Coloured para niños
Datos para niños Coloureds |
||
|---|---|---|
 Familia extendida de coloureds originaria de Ciudad del Cabo, Kimberley y Pretoria
|
||
| Descendencia | 4 539 790(2011; estimado) | |
| Idioma | Afrikáans (75 %) e inglés (25 %) | |
| Religión | Cristianismo (mayoría calvinista) | |
| Etnias relacionadas | afrikáners, neerlandeses del Cabo, coloureds del Cabo, Malayos del Cabo, hotentotes, xhosa, indos | |
| Asentamientos importantes | ||
 Sudáfrica (Provincias del Cabo Occidental y el Cabo Septentrional) |
||
 Namibia |
||
 Zimbabue |
||
En el sur de África, especialmente en Sudáfrica, la palabra inglesa coloured (que significa "de color") se usa para un grupo de personas con orígenes muy diversos. Sus antepasados incluyen gente de Europa, Asia y varias tribus africanas como los bantú y los joisán.
Este grupo se formó por la mezcla de estas diferentes herencias. Esto ocurrió mucho en la región del Cabo Occidental. Allí se desarrollaron culturas propias como la de los coloureds del Cabo y los malayos del Cabo.
Estudios genéticos muestran que este grupo tiene una de las mayores mezclas de orígenes en el mundo. Sin embargo, la mayor parte de la herencia genética por parte de las madres proviene de la población !koisán.
Contenido
Orígenes de los Coloureds
Los orígenes de la mezcla de poblaciones en Sudáfrica comenzaron en el siglo XVII. Fue en la Colonia del Cabo, donde personas de Europa Occidental y mujeres !koisanas tuvieron hijos.
En otras regiones, como KwaZulu-Natal, muchos coloureds tienen antepasados británicos y zulú. En Zimbabue, son el resultado de la mezcla entre los pueblos shona o ndebele y colonos británicos o afrikáners. Los grikua, por ejemplo, descienden de !koisanes y trekboers.
Aunque tienen orígenes diferentes, el hecho de que sus antepasados provengan de más de un grupo los define como coloureds en el sur de África. Sin embargo, no todas estas personas se identifican así. Algunos prefieren llamarse negros, !koisán o simplemente sudafricanos.
La historia de la separación de grupos en Sudáfrica hizo que los gobiernos agruparan a todas las personas de orígenes mezclados bajo el nombre de coloureds. Los gobiernos coloniales y el del apartheid los clasificaron de esta manera. Otros grupos también los veían como un grupo aparte.
El Apartheid y los Coloureds
Durante el apartheid, un sistema de separación de grupos, el gobierno usó el término coloured para describir uno de los cuatro grupos principales. Estos eran: Negros, Blancos, Coloureds e Indios. Todos estos términos se escribían con mayúscula en las leyes de esa época.
Muchos griquas empezaron a identificarse como coloureds durante el apartheid. Ser clasificado como coloured tenía algunas ventajas. Por ejemplo, no tenían que llevar un dompas (un documento de identidad que limitaba el movimiento de las personas no blancas). Los griquas, al ser considerados un pueblo nativo africano, sí tenían que llevarlo.
Los coloureds son la mayoría de la población en la Provincia Occidental del Cabo (48,8 %). También son una minoría importante en las provincias Septentrional (40,3 %) y Oriental (8,3 %) del Cabo. La mayoría habla afrikáans. Un 20 % de los coloureds hablan inglés como su primer idioma, sobre todo en la Provincia Oriental del Cabo y KwaZulu-Natal. Casi todos los coloureds de Ciudad del Cabo hablan ambos idiomas. Pueden cambiar fácilmente entre el Kaapse taal (un dialecto del afrikáans), el afrikáans formal y el inglés sudafricano.
Herencia Genética de los Coloureds
Un estudio genético muestra que los coloureds del Cabo tienen antepasados de los siguientes grupos:
- Koisán: (32-43 %)
- Bantú (del sur de África): (20-36 %)
- Pueblos de Europa Occidental (principalmente de los Países Bajos): (21-28 %)
- Pueblos del sur y sureste de Asia: (9-11 %)
La mezcla genética muestra que la mayoría de la herencia materna (de las madres) es de origen !koisán. Esto significa que la población coloured se formó principalmente por la unión de hombres europeos y africanos con mujeres !koisanas.
Antes del Apartheid (antes de 1948)
Los coloureds tuvieron un papel importante en la lucha contra el apartheid y las políticas anteriores. La Organización Política Africana, fundada en 1902, era solo para coloureds. Su líder, Abdullah Abdurahman, organizó los esfuerzos políticos de esta comunidad por muchos años.
Muchos coloureds se unieron después al Congreso Nacional Africano y al Frente Democrático Unido. En estas y otras organizaciones, muchos coloureds participaron activamente contra el apartheid.
Los derechos políticos de los coloureds cambiaron con el tiempo y el lugar. En el siglo XIX, en la Colonia del Cabo, tenían derechos similares a los blancos. Sin embargo, en la República de Transvaal o el Estado Libre de Orange tenían pocos derechos.
Coloureds fueron elegidos para el consejo municipal de Ciudad del Cabo, incluyendo a Abdurahman. Cuando se creó la Unión de Sudáfrica, los coloureds obtuvieron el derecho a votar. Pero para 1930, solo podían votar por representantes blancos. A menudo boicoteaban las elecciones en protesta. Esto pudo haber ayudado a la elección del Partido Nacional en 1948, que quería quitarles los derechos de voto restantes.
Los coloureds también fueron obligados a mudarse. Por ejemplo, el gobierno desalojó a los coloureds del Distrito Seis de Ciudad del Cabo, que luego fue demolido. Los habitantes fueron trasladados a zonas separadas por grupos en Cape Flats. Además, bajo el apartheid, los coloureds recibían una educación de menor calidad que los blancos, pero mejor que la de los sudafricanos negros.
El Apartheid (1948-1992)
J. G. Strijdom, un líder político, trabajó para limitar los derechos de los coloureds, quitándoles finalmente el derecho al voto. El gobierno de Strijdom aumentó el número de asientos en el senado. Todos los nuevos miembros eran del Partido Nacional.
Strijdom, sabiendo que tenía la mayoría, hizo una sesión especial del parlamento en mayo de 1956. Allí votaron sobre la ley que afectaba el voto de los coloureds. Esta ley fue modificada.
Los coloureds fueron puestos en una lista de votantes separada. Solo podían elegir a cuatro blancos para que los representaran en el parlamento. También se elegían dos blancos para el Consejo Provincial del Cabo, y el gobernador general podía nombrar un senador. Hubo mucha oposición a esto, tanto de personas negras como blancas.
Muchos coloureds se negaron a registrarse en la nueva lista de votantes. El número de votantes coloureds bajó mucho. En la siguiente elección, solo el 50,2 % votó. Muchos no veían sentido en votar solo por representantes blancos.
Bajo la Ley de Registro de la Población, los coloureds fueron clasificados en subgrupos, como coloureds del Cabo, malayos del Cabo y "otros coloureds". Una parte de la pequeña comunidad china de Sudáfrica también fue clasificada como coloured.
En 1958, el gobierno creó el Departamento de Asuntos Coloureds. En 1959, se formó el Sindicato para Asuntos Coloureds, que servía como un enlace entre el gobierno y los coloureds.
Después de un referéndum en 1983, la constitución de Sudáfrica fue cambiada. Esto permitió a las minorías coloured y asiática tener una participación limitada en cámaras separadas del parlamento. Esto fue parte de un cambio que dio derechos limitados a los coloureds, mientras que la mayoría negra se convertiría en ciudadanos de los bantustanes (territorios separados). Estos cambios fueron eliminados en 1990 para dar a todos los sudafricanos el derecho al voto.
La Ley de Áreas de Grupo de 1950 fue creada para evitar que los coloureds y los blancos pobres vivieran juntos. Esta ley controlaba la propiedad y ocupación de la tierra según el grupo de origen.
Después de 1992
Durante las elecciones de 1994, donde todos podían votar sin importar su origen, muchos coloureds votaron por el Partido Nacional. Este partido los había oprimido en el pasado. El Partido Nacional se renombró como el Nuevo Partido Nacional para atraer a votantes no blancos.
Esta alianza política, que a veces sorprendía, se explica por el idioma común (afrikáans) entre coloureds y blancos del Nuevo Partido Nacional. También por la oposición a las políticas que podrían dar preferencia a los negros, o el miedo a perder antiguos beneficios.
Desde entonces, la identidad política de los coloureds sigue siendo importante en la Provincia del Cabo Occidental. Los partidos de oposición ven esta provincia como un lugar donde pueden ganar apoyo contra el dominante Congreso Nacional Africano. La Alianza Democrática obtuvo apoyo de los votantes del Nuevo Partido Nacional. Este último partido desapareció después de las elecciones de 2004. El apoyo de los coloureds ayudó a la Alianza Democrática a ganar las elecciones municipales de Ciudad del Cabo en 2006.
Patricia de Lille, alcaldesa de Ciudad del Cabo, no se describe a sí misma como coloured, pero muchos la considerarían así. El Congreso Nacional Africano ha tenido apoyo de la comunidad coloured antes, durante y después del apartheid.
En las elecciones de 2004, hubo poca participación de votantes en las zonas históricamente coloured. Desde las elecciones de 2009, los coloureds han apoyado cada vez más al partido de oposición, la Alianza Democrática, especialmente en la Provincia Occidental del Cabo y Ciudad del Cabo, donde son el grupo mayoritario.
Desde el censo de 2011, los coloureds se han convertido en la primera minoría del país, superando a la población blanca. En 2024, los coloureds representan el 8,5 % de la población total de Sudáfrica.
Relaciones entre grupos después del Apartheid
Según el Christian Science Monitor, aproximadamente cuatro de cada cien matrimonios en Sudáfrica son entre personas de los cuatro grupos principales. Las relaciones entre personas de diferentes orígenes son menos comunes entre los sudafricanos negros que entre los blancos. No se sabe cuántos descendientes de estas relaciones después del apartheid se identifican como coloureds.
Coloureds en el sur de África
El término coloured también se usa para describir a personas de orígenes mezclados en Namibia. Se refiere específicamente a aquellos con antepasados !koisán y blancos. Los basters de Namibia son un grupo aparte, pero a veces se les considera un subgrupo de la población coloured de ese país. Bajo el gobierno de Sudáfrica, las leyes del apartheid se aplicaron en lo que entonces era África del Suroeste. El trato a los coloureds de Namibia era similar al de los coloureds en Sudáfrica.
La palabra coloured también se usa en Zimbabue. Allí, a diferencia de Sudáfrica y Namibia, la mayoría de las personas de orígenes mezclados tienen solo antepasados africanos y europeos. Son descendientes de hombres europeos y mujeres shona y ndebele. Sin embargo, algunas familias coloured descienden de inmigrantes coloureds de Sudáfrica que se casaron con mujeres locales. Bajo el gobierno de la minoría blanca en Rodesia, los coloureds tenían más privilegios que los africanos negros, incluyendo el derecho al voto, pero aún sufrían discriminación. El término coloured también se usa en Suazilandia.
Comida de los Coloureds
Gran parte de la comida sudafricana tiene sus raíces en la población coloured. Platos como el bobotie, los platos de snoek, las koeksisters, los bredies y los roti malayos son comidas importantes para los coloureds y para otros sudafricanos.
Otros usos del término coloured en países de habla inglesa
El término en inglés estadounidense (escrito colored) tiene un significado parecido pero diferente. Al principio, se usaba para referirse a personas de ascendencia africana. La excepción era el estado de Luisiana, donde "personas libres de color" se refería legalmente a personas con antepasados europeos y del África subsahariana. Hoy en día, usar el término para describir a personas de ascendencia africana se considera anticuado y ofensivo en la mayoría de los casos.
Sin embargo, sigue siendo parte del nombre de la National Association for the Advancement of Colored People, una organización afroestadounidense importante fundada en 1909. Además, algunos miembros de la comunidad afroestadounidense usan la palabra colored como una etiqueta aceptable si la usan para sí mismos o de forma respetuosa. Hoy en día, "gente de color" (en inglés, people of color) se usa más. En Estados Unidos, esta frase se refiere a todas las personas que no se describen como blancas, incluyendo a personas de ascendencia asiática, nativa americana y africana. En el Reino Unido, coloured también se ha usado para referirse a cualquier persona que no se describa como blanca.
Véase también
En inglés: Mixed race Facts for Kids
- Anglo-indio
- Baster
- Burghers
- Cultura de Sudáfrica
- Melungeon
- Mestizo
- Métis
