Juan Manuel Soriano para niños

Juan Manuel Soriano Ruiz (nacido en Santa Cruz de Tenerife en 1920 y fallecido en Barcelona el 10 de octubre de 1995) fue un periodista, actor y una voz muy reconocida en el mundo del doblaje en España.

Juan Manuel Soriano: Una Voz Inolvidable

Juan Manuel Soriano fue una figura importante en la radio y la televisión. También se destacó por su trabajo como actor de doblaje. Su voz era muy especial y le permitió dar vida a muchos personajes.

Sus Inicios en la Radio

Juan Manuel Soriano comenzó su carrera profesional en Radio Nacional de España. En 1949, creó un programa muy innovador llamado Teatro invisible. Este programa era como una obra de teatro que solo se escuchaba por la radio.

Gracias a este espacio, muchos actores famosos aprendieron y mejoraron sus habilidades. Algunos de ellos fueron Elsa Fábregas y Constantino Romero. Soriano también adaptó para la radio obras de teatro conocidas, como La guerra de los mundos.

Su Paso por la Televisión

A principios de los años 60, Juan Manuel Soriano también trabajó en la televisión. Participó en varios programas que eran muy populares en esa época.

Algunos de estos programas fueron ¿Quién tiene la palabra? (en 1963), Tarjeta de visita (en 1964), ¿Quién es quién? (entre 1964 y 1965) y ¿Quién dice la verdad? (entre 1965 y 1966).

Su Carrera en el Doblaje

Una parte muy importante de la carrera de Juan Manuel Soriano fue su trabajo como actor y director de doblaje. El doblaje es el arte de poner la voz a los personajes de películas o series en otro idioma.

Participó en más de doscientas películas desde 1946 hasta el año de su fallecimiento. Tenía una voz increíble, muy clara y natural. Esto le permitió doblar a muchos actores famosos de su tiempo.

Actores a los que Dobló

Juan Manuel Soriano dobló a grandes estrellas de cine como Humphrey Bogart y Cary Grant. Aquí tienes algunos ejemplos de su trabajo:

• Montgomery Clift en películas como De aquí a la eternidad y Yo confieso.
• Kirk Douglas en Espartaco, El último atardecer y El último tren de Gun Hill.
• Errol Flynn en Robin de los bosques.
• William Holden en El puente sobre el río Kwai y Sabrina.
• Rock Hudson en Confidencias a medianoche y Rifles de Bengala.
• Alan Ladd en Raíces profundas.
• Dean Martin en Río Bravo.
• Steve McQueen en Los siete magníficos.
• Gregory Peck en El cabo del terror.
• Clive Revill en Star Wars Episodio V: El Imperio Contraataca.
• Robert Stack en Escrito sobre el viento.
• Richard Widmark en El Álamo y ¿Vencedores o vencidos?.

Se retiró por un tiempo, pero a mediados de los años 80 regresó al mundo del doblaje. Continuó prestando su voz a muchos personajes secundarios.

Reconocimientos

Por su gran talento y trabajo en la radio, Juan Manuel Soriano recibió un importante premio.

• En 1957, ganó el Premio Ondas como el mejor actor de radio.