Idioma checo para niños

Datos para niños Checo
čeština, český jazyk
Hablado en	República Checa  Eslovaquia
Región	Europa central
Hablantes	12 millones
Puesto	73.o (Ethnologue, 2013)
Familia	Indoeuropeo   Baltoeslavo     Eslavo       Eslavo occidental         Checo-eslovaco           Checo
Escritura	alfabeto checo y alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en	República Checa Cooficial en:    Unión Europea (2004)
Regulado por	Academia Checa de las Ciencias, Departamento de idioma checo
Códigos
ISO 639-1	cs
ISO 639-2	cze
ISO 639-3	ces

El idioma checo es una lengua eslava occidental que se habla principalmente en la República Checa. Se escribe usando el alfabeto latino, pero con algunos signos especiales llamados signos diacríticos.

Aprender checo puede ser un reto porque tiene una gramática muy particular. Por ejemplo, las palabras pueden cambiar mucho de forma. También es interesante que el orden de las palabras en una frase puede ser bastante flexible. El checo es muy parecido al eslovaco, tanto que las personas que hablan uno pueden entender el otro.

¿Dónde se habla el idioma checo?

El checo es el idioma principal de la República Checa, donde lo habla la mayoría de la gente. Pero también hay personas que lo hablan en otros países. Se estima que hay alrededor de 12 millones de hablantes de checo en el mundo.

El checo en Europa y más allá

El checo es uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea desde 2004. Esto significa que es importante en las comunicaciones de la Unión.

Además de la República Checa, el checo se habla en Eslovaquia, especialmente en las ciudades. También hay comunidades de hablantes de checo en otros países como Portugal, Polonia y Alemania. Incluso en Vojvodina, una provincia de Serbia, el checo es un idioma oficial en algunos lugares.

¿Cómo se clasifica el idioma checo?

Mapa de las lenguas eslavas occidentales

El checo forma parte de las lenguas eslavas occidentales. Esta familia de idiomas incluye también el polaco, el eslovaco, el casubio y el sorabo (que se habla en Alemania). Dentro de este grupo, el checo y el eslovaco están muy relacionados.

¿Cómo funciona la gramática checa?

El checo es un idioma "flexivo", lo que significa que las palabras cambian de forma para indicar su función en la oración.

Casos gramaticales y géneros

En checo, los sustantivos (nombres de cosas o personas) y los adjetivos (palabras que describen) tienen hasta siete casos gramaticales diferentes. Estos casos indican si una palabra es el sujeto, el objeto, o si se usa con una preposición, entre otras cosas.

También hay tres géneros gramaticales: masculino, femenino y neutro. Dentro del masculino, se distingue si es para seres vivos (animado) o no (inanimado). Las palabras también cambian si son singulares o plurales.

Por ejemplo, la palabra "kdo" significa 'quién' y "co" significa 'qué'. Estas palabras cambian según el caso:

• Nominativo: kdo, co (quién, qué - el que hace la acción)
• Genitivo: koho, čeho (de quién, de qué)
• Dativo: komu, čemu (a quién, a qué)
• Acusativo: koho, co (a quién, qué - el que recibe la acción)
• Vocativo: oslovujeme, voláme (para llamar o dirigirse a alguien)
• Preposicional: kom, čem (sobre quién, sobre qué - usado con preposiciones)
• Instrumental: kým, čím (con quién, con qué)

Verbos en checo

Los verbos en checo tienen formas diferentes para indicar si una acción está completa o si aún está en proceso. Esto se llama "aspecto".

¿Cómo suena el idioma checo?

Espectrograma de la oración del checo «Strč prst skrz krk», que significa 'Introduce el dedo a través de la garganta'. Esta frase es famosa porque no tiene vocales escritas.

Una característica muy curiosa del checo es que algunas palabras parecen no tener vocales. Por ejemplo, la frase "Strč prst skrz krk" significa 'Introduce el dedo a través de la garganta' y no tiene vocales escritas. Esto es posible porque las letras 'r' y 'l' pueden funcionar como vocales en ciertas palabras.

El checo también tiene un sonido muy especial, la consonante /ř/, que es difícil de pronunciar para quienes no son nativos. Es como una 'r' pero con la lengua más arriba, tocando el paladar.

En checo, el acento de la palabra (la sílaba que se pronuncia con más fuerza) siempre cae en la primera sílaba.

El alfabeto checo

Dialectos del checo-moravo.

El alfabeto checo se basa en el alfabeto latino, el mismo que usamos en español, pero tiene 34 letras. Algunas letras tienen un acento agudo (´) para indicar que la vocal es larga, y otras tienen un signo llamado háček (ˇ) que cambia el sonido de la consonante.

Por ejemplo, la 'c' con háček (č) suena como la 'ch' de "chocolate". La 's' con háček (š) suena como la 'sh' en inglés de "shoe".

Un poco de historia del checo

El checo antiguo se refiere al idioma antes del siglo XVI. Los primeros escritos en checo son de los siglos XII y XIII. Al principio, se usaba el latín para escribir, pero poco a poco el checo empezó a aparecer en documentos y obras literarias.

En el siglo XV, una figura importante llamada Jan Hus ayudó a que la forma de escribir el checo fuera más uniforme. Él quería que más gente pudiera leer y escribir en checo, especialmente para entender textos religiosos. Una de las traducciones más importantes de la Biblia al checo fue la Biblia de Kralice, publicada entre 1579 y 1593.

Breve vocabulario checo

Aquí tienes algunas palabras comunes en checo:

Números del 1 al 10

• 1. Jeden (masculino), jedna (femenino), jedno (neutro)
• 2. Dva (masculino), dvě (femenino y neutro)
• 3. Tři
• 4. Čtyři
• 5. Pět
• 6. Šest
• 7. Sedm
• 8. Osm
• 9. Devět
• 10. Deset

Galería de imágenes

• 

  La Biblia de Kralice fue la primera traducción completa de la Biblia al checo a partir de los idiomas originales. Sus seis volúmenes se publicaron por primera vez entre 1579 y 1593.

• 

  Mapa de Vojvodina, una provincia de Serbia, con el checo en uso oficial en un municipio del sureste.

Véase también

En inglés: Czech language Facts for Kids

• Literatura en checo
• Alfabeto checo
• strč prst skrz krk
• Diferencias entre los idiomas checo y eslovaco