Derivaciones de la Estoria de España para niños

Durante el reinado de Sancho IV se continuó redactando la Estoria de España, bien que con fines diferentes a los de Alfonso X.

Los cronistas de esta centuria prefirieron manejar los cuadernos de trabajo a los que, tras el parón de 1275, se había continuado allegando materiales. Surgen, así, dos proyectos muy distintos, pero animados por parecidos propósitos:

1. La Crónica de veinte reyes, que es similar a la versión alfonsí tanto en el talante crítico como en su visión estructuradora (sistema analístico y distribución de la materia argumental e unidades lógicas de contenido que forman los capítulos).
2. La Crónica de Castilla, de la existen dos redacciones. Una gusta de la brevedad y la concisión; la otra se caracteriza por la visión poética con que se disponen las situaciones argumentales. En ambos casos, el héroe fundamental es el Cid, cuyo ciclo se integrará en ellas informando en buena medida su ideología. Esta obra tiene la particularidad de que presenta un linaje de mujeres ejemplares, cuya digna heredera es la regente María de Molina. Estas mujeres destacan por su intervención en el dominio espiritual, preservando de este modo la imagen de la realeza y su perennidad.

Otras derivaciones de la Estoria de España son:

1. La Crónica general vulgata, muy cercana a la inspiración original, debió ser redactada en el primer cuarto del siglo XIV. Amolda su estilo al de los poemas épicos para dramatizar las circunstancias más singulares de las vidas de sus héroes.
2. La Crónica de 1344. Fue redactada por Pedro Alonso, conde de Barcelos. Su sistema de fuentes varía bastante del alfonsino y su visión recopilatoria también es diferente, ya que alinea -en principio sin criterio ordenador aparente- las más heterogéneas noticias tomadas de las más diversas fuentes. Se ha de destacar el hecho de que fuera promovida por un noble (si bien no fue el primero: veinte años antes el Infante Don Juan Manuel había compuesto su Crónica abreviada). Esta es una tendencia creciente en el siglo XIV, pues el ocuparse de una labor hasta ahora reservada al rey era una forma de afianzar el prestigio y el poder.

Fuentes

• ALVAR EZQUERRA: Carlos; MEGÍAS, José Manuel: La literatura en la época de Sancho IV: Actas del Congreso Internacional..., Alcalá de Henares, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, 1996. ISBN 84-8138-980-3.
• DEYERMOND, Alan D.: Historia de la literatura española, vol. 1: La Edad Media, Barcelona, Ariel, 2001 (1ª ed. 1973). ISBN 84-344-8305-X
• GÓMEZ REDONDO, Fernando: Historia de la prosa medieval castellana.
  • Vol. I: La creación del discurso prosístico: el entramado cortesano, Madrid, Cátedra, 1998. ISBN 978-84-376-1638-4.
  • Vol. II: El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso, Madrid, Cátedra, 1999. ISBN 978-84-376-1730-5.
  • Vol. III: Los orígenes del humanismo. El marco cultural de Enrique III y Juan II, Madrid, Cátedra, 2002. ISBN 978-84-376-2002-2.
• GULLÓN, Ricardo et al.: Diccionario de literatura española e hispanoamericana, Madrid, Alianza Editorial, 1993.
• HARO CORTÉS, Marta: Los compendios de castigos del siglo XIII: técnicas narrativas y contenido ético, Valencia, Universidad de Valencia, 1995. ISBN 84-370-2061-1.
• LÓPEZ ESTRADA, Francisco; LACARRA, María Jesús: Orígenes de la prosa, Madrid, Júcar, 1993. ISBN 84-334-8405-2.
• RUBIO TOVAR, Joaquín: La prosa medieval, Madrid, Playor, 1982. ISBN 84-359-0301-X.