Amor contra viento y marea para niños

Amor contra viento y marea (título original: Dilwale Dulhania Le Jayenge, en hindi: दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे, que significa El valiente de corazón se llevará a la novia), también conocida como DDLJ, es una película romántica india. Fue escrita y dirigida por Aditya Chopra y producida por Yash Chopra. Se estrenó el 19 de octubre de 1995.

La película cuenta con Shahrukh Khan y Kajol como protagonistas. La historia trata sobre Raj y Simran, dos jóvenes de origen indio que viven en el extranjero. Se conocen y se enamoran durante unas vacaciones en Europa con sus amigos. Raj intenta ganarse la aprobación de la familia de Simran para que puedan casarse. Sin embargo, el padre de Simran ya la había prometido en matrimonio con el hijo de un amigo. La película se filmó en India, Reino Unido y Suiza, entre septiembre de 1994 y agosto de 1995.

Amor contra viento y marea fue un gran éxito. Recaudó 1.06 mil millones INR en India y 160 millones INR en el extranjero. Se convirtió en la película de Bollywood más taquillera de 1995 y una de las más exitosas en la historia de la India. Ganó diez Premios Filmfare, un récord en ese momento, y el premio National Film a la mejor película de entretenimiento. Su banda sonora también fue muy popular en la década de 1990.

Muchos críticos elogiaron la película por conectar con diferentes grupos de personas. Destacaron cómo promueve valores familiares fuertes y anima a seguir los deseos del corazón. Su éxito inspiró a otros cineastas a crear películas para el público indio que vive fuera del país. Esto llevó a muchas películas que copiaron su estilo y rindieron homenaje a sus escenas. Amor contra viento y marea es una de las pocas películas en hindi mencionadas en el libro 1001 películas que hay que ver antes de morir. También ocupó el puesto doce en la lista de las mejores películas de la India de todos los tiempos del British Film Institute. Es la película que más tiempo ha estado en cartelera en la historia del cine indio. En 2016, ya llevaba más de veinte años proyectándose en el cine Maratha Mandir en Bombay.

La historia de Raj y Simran

Raj Malhotra (Shahrukh Khan) y Simran Singh (Kajol) son jóvenes de origen indio que viven en Londres. Simran fue criada por su padre, Baldev Singh (Amrish Puri), quien es muy estricto. El padre de Raj (Anupam Kher) es más abierto y liberal. Simran sueña con encontrar a su hombre ideal. Su madre, Lajjo (Farida Jalal), le dice que los sueños son buenos, pero no siempre se hacen realidad.

Un día, Baldev recibe una carta de su amigo Ajit (Satish Shah) de Punjab. Ajit le recuerda una promesa de hace más de veinte años: que su hijo Kuljeet (Parmeet Sethi) se casaría con Simran. Simran se siente muy decepcionada porque no quiere casarse con alguien que no conoce.

Raj y Simran se encuentran durante un viaje en tren por Europa. Al principio, Raj molesta a Simran con sus bromas. Un día, ambos pierden su tren a Zúrich y se separan de sus amigos. Deciden viajar juntos y, con el tiempo, se hacen amigos. Raj se enamora de Simran durante el viaje. Cuando regresan a Londres, Simran se da cuenta de que también está enamorada de él y se lo cuenta a su madre. Baldev escucha la conversación y se enoja mucho. Decide que la familia se mudará a India al día siguiente.

Mientras tanto, Raj le cuenta a su padre sobre Simran. Su padre lo anima a ir tras ella, creyendo que se aman de verdad. En India, Baldev se reúne con sus parientes y su amigo Ajit. Simran y su hermana menor, Chutki, no les agrada Kuljeet porque es arrogante. Simran no puede olvidar a Raj y está triste por su matrimonio arreglado. Su madre le dice que olvide a Raj, ya que su padre nunca aceptará su relación.

A la mañana siguiente, Raj llega a India y se aloja en la casa de Simran. Ella le pide que se escapen, pero Raj se niega. Él insiste en que solo se casarán si su padre da su consentimiento. Raj se hace amigo de Kuljeet y es aceptado rápidamente por ambas familias. Más tarde, el padre de Raj también llega a India y se hace amigo de Simran y la familia de Kuljeet. Finalmente, Lajjo y Chutki descubren que Raj es el joven del que Simran se enamoró en Europa. La madre de Simran también les dice a Raj y Simran que se escapen, pero él sigue negándose. Baldev recuerda a Raj por un incidente anterior y finalmente lo acepta. Sin embargo, al descubrir una foto de la pareja juntos en Europa, se enoja, golpea a Raj y le dice que se vaya.

Padre e hijo se encuentran en la estación de tren. Kuljeet, enojado por el romance de Raj y Simran, llega con sus amigos y ataca a Raj. Baldev y Ajit detienen la pelea. Raj y su padre suben al tren. Simran aparece con su madre y hermana. Intenta subir al tren, pero Baldev la detiene. Simran le ruega que la deje ir, diciendo que no puede vivir sin Raj. Baldev se da cuenta de que nadie puede amar a su hija más que Raj. La deja ir, y ella corre y alcanza el tren en movimiento.

Quiénes actúan en la película

Los actores principales de Amor contra viento y marea son:

• Shahrukh Khan como Raj Malhotra.
• Kajol como Simran Singh.
• Amrish Puri como Baldev Singh Chaudhary, el padre de Simran.
• Farida Jalal como Lajwanti «Lajjo» Singh, la madre de Simran.
• Satish Shah como Ajit Singh, amigo de Baldev.
• Anupam Kher como Dharamvir Malhotra, el padre de Raj.
• Parmeet Sethi como Kuljeet Singh, el hijo de Ajit.
• Pooja Ruparel como Rajeshwari «Chutki» Singh, la hermana de Simran.
• Mandira Bedi como Preeti Singh, la hija de Ajit.
• Karan Johar y Arjun Sablok como amigos de Raj.

Cómo se hizo la película

La idea y el guion

Aditya Chopra ayudó a su padre, Yash Chopra, en varias películas. Durante ese tiempo, Aditya escribió sus propios guiones. Trabajó en la historia de Amor contra viento y marea durante tres años. Le pidió a su padre que la dirigiera, pero Yash quería que Aditya la dirigiera él mismo. Mientras hablaban del guion, Aditya tuvo la idea de que Raj buscaría el permiso del padre de Simran para casarse, en lugar de simplemente escaparse.

Aditya se entusiasmó con la idea de dirigir su primera película. Quería hacer una película "sana" que la gente pudiera ver muchas veces. Su objetivo era mostrar que si el amor es fuerte, los padres finalmente lo aceptarán, en lugar de la típica historia de amantes que se escapan.

En mayo de 1994, Aditya leyó el primer borrador del guion a su equipo. Su padre, como productor, le dio control total sobre la película.

La elección de los actores

Aditya quería que Tom Cruise interpretara a Raj al principio, pero su padre le convenció de que los personajes debían ser de origen indio. Aditya le ofreció el papel de Raj a Shahrukh Khan, pero el actor no estaba seguro al principio porque había tenido éxito interpretando villanos. Aditya también le ofreció el papel a Saif Ali Khan y Aamir Khan, quienes lo rechazaron.

Aditya se reunió varias veces con Shahrukh Khan y finalmente lo convenció. Le dijo que para ser una superestrella, debía ser "el hombre de los sueños de cada mujer y el hijo de los sueños de cada madre". Shahrukh Khan ha dicho que esta película lo ayudó a convertirse en una estrella.

Kajol fue la primera opción para interpretar a Simran y aceptó rápidamente, ya que era amiga de Aditya. Ella y Shahrukh ya habían trabajado juntos en otras películas. Aditya eligió el nombre de Raj y el instrumento que toca (la mandolina) por su admiración por Raj Kapoor.

La filmación

La Iglesia de Saint Grat en Montbovon, uno de los lugares de rodaje en Suiza.

Amor contra viento y marea se filmó entre septiembre de 1994 y agosto de 1995. La primera escena grabada fue la canción "Ho Gaya Hai Tujhko" con Kajol y Shahrukh en Suiza. Muchas escenas del viaje por Europa y las canciones se filmaron en Saanen, Montbovon y Gstaad, Suiza. Otras escenas se rodaron en Inglaterra, en lugares como Trafalgar Square y la estación de King's Cross.

El director de fotografía Manmohan Singh filmó la canción "Tujhe Dekha To" en los campos de mostaza de Gurgaon, cerca de Delhi. El equipo tuvo dificultades al grabar la escena final de Simran corriendo para subir al tren. El calor era muy fuerte y el tren tardaba mucho en regresar para cada toma.

Saroj Khan fue la coreógrafa al principio, pero Farah Khan la reemplazó cerca del final. Farah coreografió la canción "Ruk Ja O Dil Deewane". En esa escena, Aditya no le dijo a Kajol que Shahrukh la soltaría, para capturar su reacción real. El título original de la película fue sugerido por la actriz Kirron Kher, tomado de una canción de otra película.

Mensajes de la película

Amor contra viento y marea muestra la importancia de la familia, el cortejo y el matrimonio. La película sugiere que las costumbres indias pueden mantenerse sin importar dónde se viva. Para demostrarlo, Raj, que creció en Londres, es el "chico bueno", mientras que Kuljeet, criado en India, es el "villano". Esto es diferente a otras películas indias que suelen mostrar a los indios como moralmente superiores a los occidentales. Aquí, los indios que viven fuera del país son vistos como buenos ejemplos de ciudadanos indios.

La historia explora el conflicto entre los valores familiares tradicionales y la idea moderna de ser uno mismo. Aunque Raj y Simran quieren estar juntos, Raj intenta ganarse la aprobación del padre de Simran en lugar de simplemente escaparse con ella. La película sugiere que los valores familiares son más importantes que solo el romance. Los valores morales y las buenas costumbres tienen prioridad sobre los deseos individuales. La película implica que la identidad india se define por la importancia de la vida familiar, ya sea en India o en el extranjero.

La música de la película

La banda sonora de Amor contra viento y marea tiene siete canciones. Fueron compuestas por Jatin Lalit, un dúo de hermanos. Anand Bakshi escribió las letras. Las canciones fueron interpretadas por Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, Kumar Sanu, Abhijeet Bhattacharya y Udit Narayan.

La banda sonora se convirtió en la más vendida de Bollywood ese año, con 12 millones de copias vendidas. Se estima que se vendieron muchas más copias piratas. Más de 1 millón de copias se vendieron antes del estreno de la película. En 2005, los visitantes del sitio web BBC Asian Network votaron este álbum como la mejor banda sonora en hindi de todos los tiempos. La canción de boda "Mehndi Laga Ke Rakhna" se hizo muy famosa y se sigue tocando en bodas de la diáspora del sur de Asia.

Aquí están las canciones de la película:

Estreno y éxito

Éxito en taquilla

Amor contra viento y marea se estrenó el 20 de octubre de 1995 con todas las entradas agotadas. Fue muy popular tanto en India como entre los indios que viven en otros países. En el cine Naz de San Francisco, 1000 personas llegaron para la primera función, lo que obligó a programar otra proyección esa misma noche. En el Reino Unido, la película se mantuvo en cartelera por más de un año.

La película recaudó 1.06 mil millones INR en India y 160 millones INR en el extranjero. Fue la película de Bollywood más taquillera de 1995. También fue la segunda película de Bollywood en recaudar más de 1 mil millones INR en todo el mundo. Es una de las películas en hindi con mayor recaudación de todos los tiempos.

Opiniones de los críticos

Amor contra viento y marea recibió muchas críticas positivas. Tom Vick de Allmovie la describió como "una película sumamente agradable" que logra que una trama predecible sea entretenida durante tres horas. Charles Taylor de Salon la llamó "una película contradictoria—agresiva y tierna, severa y graciosa, estereotipada y fresca, sofisticada e ingenua, tradicional y moderna—. También es, creo, un clásico".

Anupama Chopra, escritora de NDTV, dijo que la película "reafirma ingeniosamente el status quo familiar y funciona para todos". También la llamó un hito que marcó el cine hindi en la década de 1990. Raja Sen de Rediff.com la consideró una de las mejores películas hindi de los últimos veinte años. Elogió a Shahrukh Khan por "redefinir al amante de la década de 1990 con gran estilo" y a Kajol por su actuación "real y creíble".

En 2012, Omer M. Mozaffar, de la página web de Roger Ebert, comparó la película con una historia de Princesas Disney. Dijo que tiene la sensación de una "princesa joven atrapada por la tradición, buscando libertad a través del descubrimiento del mundo". En 2014, Scott Jordan Harris, otro crítico de Roger Ebert, la eligió como "una de sus películas favoritas en el mundo".

Premios importantes

The Times of India incluyó a Amor contra viento y marea en su lista de las "10 películas de Bollywood que hay que ver antes de morir". Es una de las tres películas en hindi que aparecen en el libro 1001 películas que hay que ver antes de morir. También alcanzó el duodécimo lugar en la lista de las mejores películas de la India de todos los tiempos del British Film Institute. La película ganó un National Film Award y diez Premios Filmfare, estableciendo un récord en ese momento.

El legado de la película

La película más duradera

Shahrukh Khan y Kajol celebrando las 1000 semanas de cartelera consecutivas de Amor contra viento y marea en 2014.

En 2001, Amor contra viento y marea superó a Sholay (1975) como la película hindi que más tiempo había estado en cartelera. Se ha proyectado en el cine Maratha Mandir de Bombay desde su estreno original en 1995. A menudo, hay personas en el público que han visto la película 50 o más veces. Aplauden, vitorean y cantan las canciones, como ocurre con The Rocky Horror Picture Show (1975) en Estados Unidos.

En 2014, la película cumplió 1000 semanas de proyección continua. Para celebrarlo, los actores Shahrukh Khan, Kajol, Anupam Kher, Farida Jalal, Mandira Bedi y Pooja Ruparel aparecieron en el programa de televisión Comedy Nights with Kapil. Los protagonistas y el director Aditya Chopra también asistieron a un evento de gala en el cine. En diciembre de 2014, se lanzó un libro sobre cómo se hizo la película.

La administración del Maratha Mandir decidió finalizar la proyección de la película después de 1009 semanas en febrero de 2015, debido a la baja asistencia. Sin embargo, debido al gran apoyo de los fans y conversaciones con la productora, decidieron volver a proyectarla. Hasta el 16 de marzo de 2020, la película llevaba 1251 semanas (24 años) en cartelera. Un trabajador del cine, que lleva 46 años allí, ha visto la película más de 9000 veces.

Su influencia en otras películas

Amor contra viento y marea inspiró muchas películas que copiaron su historia y estilo, especialmente en la década de 1990. Esta película y otras de directores jóvenes iniciaron una tendencia de películas "diseñadas", donde cada detalle visual y físico era muy importante. Se dice que Amor contra viento y marea "reinventó los romances de Bollywood".

La película también inició la tendencia de hacer películas para atraer a los indios que viven en el extranjero. Los personajes de estas películas son de la diáspora y pueden moverse fácilmente entre India y Occidente. Algunas películas posteriores que siguieron esta tendencia incluyen Pardes (1997), Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001) y Kal Ho Naa Ho (2003). Amor contra viento y marea fue la primera película exitosa en hindi con protagonistas de la diáspora india. Esto ayudó a que el mercado de la diáspora fuera una fuente importante de ingresos para la industria del cine.

Varias películas posteriores han rendido homenaje a Amor contra viento y marea. La película Humpty Sharma Ki Dulhania (2014) se inspiró directamente en ella. Películas como Jab We Met (2007), Bodyguard (2011) y Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) incluyen escenas similares a la del tren final, donde una mujer corre para alcanzar un tren en movimiento y un hombre la ayuda a subir. La película británica Slumdog Millionaire (2008) también tiene una escena de tren similar.

Su impacto en la cultura

El público apreció mucho la química entre Shahrukh Khan y Kajol. Más tarde trabajaron juntos en varias películas exitosas como Algo sucede en mi corazón (1998) y Mi nombre es Khan (2010). Se les conoce como la pareja más querida del cine indio. Shahrukh Khan dijo que la película lo convirtió en una estrella y "cambió toda la escena de las películas románticas de los años 90". La actriz Farida Jalal también sintió que la película impulsó su carrera.

En 2002, el British Film Institute (BFI) publicó un libro sobre Amor contra viento y marea, escrito por Anupama Chopra. Fue la primera película en hindi elegida para una serie de estudios sobre cine internacional. En 2010, Yash Raj Films hizo un acuerdo con compañías de viajes para ofrecer un paquete turístico en Suiza. Este paquete permite a los visitantes ver los lugares de rodaje de las películas de la productora, incluyendo Amor contra viento y marea.

En 2015, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, citó una frase de la película en hindi durante su visita a la India. Dijo: "Señorita, bade bade deshon mein..." (Señorita, en los países grandes...), y añadió "sabes lo que quiero decir".

|

Véase también

En inglés: Dilwale Dulhania Le Jayenge Facts for Kids