Lenguas eslavas occidentales para niños

Datos para niños Lenguas eslavas occidentales
Países	Alemania Alemania Polonia Polonia República Checa República Checa  Eslovaquia  Serbia Rumania Rumania  Bielorrusia  Ucrania
Filiación genética	Indoeuropeo   Baltoeslavo     Eslavo       L. eslavas occidentales
Subdivisiones	Lejítico Sorabo
Distribución de las lenguas eslavas occidentales. Lequíticas:      Polaco      Casubio      Silesio      Polabo † Sorabas:      Bajo      Alto Checoeslovacas:      Checo      Eslovaco
Véase también Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas eslavas occidentales más importantes son el eslovaco, el checo, el polaco, el silesio, el casubio y el sórabo o vendo. Todas usan el alfabeto latino.

Este subgrupo pertenece al grupo de las lenguas eslavas.

Clasificación

Estas lenguas se dividen comúnmente en tres grandes grupos:

• Lenguas lequíticas
  • polabo (†)
  • polaco
  • silesio
  • pomeranio
    • casubio
    • eslovincio (†) - a veces se le llama esloveno septentrional para distinguirlo del esloveno, lengua oficial de Eslovenia, que es una lengua eslava meridional.
• Lenguas sorabas (también lusacianas o serbo-lusacianas)
  • alto sorabo
  • bajo sorabo
• Lenguas checoslovacas
  • checo
  • moravo
  • eslovaco

Hay algunos casos conflictivos. Por ejemplo, en los últimos años hay intentos por considerar la variedad eslava de Moravia o moravo como una lengua aparte (sería una tercera lengua checo-eslovaca). Algunos lingüistas consideran el knaan (†) como lengua (una especie de lengua judeo-eslava), aunque es más común considerarlo dialecto del checo. El casubo se habla en algunas zonas de Polonia. El serbo-lusaciano tiene alrededor de 150 mil hablantes en Alemania.

Comparación léxica

Los numerales en diversas lenguas eslavas occidentales son:

Clasificación de las lenguas eslavas

GLOSA	Checoslovaco		Lejítico		Sorabo		PROTO- ESLAVO OCCIDENTAL
	Checo	Eslovaco	Polaco	Casubio	Alto sorabo	Bajo sorabo
1	jeden ˈjeden	jeden ˈjeden	jeden ˈjeden	jeden ˈjɛdɛn	jedyn ˈjɛdɨn	jaden ˈjadɛn	*jedɨn
2	dva dva	dva dva	dwa dva	dwa dva	dwaj dwaj	dwa dwa	*dwa
3	tři tr̝̊i	tri tri	trzy ʧʃɨ	trzë tɼə	tři ʦʲi	tśi ʨi	*tri
4	čtyři ˈʧtir̝i	štyri ˈʃtiri	cztery ˈʧterɨ	sztërë ʧərə	štyri ˈʃtɨri	styri ˈstɨrʲi	*čtɨri
5	pět pjet	pätʼ pec	pięć pjeɲʨ	piãc pjãʦ	pieć pʲɛ̃ʧ	pěś pʲieɕ	*pjętʼ
6	šest ʃest	šestʼ ʃesc	sześć ʃeɕʨ	szesc ʃɛsʦ	šěsć ʃiesʧ	šesć ʃɛsʨ	*šestʼ
7	sedm ˈsedm̩	sedem ˈseɟem	siedem ˈɕedem	sétmë / sédem ˈsɪtmə /ˈsɪdɛm	sydom ˈsɨdɔm	sedym ˈsɛdɨm	*sedm
8	osm ˈosm̩	osem ˈosem	osiem ˈoɕem	òsmë / òsem ˈwəsmə / ˈwəsɛm	wosom ˈwʊsɔm	wosym ˈwʊsɨm	*osm
9	devět ˈdevjet	devätʼ ˈɟevec	dziewięć ˈʥevjeɲʨ	dzewiác ˈʣɛvjãʦ	dźewieć ˈʤewjɛʧ	źeweś ˈʑawʲɛɕ	*devjętʼ
10	deset ˈdeset	desatʼ ˈɟesac	dziesięć ˈʥeɕeɲʨ	dzesãc ˈʣɛsãʦ	dźesać ˈʤɛsaʧ	źaseś ˈʑasɛɕ	*desjętʼ

Véase también

En inglés: Slavic languages Facts for Kids

• Lenguas eslavas
  • Lenguas eslavas meridionales
  • Lenguas eslavas orientales