Lenguas griegas para niños

Las lenguas griegas o helénicas son un grupo de idiomas que forman parte de la gran familia de las lenguas indoeuropeas. Incluyen tanto idiomas antiguos que ya no se hablan, como el griego clásico y el griego helenístico, así como las lenguas que se hablan hoy en día. Entre estas últimas, la más importante es el griego moderno, que es el idioma oficial de Grecia y Chipre.

Datos para niños Lenguas griegas
Región	Mediterráneo oriental
Países	Chipre  Grecia  Italia
Familia	Indoeuropeo Greco-armenio (?) Lenguas griegas
Subdivisiones	Jónico-Ático Dórico Eólico Arcado-chipriota Antiguo Macedonio

El origen de las lenguas griegas

¿Cómo llegaron las lenguas griegas a Europa?

Hace mucho tiempo, al principio del segundo milenio a. C., grupos de personas que hablaban idiomas indoeuropeos llegaron a la península griega, al Peloponeso y a las islas cercanas. Se quedaron a vivir en esa zona.

El historiador Heródoto los llamó "aqueos" y los diferenció de los "pelasgos", que eran los habitantes originales. Heródoto decía que los pelasgos no hablaban griego. Esto sugiere que los aqueos trajeron su idioma, que luego se convirtió en la base del dialecto jónico.

La escritura y los primeros textos

La civilización micénica, que existió entre el 1500 y el 1100 a. C., usó una forma de escritura llamada Lineal B. Esta escritura se basaba en un modelo cretense anterior. Sin embargo, alrededor del siglo XI a. C., la civilización micénica sufrió cambios importantes debido a movimientos de población, y el Lineal B dejó de usarse.

Más tarde, entre los I y siglo VIII a. C., se escribieron los famosos poemas de Homero (La Ilíada y La Odisea) en griego jónico. Para esto, se creó un nuevo sistema de escritura: el alfabeto griego. Este alfabeto se basó en el alfabeto fenicio y añadió signos especiales para las vocales, lo que lo hizo muy eficiente.

El griego clásico y la Koiné

El dialecto jónico se mezcló con el ático de Atenas. Esta combinación dio lugar a un período de gran creatividad cultural en la Grecia clásica. Fue la época de grandes pensadores y escritores como Esquilo, Sófocles, Eurípides, Platón y Aristóteles. A esta lengua se le conoce como griego clásico.

Hacia el final del primer milenio a. C., una versión modificada del griego ático se convirtió en el "habla común" o Koiné. Esta lengua se usó durante mil años en el Período helenístico y es la base del griego moderno.

Variantes actuales del griego

Hoy en día, el griego lo hablan alrededor de 16 millones de personas. Además del griego estándar, hay otras dos variantes importantes:

• Póntico: Es un dialecto que llegó a Grecia en los años 20 y 30 con personas que emigraron de las costas del Mar Negro. Se calcula que lo hablan unas 200.000 personas en Grecia y muchas más en otros países. El póntico y el griego estándar no se entienden entre sí.
• Tsakonio: Es una variedad que viene del antiguo dialecto dórico. Se habla en el este del Peloponeso por menos de 300 personas, la mayoría pastores. Tampoco se entiende con el griego moderno.

¿Qué lenguas se relacionan con el griego?

Las lenguas griegas son parte de la familia indoeuropea. La lengua más cercana al griego es el antiguo macedonio, que se hablaba en el antiguo Reino de Macedonia. Muchos expertos creen que el antiguo macedonio era una lengua griega o un dialecto del griego antiguo.

También se ha sugerido una conexión entre el grupo griego y el armenio, así como con otras lenguas antiguas de los Balcanes. Incluso se ha pensado en una relación con las lenguas indoiranias.

Tipos de lenguas griegas

Mapa de los dialectos griegos antiguos en la Magna Grecia.      Griegos del noroeste      Aqueos      Dóricos      Jónicos

Aquí tienes una lista de algunas variedades de lenguas griegas, tanto antiguas como modernas:

• Lenguas griegas antiguas y modernas
  • Griego micénico (ya no se habla)
  • Póntico
  • Variedades Greco-italianas (como el grecocalabrés)
  • Yevánico (hablado en Israel)
  • Tsaconio
  • Antiguo macedonio (ya no se habla)
  • Variedades de Jónico-Ático
    • Griego Jónico (ya no se habla)
    • Griego Ático (ya no se habla)
    • Griego clásico (ya no se habla)
    • Griego medieval o bizantino (ya no se habla)
    • Griego helenístico o koiné (ya no se habla)
      • Griego chipriota
      • Griego moderno

*Griego cretense

• • • • Griego katharévousa
      • Griego demótico

Dialectos del griego antiguo

Extensión de los dialectos griegos antiguos
1 a 4: eólico
5: jónico y 6: ático
7 a 14: dórico
15 a 18: noroccidental
19 a 21: arcado-chipriota

Las lenguas griegas antiguas se hablaban no solo en la antigua Grecia continental, sino también en sus colonias. Esto dio lugar a diferentes variantes:

• Griego noroccidental y dórico: Se hablaba en el noroeste de Grecia, el Peloponeso, el sur de la costa de Asia Menor, y en islas como Creta y Rodas.
• Arcadio-chipriota: Se hablaba en Arcadia y en la isla de Chipre.
• Eólico: Se hablaba en el norte de la costa de Asia Menor, en la isla de Lesbos, en Tesalia y en Beocia.
• Jónico-ático: Este grupo incluye:
  • Jónico: Se hablaba en Eubea, las islas del Mar Egeo y en Jonia (una región costera de Anatolia). Este dialecto es la base de la lengua de Homero y Heródoto.
  • Ático: Se hablaba en Atenas y en la península del Ática.

El griego que más se estudia de la antigüedad es el dialecto ático o griego clásico. Esto se debe a que fue el más importante en la literatura, especialmente en el siglo V a. C.

Números en diferentes dialectos griegos

Aquí puedes ver cómo se decían los números en algunas variedades de griego:

Galería de imágenes

• 

  Mapa de los dialectos griegos antiguos.

• 

  Procedencia étnico-lingüística de los griegos de Magna Grecia.

• 

  Extensión de los dialectos griegos antiguos.

Véase también

En inglés: Hellenic languages Facts for Kids