Copa de Campeones de Europa 1956-57 para niños

Datos para niños Copa de Europa 1956-57
II Edición
Estadio Santiago Bernabéu, sede de la final
Datos generales
Sede	Santiago Bernabéu, Madrid (sede de la final)
Fecha	1 de agosto de 1956 30 de mayo de 1957
Edición	2
Organizador	UEFA
Palmarés
Campeón	Real Madrid C. F. (2)
Subcampeón	A. C. Fiorentina
Datos estadísticos
Participantes	22
Partidos	44
Goles	170 (3,86 por partido)
Máx. goleador	Alfredo Di Stéfano (7) (Real Madrid C. F.)
Cronología
Copa de Europa 1955-56 II Edición Copa de Europa 1957-58
Sitio oficial

La Copa de Campeones de Europa 1956-57 fue la 2.ª edición de la Copa de Clubes Campeones Europeos de fútbol, conocida como Copa de Europa, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). En ella participaron un total de veintidós equipos, representantes de 21 federaciones nacionales diferentes.

Disputada entre los meses de octubre de 1956 y mayo de 1957, contó con dos resaltables diferencias respecto a la primera edición: la Federación Española fue la única asociación representada por dos clubes, el Atlético de Bilbao como campeón del Campeonato de Liga, y el Real Madrid Club de Fútbol como vigente campeón de la competición; mientras que se cumplió finalmente el requisito de que los contendientes debían ser los campeones de sus respectivos campeonatos nacionales tras los problemas de participación el año anterior.

La competición fue ganada por segunda vez consecutiva por el club madrileño, el cual derrotó en la final a la Associazione Calcio Fiorentina en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid, sede designada por ser el recinto del defensor del título. Se anotaron un total de 106 goles en 29 partidos, un promedio de 3,65 tantos por encuentro.

Quince de los dieciséis equipos participantes en su fase final —sin contar la ronda previa— fueron debutantes, repitiendo únicamente participación el citado Real Madrid C. F., como vigente campeón. Royal Sporting Club Anderlecht y Århus Gymnastikforening fueron contando fases previas y junto al equipo español los únicos tres en repetir presencia entre los veintidós contendientes. La A. C. Fiorentina se convirtió en el primer equipo debutante (sin contar la edición precedente, la primera, donde todos debutaban) que llegaba a una final.

Desarrollo

Participantes

Tras el éxito de la primera edición, se añadieron nuevas federaciones nacionales al torneo hasta conformar un total de veintiuna diferentes. De ellas, cada una con su campeón nacional como representante a excepción de la española con dos por poseer al club campeón vigente, únicamente quince contendieron en la fase final.

Inglaterra después de la ausencia anterior y por quien se dio el impulso final para la creación del torneo, fue representada por primera vez. Del mismo modo, equipos de las federaciones de Rumanía, Checoslovaquia y Bulgaria también debutaron en el torneo con sus representantes, así como Luxemburgo y Turquía, mientras que desaparecía el Protectorado del Sarre que pasó a ser alemán nuevamente tras la ocupación francesa.

Con la excepción del Real Madrid C. F., vigente campeón y por tanto con derecho automático a participar en la nueva edición, el resto de equipos fueron todos debutantes. Destacó la presencia del Manchester United Football Club como primer club inglés. Así como el Fotbal Club Dinamo București, el Únie Národní Výbor Slovan Bratislava, el Professionalʹnyĭ Futbolʹnyĭ Klub Centralen Dom na Narodnata Armiya Sofiya (en español, Club de Fútbol Profesional Casa Central del Ejército Popular de Sofía), el Club Athletique Spora Luxembourg y el Galatasaray Spor Kulübü como parte de las nuevas federaciones de Rumanía, Checoslovaquia, Bulgaria, Luxemburgo y Turquía respectivamente.

Diez equipos clasificaron directamente a la fase final eliminatoria de los octavos de final al pertenecer a las asociaciones que tomaron parte en la primera edición, mientras que otros doce hubieron de disputarse las seis plazas restantes en una ronda previa. Emparejados por sorteo en enfrentamientos directos a ida y vuelta se dilucidaron finalmente los cruces eliminatorios dando como clasificados al Atlético de Bilbao español —que hubo de disputarla al ser el vigente campeón de su mismo país—, al Manchester United Football Club inglés, al Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur francés, al Ballspielverein Borussia alemán, al Fotbal Club Dinamo București rumano y al Únie Národní Výbor Slovan Bratislava checo.

Nota: indicados en negrita equipos que participaron en la fase final del torneo. Nombres y banderas según la época.

Equipos participantes
Octavos de final	Fase preliminar
Real Madrid Club de Fútbol Sportklub Rapid Wien Rangers Football Club Budapesti Honvéd Sport Egyesület Rapid Juliana Combinatie Fudbalski Klub Crvena Zvezda Centralen Dom na Narodnata Armiya Sofiya Associazione Calcio Fiorentina Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping Grasshopper-Club Zürich	Atlético de Bilbao Manchester United Football Club Århus Gymnastik Forening Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur Futebol Clube do Porto Royal Sporting Club Anderlecht Ballspielverein Borussia Club Athletique Spora Luxembourg Fotbal Club Dinamo București Galatasaray Spor Kulübü Únie Národní Výbor Slovan Bratislava Centralny Wojskowy Klub Sportowy Warszawa

Las federaciones de fútbol de Albania, Alemania Oriental, Finlandia, Grecia, Irlanda, Irlanda del Norte, Islandia, Noruega y Unión Soviética tampoco participaron en esta edición privando a los respectivos campeones Futbollit Klubi Partizani, Sportclub Wismut Karl-Marx-Stadt, FC Kiffen 08, Olympiakós Peiraiós, Saint Patrick’s Athletic Football Club, Linfield Football & Athletic Club, Knattspyrnufélag Reykjavíkur, Larvik Turn & Idrettsforening y Futbol'nyy Klub Dynamo Moskva de participar en el evento, siendo este último la única ausencia notable.

Ronda previa

Fue la primera vez que hubo de disputarse una fase preliminar debido al aumento del número de equipos participantes respecto a la primera edición, así como la primera vez que hubo de disputarse partidos de desempate para resolver las eliminatorias igualadas, ya que aún no existía la regla del mayor valor por gol visitante y que hubiera servido para deshacerlos.

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta	Desempate
Århus G. F.	2 - 6	O. G. C. Nice Côte d'Azur	1 - 1	1 - 5
F. C. Porto	3 - 5	Atlético de Bilbao	1 - 2	2 - 3
R. S. C. Anderlecht	0 - 12	Manchester United F. C.	0 - 2	0 - 10
B. V. Borussia	5 - 5	C. A. Spora Luxembourg	4 - 3	1 - 2	7 - 0
F. C. Dinamo București	4 - 3	Galatasaray S. K.	3 - 1	1 - 2
Ú. N. V. Slovan Bratislava	4 - 2	CWKS Warszawa	4 - 0	0 - 2

Fase final

Eliminatorias

	Octavos de final						Cuartos de final						Semifinales						Final
	17 de oct. al 22 de nov. de 1956 (ida) 8 de nov. al 30 de dic. de 1956 (vuelta)						16 de enero al 17 de febrero de 1957 (ida) 6 de feb. al 14 de marzo de 1957 (vuelta)						3 y 11 de abril de 1957 (ida) 18 y 25 de abril de 1957 (vuelta)						30 de mayo de 1957 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid
	Real Madrid	4	1	5
	Rapid Viena	2	3	5
							Real Madrid	3	3	6
							Niza	0	2	2
	Rangers	2	1	3
	Niza	1	2	3
													Real Madrid	3	2	5
													Manchester United	1	2	3
	Athletic Club	3	3	6
	Budapest Honvéd	2	3	5
							Athletic Club	5	0	5
							Manchester United	3	3	6
	Manchester United	3	0	3
	Borussia Dortmund	2	0	2
																			Real Madrid	2
																			Fiorentina	0
	Roda	3	0	3
	Estrella Roja	4	2	6
							Estrella Roja	3	1	5
							CDNA Sofía	1	2	3
	CDNA Sofía	8	2	10
	Dinamo Bucarest	1	3	4
													Estrella Roja	0	0	0
													Fiorentina	1	0	1
	Fiorentina	1	1	2
	IFK Norrköping	0	1	1
							Fiorentina	3	2	5
							Grasshopper	1	2	3
	Slovan Bratislava	1	0	1
	Grasshopper	0	2	2

Cuartos de final

Semifinales

3 de abril de 1957	F. K. Crvena Zvezda	0:1	A. C. Fiorentina	Stadion J. N. A., Belgrado
		Reporte	Prini  88'	Asistencia: 40,000 espectadores Árbitro: Albert Alsteen

11 de abril de 1957	Real Madrid C. F.	3:1	Manchester United F. C.	Estadio Santiago Bernabéu, Madrid
	Rial  61' Di Stéfano  73' Mateos  83'	Reporte	Taylor  82'	Asistencia: 120,000 espectadores Árbitro: Leopold Sylvain Horn

18 de abril de 1957	A. C. Fiorentina	0:0	F. K. Crvena Zvezda	Stadio Artemio Franchi, Florencia
		Reporte		Asistencia: 70,000 espectadores Árbitro: Klaas Schipper

25 de abril de 1957	Manchester United F. C.	2:2	Real Madrid C. F.	Old Trafford, Mánchester
	Taylor  52' Charlton  85'	Reporte	Kopa  25' Rial  33'	Asistencia: 65,000 espectadores Árbitro: Marcel Lesquene

Final

Real Madrid C. F. 2 - 0 A. C. Fiorentina 30 de mayo de 1957 Estadio Santiago Bernabéu, Madrid — 125 000 espectadores Final de la Copa de Campeones Europeos 1956-57 1 POR Juan Alonso 2 DEF Manuel Torres 3 DEF Marquitos Alonso 4 DEF Rafael Lesmes 5 MED Miguel Muñoz 6 MED José María Zárraga 7 DEL Raymond Kopa 8 DEL Enrique Mateos 9 DEL Alfredo Di Stéfano 10 DEL Héctor Rial 11 DEL Paco Gento D. T. José Villalonga 1 POR Giuliano Sarti 2 DEF Ardico Magnini 3 DEF Alberto Orzan 4 DEF Sergio Cervato 5 MED Armando Segato 6 MED Aldo Scaramucci 7 DEL Julinho Botelho 8 DEL Guido Gratton 9 DEL Giuseppe Virgili 10 DEL Miguel Montuori 11 DEL Claudio Bizzarri D. T. Fulvio Bernardini Goles  70'  76' Alfredo Di Stéfano (pen.) Paco Gento 1:0 2:0 Equipo arbitral Principal Leonard Horn

Campeón Real Madrid C. F. 2.º título

Estadísticas

Tabla de rendimiento

Nota: Sistema de puntuación histórico de 2 puntos por victoria. En cursiva equipos sin participación en la edición presente.

Pos	Club	Temporadas	Puntos	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif.	Rend.	Títulos	%	%
1	Real Madrid C. F.	2	13	8	6	1	1	20	10	+10	79,1 %	2	100	100
2	A. C. Fiorentina	1	9	7	3	3	1	8	6	+2	57,1 %	—	0.00	0.00
3	Manchester United F. C.	1	10	8	4	2	2	24	12	+12	58,3 %	—	0.00	0.00
4	F. K. Crvena Zvezda	1	7	6	3	1	2	10	7	+3	55,5 %	—	0.00	0.00
5	Atlético de Bilbao	1	9	6	4	1	1	16	14	+2	72,2 %	—	0.00	0.00
6	O. G. C. Nice Côte d'Azur	1	7	7	3	1	3	14	12	+2	47,6 %	—	0.00	0.00
7	Grasshopper-Club Zürich	1	5	4	2	1	1	9	8	+1	58,3 %	—	0.00	0.00
8	CDNA Sofía	1	4	4	2	0	2	13	8	+5	50,0 %	—	0.00	0.00
9	B. V. Borussia	1	5	5	2	1	2	14	8	+6	46,7 %	—	0.00	0.00
10	F. C. Dinamo București	1	4	4	2	0	2	8	13	-5	50,0 %	—	0.00	0.00
11	ÚNV Slovan Bratislava	1	2	4	1	0	3	7	8	-1	25,0 %	—	0.00	0.00
12	S. K. Rapid Wien	2	2	3	1	0	2	5	7	-2	33,3 %	—	0.00	0.00
13	Rangers F. C.	1	2	3	1	0	2	4	6	-2	33,3 %	—	0.00	0.00
14	Budapesti Honvéd S. E.	1	1	2	0	1	1	5	6	-1	16,7 %	—	0.00	0.00
15	I. F. K. Norrköping	1	1	2	0	1	1	1	2	-1	16,7 %	—	0.00	0.00
16	Rapid J. C.	1	0	2	0	0	2	3	6	-3	0,00 %	—	0.00	0.00
17	Galatasaray S. K.	1	2	2	1	0	1	3	4	-1	50,0 %	—	0.00	0.00
18	CWKS Warszawa	1	2	2	1	0	1	2	4	-2	50,0 %	—	0.00	0.00
19	C. A. Spora Luxembourg	1	2	3	1	0	2	5	12	-7	33,3 %	—	0.00	0.00
20	Århus G. F.	2	1	2	0	1	1	2	6	-4	16,7 %	—	0.00	0.00
21	F. C. Porto	1	0	2	0	0	2	3	5	-2	0,00 %	—	0.00	0.00
22	R. S. C. Anderlecht	2	0	2	0	0	2	0	12	-12	0,00 %	—	0.00	0.00

Tabla histórica de goleadores

El hispano-argentino Alfredo Di Stéfano fue el máximo goleador de la edición tras anotar siete goles en ocho partidos, con un promedio de 0,88 goles por partido y ser además el máximo realizador del equipo campeón, seguido del yugoslavo Bora Kostić con cinco y los ingleses Dennis Viollet y Tommy Taylor ambos con cuatro goles.

Nota: No contabilizados los partidos y goles en rondas previas. Nombres y banderas de equipos en la época.

Pos. Jugador G. Part. Prom. Club 1 Alfredo Di Stéfano 7 8 0.88 Real Madrid C. F. 2 Bora Kostić 5 6 0.83 F. K. Crvena Zvezda 3 Dennis Viollet 4 4 1.00 Manchester United F. C. 4 Tommy Taylor 4 6 0.67 Manchester United 5 Ernst Happel 3 3 1.00 S. K. Rapid Wien 6 Joseíto Iglesias 3 4 0.75 Real Madrid = Ivan Kolev 3 4 0.75 CDNA Sofiya = Armando Merodio 3 4 0.75 Atlético de Bilbao = Panayot Panayotov 3 4 0.75 CDNA Sofiya 10 Jacques Foix 3 5 0.60 O. G. C. Nice 11 Enrique Mateos 3 6 0.50 Real Madrid C. F. 12 Ignacio Uribe 2 1 2.00 Atlético de Bilbao 13 Ignacio Arieta 2 2 1.00 Atlético de Bilbao = László Budai 2 3 0.67 Budapesti Honvéd S. E. = Sándor Kocsis 2 3 0.67 Budapesti Honvéd S. E. Actualizado a fin de torneo.

Alfredo Di Stéfano, máximo goleador de la edición 1956-57.

Véase también

En inglés: 1956–57 European Cup Facts for Kids