet, pádel, natación, hockey femenino, patín, vóley playero y ciclismo. El estadio del club lleva el nombre de Emiliano Sala, un famoso futbolista que se inició allí.

Casa de la Cultura "Emilio Hunziker"

La Casa de la Cultura "Emilio Hunziker" abrió sus puertas el 5 de marzo de 1998. Funciona en un edificio antiguo que fue donado a la Comuna de Progreso. Este lugar fue antes una escuela y un jardín de infantes.

La Casa de la Cultura tiene un Centro Tecnológico Comunitario con computadoras e impresora, donde se dictan cursos de computación y diseño. Su función principal es ser un Centro Cultural, ofreciendo talleres, cursos y seminarios de arte para todas las edades.

También organizan eventos gratuitos en la plaza local en fechas importantes, con diferentes temas y shows en vivo. Durante las vacaciones de invierno y verano, ofrecen actividades gratuitas para niños y niñas.

El Paisaje Natural de Progreso

Archivo:Progreso (Santa Fe)-Arroyo Cululú-2005
Arroyo Cululú, en el sector donde hace de límite entre los distritos de Progreso y de Cululú, rodeado de monte
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Arroyo Cululú-2016
Arroyo Cululú al recibir las aguas del arroyo Corrales, en el punto límite tripartito entre los distritos de Progreso, Grütly y Cululú
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Arroyo Corrales-2012
Arroyo Corrales, con su lecho de tosca, en el sector donde hace de límite entre los distritos de Progreso y de Grütly
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Arroyo Corrales-Salto-2012
Arroyo Corrales, en el sector donde hace de límite entre los distritos de Progreso y de Grütly, con su característico salto, poco común en la planicie del centro santafesino
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Badén del Norte-2008
Curso de agua conocido como Badén del Norte, cortando campos en el norte progresino
Archivo:22-Progreso-SantaFe-Campo con monte
Típica área de espinal, con pastizal y monte, junto al Badén del Norte
Archivo:24-Progreso-SantaFe-Charca con aves
Charca temporaria en un campo, con cuervillos de cañada y teros
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Camino perdido-2016
Camino original de la década de 1880, que con la despoblación rural va volviendo a ser parte de la naturaleza
Archivo:23-Progreso-SantaFe-Caminoperdido
Camino "perdido" entre campos cultivados, con vegetación natural
Archivo:25-Progreso-SantaFe-CampoLluvia
Campo alcanzado por la lluvia
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Campo crepúsculo-2008
Campo en la zona norte progresina, con fondo de crepúsculo
Archivo:Progreso-Santa Fe-VistaAérea-1996
Progreso-Santa Fe-VistaAérea-1996
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Iglesia Católica-2008
Vista lateral de la Iglesia Católica de Progreso, frente a la plaza
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Plaza Los Colonizadores-2008
Plaza Los Colonizadores, con el monumento dedicado a fundadores y colonizadores
Archivo:Progreso (Santa Fe)-Boulevard 25 de Mayo-2018
Plaza Los Colonizadores, en el punto donde nace el boulevard 25 de Mayo

El distrito de Progreso se encuentra en una zona de transición entre la pampa y el bosque chaqueño, conocida como "espinal". Antes, tenía muchos árboles espinosos, pero con la agricultura, ahora se parece más a una pradera.

Aún quedan zonas de bosque nativo, especialmente cerca de los arroyos. Las áreas dedicadas a la ganadería han conservado mejor el paisaje natural. El distrito está rodeado por tres cursos de agua: el arroyo Cululú, el arroyo Corrales y el Badén del Norte.

El terreno de Progreso no es totalmente plano. Tiene una altura media de 45 metros, con algunas zonas más elevadas y otras más bajas cerca de los arroyos. Esto ayuda a mantener las zonas de cultivo y el pueblo a salvo de inundaciones.

El paisaje de Progreso cambia mucho con las estaciones, mostrando diferentes colores en la vegetación y los cultivos. La lluvia también transforma el paisaje, creando charcos y haciendo que los caminos de tierra se vuelvan barrosos.

El pueblo de Progreso fue diseñado con un plano urbano especial. Tiene una plaza cuadrada en el centro y calles diagonales que conectan las esquinas de la plaza con el perímetro del pueblo. Por eso, Progreso es conocido como "el pueblo de las diagonales".

Personas Importantes de Progreso

Fundadores y Líderes

  • José María Crespo (1830-1913): Fue el fundador de Progreso. Reclamó la propiedad de las tierras y las colonizó en 1881.
  • Christian Claus (1830-1916): Fue el colonizador. Diseñó la colonia, ayudó a poblarla y gestionó el establecimiento de instituciones.
  • Emilio Hunzicker (1844-después de 1897): Fue el primer juez de paz y comisario de policía de Progreso en 1882. También fue maestro de la primera escuela. La Casa de la Cultura lleva su nombre.
  • Martín de la Peña (1858-1937): Fue un estanciero y político. Llegó a Progreso cuando se estaba formando y fue elegido diputado provincial en 1912.

Maestros y Cuidadores

  • Cecilia Claus (de Borsano) (1882-1947): Considerada la primera maestra de Progreso. Se graduó en Esperanza y fue maestra y directora de la escuela local.
  • Ana Berg Henze (de Carboni) (1904-2005): Fue una "partera" (obstetra) que atendió alrededor de mil nacimientos en Progreso durante 40 años. Fue la primera persona nacida en Progreso en vivir más de 100 años.

Ingenieros y Científicos

  • Guillermo Claus (1888-1943): Fue el primer ingeniero universitario nacido en Progreso. Estudió en Alemania y fue profesor en la Universidad del Litoral en Santa Fe.

Figuras del Deporte

  • Emiliano Sala (1990-2019): Futbolista que se inició en el Club Atlético y Social San Martín de Progreso. Jugó en el fútbol francés y falleció en un accidente de aviación. El estadio del club lleva su nombre en homenaje.

Personajes Populares

  • Juan Leguizamón (1861-1893): Conocido como "el gaucho". Era un gaucho errante que se vio envuelto en problemas con la ley. Su historia se convirtió en una leyenda en Progreso.
  • Mercedes Santillán (de Hernández) (ca.1858-1946): Conocida como la curandera paraguaya. Era una curandera y partera que usaba hierbas y oraciones para ayudar a la gente. Se convirtió en una figura muy querida y respetada.
  • Los 861 (los colonos colonizadores): Se refiere a los 861 pobladores que vivieron en Progreso en la década de 1880. Ellos fueron los que construyeron el pueblo y dejaron su huella. Se les dedicó un monumento en la plaza central.

Familias con Historia en Progreso

La siguiente tabla muestra los apellidos de las familias que estuvieron vinculadas a Progreso en sus primeros 100 años (entre 1881 y 1981). Los apellidos resaltados son los que tienen al menos tres registros documentados, lo que indica su antigüedad y participación en la vida del pueblo.

Abraham Buchholz Copes Gamero Knusel Monteferrario Rey Strubbia
Acher Bude Corazza Gandini Krahn Morando Richter Tallone
Acosta Büntig Córdoba García Kreutzer Morcillo Rinaldi Tatangelo
Adise Burgi Costa Garello Kunichek Muga Ríos Tausendschön
Aguirre Bürklin Crespo Garro Lagger Müller Risoldt Tendero
Albani Bustamante Crespo - Candioti Garza Lahournere Musso Rissi Theiler
Alioni Buttarelli Crippa Gaudín Lainatti Nagel Risso Theler
Alloatti Caffaro Cruciani Gazzano Lang Nattkemper Riva Tissembaum
Allochis Calandri Cuffia Geese Langone Navarro Rivero Toffoli
Amarilla Caliani Cullen Geisler Lauenstein Nazario Rodríguez Toninetti
Ambrosio Calza Curti Gerlero Lauxmann Niello Rosa Toopeck
Ansaldi Cambursano Dalibón Gessler Lazarte Nithak Rosenstein Trabert
Antuña Caminos Dardel Ghilardi Lehmann Núñez Rossler Tritten
Appó Cammisi De la Peña Giordano Lehnn Obermeyer Ruben Trivelli
Arce Campagnucci De la Riva Giraudo Lepore Ockstat Rudolf Trossero
Armando Campillo Degener Grissani Leurino Oggioni Rufenacht Turri
Arnold Cantoni Demateis Gonem Leyendecker Oriez Sacavino Ursprung
Arzuffi Capellino Demonte González Linares Osella Sahda Valero
Ayub Capra Denner Gorosito Loiblin Osner Salera Valiente
Bacca Caravaca De Petris Graffione Lorenz Oswald Salvucci Van Strate
Balañá Carboni Divo Grasso Lotto Oyola Salzmann Vega
Balbuena Cardozo Dobler Grether Loza Pagliano Sánchez Velázquez
Banderali Carlen Domínguez Grosso Lucca Pahud Sandra Verceloni
Barbieri Carni Valenti Donna Guerín Luder Paneiva Santillán Viglianco
Baretta Carril Dönning Heinen Luqui Pardo Sarandón Villarroel
Barlasina Carrizo Dramboew Henares Manera Pascuale Sassia Villaseñor
Barthelemy Casalis Dutto Henze Mansilla Paz Scandalo Villata
Bartsch Castelli Eberhardt Hernández Maquiel Pecile Schaberger Vives
Barzaghi Castillo Elsener Herren Marangón Peloud Schmidt Wollenweider
Basualdo Castro Estrada Herzog Marchesi Perassi Schneider Wachendorff
Battke Catellani Fadul Heuser Marchionatti Pereira Schroeder Wagner
Baumann Catelli Falchini Heymo Marty Pérez Schulz Walker
Bayer Cavagna Fankhauser Hilbe Massaglia Perren Schwaikardt Walter
Bebilacqua Cavallero Farías Hilgert Mattiller Perret Schwieters Webb
Bechelli Cazzulo Fassel Hirschi Mbyu Petit Scorciaffico Weber
Bedu Cejas Felchlin Hoffer Meier Pino Senn Weder
Benelli Cellenza Feldmann Holland Meister Poissot Serafino Wegher
Benzaquen Cerutti Fermi Hosch Melamedoff Poppino Silvas Weidmann
Berraz Chabert Ferreyra Hubely Melgratti Pozzo Silvestre Wellig
Bertero Cherifoli Figueroa Huber Meolans Praun Sinturión Wermer
Bertolino Chialvo Fink Hülsberg Merín Preda Sirro Wesser
Bertone Chiabrera Fiorito Hunzicker Merlo Presser Skreb Westfahl
Bettique Chiaro Fischer Hurtado Meyer Pruvost Skrebailo Wettstein
Blondey Chutá Fontana Iribarne Meynet Quaino Sodero Widder
Boasso Christe Foos Iringer Michel Quintana Solís Yacobe
Bochud Chiarinotti Freire Jennerich Michelini Quiñones Soltermann Zacarías
Bock Claus Friebös Junco Micheloud Quiroga Spekuljak Zambano
Bonacina Cocco Furlotti Kalbermatter Minetti Ramírez Spezotti Zamora
Bonamino Colleoni Galizzi Kern Molinuevo Ramos Spies Zárate
Bonomi Colombano Gallardo Klemensiewicz Möller Reinaudi Steinbach Zenclussen
Borgonovo Colombo Galopín Klettke Molteni Reinheimer Stessens Zimmer
Borrmann Constabel Galoppo Klingler Mondino Renk Stiefermann Zimmermann
Brasca Bricco García Klingler Monserrat Restelli Stocker Zwiener
kids search engine
Progreso (Santa Fe) para Niños. Enciclopedia Kiddle.