Lenguas eslavas occidentales para niños
Datos para niños Lenguas eslavas occidentales |
|||||
---|---|---|---|---|---|
Países | Alemania Polonia República Checa Eslovaquia Serbia Rumania Bielorrusia Ucrania |
||||
Filiación genética | L. eslavas occidentales | ||||
Subdivisiones | Lejítico Sorabo |
||||
Distribución de las lenguas eslavas occidentales.
|
|||||
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas |
|||||
Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo, el polaco, el silesio, el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino.
Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.
Clasificación
Estas lenguas se dividen comúnmente en tres grandes grupos:
- Lenguas lequíticas
- Lenguas sorabas (también lusacianas o serbo-lusacianas)
- alto sorabo
- bajo sorabo
- Lenguas checoslovacas
Hay algunos casos conflictivos. Por ejemplo, en los últimos años hay intentos por considerar la variedad eslava de Moravia o moravo como una lengua aparte (sería una tercera lengua checo-eslovaca). Algunos lingüistas consideran el knaan (†) como lengua (una especie de lengua judeo-eslava), aunque es más común considerarlo dialecto del checo. El casubo se habla en algunas zonas de Polonia. El serbo-lusaciano tiene alrededor de 150 mil hablantes en Alemania.
Comparación léxica
Los numerales en diversas lenguas eslavas occidentales son:
-
GLOSA Checoslovaco Lejítico Sorabo PROTO-
ESLAVO
OCCIDENTALCheco Eslovaco Polaco Casubio Alto
soraboBajo
sorabo1 jeden
ˈjedenjeden
ˈjedenjeden
ˈjedenjeden
ˈjɛdɛnjedyn
ˈjɛdɨnjaden
ˈjadɛn*jedɨn 2 dva
dvadva
dvadwa
dvadwa
dvadwaj
dwajdwa
dwa*dwa 3 tři
tr̝̊itri
tritrzy
ʧʃɨtrzë
tɼətři
ʦʲitśi
ʨi*tri 4 čtyři
ˈʧtir̝ištyri
ˈʃtiricztery
ˈʧterɨsztërë
ʧərəštyri
ˈʃtɨristyri
ˈstɨrʲi*čtɨri 5 pět
pjetpätʼ
pecpięć
pjeɲʨpiãc
pjãʦpieć
pʲɛ̃ʧpěś
pʲieɕ*pjętʼ 6 šest
ʃestšestʼ
ʃescsześć
ʃeɕʨszesc
ʃɛsʦšěsć
ʃiesʧšesć
ʃɛsʨ*šestʼ 7 sedm
ˈsedm̩sedem
ˈseɟemsiedem
ˈɕedemsétmë / sédem
ˈsɪtmə /ˈsɪdɛmsydom
ˈsɨdɔmsedym
ˈsɛdɨm*sedm 8 osm
ˈosm̩osem
ˈosemosiem
ˈoɕemòsmë / òsem
ˈwəsmə / ˈwəsɛmwosom
ˈwʊsɔmwosym
ˈwʊsɨm*osm 9 devět
ˈdevjetdevätʼ
ˈɟevecdziewięć
ˈʥevjeɲʨdzewiác
ˈʣɛvjãʦdźewieć
ˈʤewjɛʧźeweś
ˈʑawʲɛɕ*devjętʼ 10 deset
ˈdesetdesatʼ
ˈɟesacdziesięć
ˈʥeɕeɲʨdzesãc
ˈʣɛsãʦdźesać
ˈʤɛsaʧźaseś
ˈʑasɛɕ*desjętʼ
Véase también
En inglés: Slavic languages Facts for Kids