The Green Mile para niños

Datos para niños La milla verde
Título	La milla verde (España) Milagros inesperados (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Frank Darabont
Producción	David Valdes Frank Darabont
Guion	Frank Darabont
Basada en	La milla verde de Stephen King
Música	Thomas Newman
Fotografía	David Tattersall
Montaje	Richard Francis-Bruce
Protagonistas	Tom Hanks Michael Clarke Duncan David Morse Sam Rockwell Barry Pepper James Cromwell Doug Hutchison Bonnie Hunt Harry Dean Stanton Michael Jeter Jeffrey DeMunn Graham Greene
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1999
Género	Drama Fantasía
Duración	188 minutos
Clasificación	R 13
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Castle Rock Entertainment
Distribución	Warner Bros. Pictures (Estados Unidos) Universal Pictures (internacional)
Presupuesto	60 millones de USD
Recaudación	286 801 374 USD
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

The Green Mile (conocida como La milla verde en España y Milagros inesperados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y fantasía estrenada en 1999. Fue escrita, producida y dirigida por Frank Darabont.

La película cuenta con las actuaciones de Tom Hanks, Michael Clarke Duncan, David Morse, Barry Pepper, James Cromwell, Doug Hutchison, Michael Jeter, Bonnie Hunt, Eve Brent, Harry Dean Stanton, Sam Rockwell, Jeffrey DeMunn y Dabbs Greer en los papeles principales. Está basada en la novela de Stephen King titulada La milla verde.

En el año 2000, la película recibió el Premio Saturno a la mejor película, al mejor actor de reparto (Michael Clarke Duncan) y a la mejor actriz de reparto (Patricia Clarkson).

¿De qué trata "La milla verde"?

Paul Edgecomb es un hombre mayor que vive en un centro de cuidado. Un día, mientras ve una película antigua, se emociona mucho. Su amiga Elaine le pregunta por qué, y Paul le cuenta una historia de cuando trabajaba como guardia en una prisión. Esto ocurrió durante la Gran Depresión, un tiempo difícil en la historia de Estados Unidos.

La Milla Verde: Un Pasillo Especial

En 1935, Paul trabajaba en una sección especial de la prisión estatal de Cold Mountain en Luisiana. Este lugar era conocido como "La milla verde" por el color del suelo. Allí, los prisioneros esperaban su destino final. Paul trabajaba con otros guardias como Brutus Howell, Dean Stanton, Harry Terwilliger y Percy Wetmore.

Un día, llegó un prisionero llamado John Coffey. Era un hombre muy grande y de raza negra, acusado de un crimen terrible. A pesar de la acusación, John era un prisionero muy amable, tranquilo y obediente, con una forma de ser inocente, como la de un niño.

Los Poderes Especiales de John Coffey

Paul sufría de una enfermedad dolorosa. Un día, John Coffey lo tocó y, de forma misteriosa, curó su enfermedad. John parecía absorber el mal y luego lo expulsaba.

Otro prisionero, Eduard Delacroix, tenía un ratón llamado Señor Jingles. Percy, uno de los guardias, que era muy cruel y se creía intocable por ser pariente del gobernador, lastimó gravemente al ratón para molestar a Delacroix. Pero John Coffey, con sus poderes, logró salvar al Señor Jingles. Al ver estos milagros, Paul empezó a dudar de la culpabilidad de John.

Nuevos Prisioneros y Problemas

Más tarde, llegó a la prisión William Wharton, conocido como "Salvaje Bill". Era un prisionero muy peligroso y problemático, que había estado en un hospital especial. Su comportamiento era tan agresivo que los guardias tenían que encerrarlo muchas veces.

Cuando llegó el momento de la ejecución de Delacroix, Percy, por venganza, no siguió el procedimiento correcto. Esto causó que Delacroix sufriera mucho antes de morir.

Un Viaje Secreto y una Revelación

Paul y los otros guardias se enteraron de que Melinda, la esposa del director de la prisión, Hal Moores, estaba muy enferma con un tumor cerebral y los médicos no podían hacer nada por ella. Como Melinda era una persona muy querida, los guardias decidieron sacar a John Coffey de la prisión en secreto una noche para que la curara.

Para lograrlo, encerraron a Percy en una celda de aislamiento y le dieron una medicina a William para que no los viera salir. Sin embargo, mientras John pasaba frente a la celda de William, este lo tocó, lo que causó un gran susto en John.

Una vez en casa de Hal, John curó a Melinda. Pero esta vez, no expulsó el mal que había absorbido de ella, lo que lo hizo sentirse muy mal. De vuelta en la prisión, John tocó a Percy y le pasó el mal que había absorbido. Esto hizo que Percy perdiera la razón. Después, Percy disparó y acabó con la vida de William.

John usó sus poderes para mostrarle a Paul una visión. En esa visión, Paul vio que William Wharton era el verdadero responsable del crimen por el que John había sido acusado. John solo había intentado ayudar a las víctimas cuando las encontró. Percy, ahora sin cordura, fue llevado a un hospital especial.

El Dolor de John y el Legado de Paul

Paul no quería ejecutar a John, e incluso le ofreció ayudarlo a escapar. Pero John le explicó que prefería la ejecución, porque sentía constantemente el dolor y la maldad que las personas se causaban unas a otras en el mundo. Como último deseo, los guardias permitieron que John viera una película y comiera una comida casera. Después, John fue ejecutado, lo que causó mucha tristeza a los guardias que lo habían conocido.

En el presente, el anciano Paul termina su historia. Cuenta que después de la ejecución de John, él y Brutus dejaron la prisión y empezaron a trabajar con jóvenes. Elaine se da cuenta de que, por las fechas, Paul debería tener más de cien años. Paul la lleva a un lugar secreto donde tiene al Señor Jingles, el ratón, que sigue vivo.

Paul explica que él y el Señor Jingles recibieron parte de la energía de John, lo que extendió sus vidas de forma sobrenatural. Durante décadas, Paul ha visto morir a todas las personas que ha amado. Él cree que su larga vida es un tipo de castigo por haber quitado la vida a alguien tan especial como John.

Tiempo después, Elaine fallece de vejez. Esa misma noche, el Señor Jingles también muere. Paul reflexiona que la vida es como una "milla verde" que parece demasiado larga, y se pregunta cuánto tiempo más le queda a él en este mundo.

Personajes Principales

Paul Edgecomb

Interpretado por Tom Hanks. Es el jefe de la sección "La milla verde" durante la Gran Depresión. Paul es curado de una enfermedad por John Coffey. Más tarde, John le muestra la verdad sobre el crimen. Aunque Paul sabe que John es inocente, cumple con la ejecución a petición de John. Paul cree que su larga vida es un castigo por haber participado en la muerte de un ser tan especial.

Brutus «Mole» Howell

Interpretado por David Morse. Es el segundo al mando en la prisión y el mejor amigo de Paul. A Brutus a menudo lo llaman "Brutal" por su gran tamaño, pero en realidad es un hombre tranquilo y amable.

Harry Terwilliger

Interpretado por Jeffrey DeMunn. Es el carcelero de mayor edad del grupo. Al principio, cree que John Coffey es culpable. Tuvo problemas con William Wharton. Harry se opone al plan de sacar a Coffey para curar a Melinda, pero al final acepta. Se entristece mucho cuando John es ejecutado.

Dean Stanton

Interpretado por Barry Pepper. Es el carcelero más joven y el más preocupado por lo que sucede en la prisión. Le asusta la idea de sacar a John Coffey para curar a Melinda. Dean llora al participar en la ejecución de John Coffey.

Percy Wetmore

Interpretado por Doug Hutchison. Percy es un oficial cobarde y cruel que se aprovecha de que su tía está casada con el gobernador. Esto le causa problemas con sus compañeros. Lastima al Señor Jingles, pero el ratón es curado por John Coffey. Percy también sabotea la ejecución de Eduard Delacroix, causando una muerte muy dolorosa. Después de ser tocado por John Coffey, Percy pierde la razón y es llevado a un hospital especial.

Harold "Hal" Moores

Interpretado por James Cromwell. Es el director de la prisión de Cold Mountain y amigo de Paul Edgecomb. Su esposa, Melinda, tiene un tumor cerebral incurable, que es curado por John Coffey.

John Coffey

Interpretado por Michael Clarke Duncan. Es el segundo protagonista. John Coffey es acusado de un crimen grave. A pesar de su gran tamaño, tiene la personalidad de un niño y le teme a la oscuridad. Posee habilidades curativas asombrosas. Aunque demuestra su inocencia a Paul y a los demás guardias, él elige ser ejecutado porque sufre al sentir el dolor y la maldad del mundo.

William «Salvaje Bill» Wharton

Interpretado por Sam Rockwell. Es uno de los personajes que causan problemas en la película. Conocido como «Salvaje Bill», es un prisionero con problemas mentales y un historial de violencia. Él es el verdadero responsable del crimen por el que John Coffey fue acusado. William es racista y cruel. Es asesinado por Percy después de que John Coffey le muestra a Percy la verdad.

Eduard "Del" Delacroix

Interpretado por Michael Jeter. Conocido como "Del", es un prisionero francés que se hace amigo de John Coffey. Encuentra un ratón al que llama Señor Jingles, que se convierte en su mejor amigo. Del no se lleva bien con Percy, quien lo lastima y también al Señor Jingles. La ejecución de Del es saboteada por Percy, lo que le causa una muerte terrible.

Arlen Bitterbuck

Interpretado por Graham Greene. Es un nativo americano que estaba en la prisión cuando llegó John Coffey. Antes de su ejecución, habla con Paul sobre su creencia de que si una persona se arrepiente de sus errores, regresará a un momento feliz después de morir.

Sr. Jingles

Un ratón que al principio causaba problemas, pero luego se convierte en la mascota de Delacroix. Del le enseña trucos de circo. El ratón es lastimado por Percy, pero John Coffey lo cura. El Señor Jingles recibe un don de vida de John, lo que le permite vivir por muchas décadas.

Actores y Producción

Elenco de la Película

Inicialmente, se pensó en John Travolta para el papel de Paul Edgecomb, pero finalmente fue Tom Hanks quien obtuvo el papel principal. Para el papel de William «Salvaje Bill» Wharton, se consideró a Josh Brolin antes de Sam Rockwell.

Michael Clarke Duncan consiguió el papel de John Coffey gracias a Bruce Willis, con quien había trabajado antes. Willis le presentó a Frank Darabont. El jugador de baloncesto Shaquille O'Neal ha dicho que rechazó el papel de John Coffey.

David Morse no había leído el guion hasta que le ofrecieron el papel y dijo que lloró al terminarlo. James Cromwell fue la primera opción de Darabont para su papel, y aceptó con entusiasmo después de leer el guion.

Actor	Personaje	Doblaje en español (España)	Doblaje en español (México)
Tom Hanks	Paul Edgecomb	Jordi Brau	Arturo Mercado
David Morse	Brutus "Mole" Howell	Alfonso Vallés	Armando Réndiz
Michael Clarke Duncan	John Coffey	Pepe Mediavilla	Blas García
Jeffrey DeMunn	Harry Terwilliger	Claudi García	Francisco Colmenero
Barry Pepper	Dean Stanton	Daniel García	Jesús Barrero
Doug Hutchison	Percy Wetmore	Pep Antón Muñoz	Genaro Vásquez
Michael Jeter	Eduard "Del" Delacroix	Adrià Frías	Gabriel Pingarrón
Sam Rockwell	William "Salvaje Bill" Wharton	Alberto Mieza	Martín Soto
James Cromwell	Alcaide Harold "Hal" Moores	Rogelio Hernández	Raúl de la Fuente
William Sadler	Klaus Detterick	Rafael Calvo	Paco Mauri
Harry Dean Stanton	Toot-Toot	Miguel Ángel Jenner	José Luis Castañeda
Patricia Clarkson	Melinda Moores	--	Magda Giner
Gary Sinise	Burt Hammersmith	Juan Antonio Bernal	Rolando de Castro
Dabbs Greer	Paul Edgecomb (anciano)	Joaquín Díaz	Arturo Mercado
Eve Brent	Elaine Connelly	Rosa María Pizá	Liza Willert
Bonnie Hunt	Jan Edgecomb	Rosa María Hernández	Nancy McKenzie
Graham Greene	Arlen Bitterbuck	Francisco Garriga	César Soto

Cómo se Hizo la Película

Frank Darabont escribió el guion de La milla verde en menos de ocho semanas, basándose en la novela de Stephen King.

La película se filmó en los estudios Warner Hollywood en West Hollywood (California), y en lugares como Shelbyville (Tennessee) y Blowing Rock (Carolina del Norte). También se usó una antigua prisión estatal en Tennessee. Los escenarios interiores, como el pasillo de la prisión, fueron diseñados para dar una sensación de espacio e historia. La silla eléctrica también fue un diseño especial, inspirado en las que existían en prisiones reales.

El título de la película, "La milla verde", se refiere al pasillo de suelo verde por donde los prisioneros caminaban antes de su ejecución.

Tom Hanks y Darabont se conocieron en 1994. Stephen King había imaginado a Hanks en el papel de Paul Edgecomb, y se alegró cuando Darabont lo mencionó. Al principio, Hanks iba a interpretar también al Paul Edgecomb anciano, pero el maquillaje no lo hacía parecer lo suficientemente creíble. Por eso, Dabbs Greer fue contratado para ese papel, siendo su último trabajo en el cine.

Música de la Película

La banda sonora oficial de la película, Music from the Motion Picture The Green Mile, fue lanzada el 19 de diciembre de 1999 por Warner Bros.. Contiene 37 canciones, la mayoría instrumentales compuestas por Thomas Newman. También incluye cuatro canciones con voces: «Cheek to Cheek» de Fred Astaire, “I Can't Give You Anything but Love, Baby” de Billie Holiday, “Did You Ever See a Dream Walking?” de Gene Austin, y “Charmaine” de Guy Lombardo and His Royal Canadians.

Premios y Reconocimientos

Premios Óscar

Globos de Oro

Premios Saturno

Premios del Sindicato de Actores

Galería de imágenes

• 

  Logotipo de la película

Véase también

En inglés: The Green Mile (movie) Facts for Kids