Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves para niños

Chill Out, Scooby-Doo! (conocida como Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves en países de habla hispana) es la undécima película de Scooby-Doo. Fue producida por Warner Bros Animation y su desarrollo comenzó a finales de 2006.

Esta película está dedicada a Iwao Takamoto, uno de los creadores de Scooby-Doo, quien falleció en enero de 2007. La historia de la película se inspira en algunos episodios clásicos de Scooby-Doo, como "That's Snow Ghost!", "The Ghost of Bigfoot" y "There's No Creature Like Snow Creature". Se estrenó en Cartoon Network el 31 de agosto de 2007 y se lanzó en DVD el 4 de septiembre de 2007. Es la última película de Scooby-Doo lanzada directamente en video en la que Joseph Barbera estuvo involucrado. Todas las películas posteriores a esta llevan una dedicatoria en su honor.

Personajes y voces

En esta película, los personajes principales de Scooby-Doo tienen las siguientes voces:

• Frank Welker interpreta a Scooby-Doo y Fred Jones.
• Casey Kasem es la voz de Shaggy Rogers.
• Mindy Cohn da vida a Velma Dinkley.
• Grey DeLisle es la voz de Daphne Blake.

Otros personajes importantes son:

• James Sie como Pemba Sherpa.
• Jeff Bennett como Del Chillman y el Piloto.
• René Auberjonois como Alphonse LaFleur.
• Alfred Molina como el Profesor Jeffries.
• Kim Mai Guest como Minga Sherpa.
• James Hong como El Alto Lama.

Fechas de lanzamiento

La película Chill Out, Scooby-Doo! se estrenó y lanzó en diferentes fechas alrededor del mundo:

• 31 de agosto de 2007: Estreno en Cartoon Network en Estados Unidos.
• 4 de septiembre de 2007: Lanzamiento en DVD en Estados Unidos.
• Septiembre de 2007: Lanzamiento en DVD en Brasil, con el título Scooby Doo! e o Abominável Homem das Neves.
• 25 de septiembre de 2007: Lanzamiento en DVD en Italia.
• 2 de octubre de 2007: Lanzamiento en DVD en España.
• 31 de octubre de 2007: Lanzamiento en DVD en Argentina.

Detalles de producción

Durante la producción de la película, hubo un detalle interesante en el doblaje. En la versión original en inglés y en el doblaje al portugués, el personaje de Daphne menciona que no investigaría misterios si estuvieran en inglés, francés o suajili. Sin embargo, en el doblaje para Hispanoamérica, la palabra "suajili" se cambió por "español". Esto se hizo porque el suajili es un idioma menos conocido en esa región. Es importante saber que el idioma suajili no tiene relación con la región del Sistema de los Himalayas, donde se hablan idiomas como el Dzongkha en Bután, el tibetano y el Chino mandarín en República Popular de China, el Nepalí en Nepal y el inglés en la India.

Idiomas disponibles en DVD

El DVD de la película ofrece varias opciones de idioma para que puedas disfrutarla:

• Audio: Puedes escuchar la película en inglés (de Estados Unidos), español (doblado desde México) y portugués (de Brasil).
• Subtítulos: También puedes activar subtítulos en inglés (de Estados Unidos) para la película y los efectos, español (de México) y portugués (de Brasil).

Contenido extra del DVD

El DVD de Chill Out, Scooby-Doo! incluye algunos extras divertidos:

• Un video musical llamado Pirates' Song, que se inspiró en la película anterior de Scooby-Doo, Scooby-Doo! Pirates Ahoy!.
• Una escena que fue eliminada de la película, donde Dell Chillman le pregunta a Shaggy y a Scooby-Doo sobre el Abominable Hombre de las Nieves.
• Anuncios de televisión para los DVD de Ben 10 y la séptima temporada de "Un cachorro llamado Scooby-Doo". También incluye el estreno en Kids WB! de "Shaggy y Scooby-Doo detectives", que muestra bocetos y guiones de la serie.
• Promociones de televisión para los videojuegos de Nintendo DS, Looney Tunes: Acmé Arsenal y Looney Tunes: Duck Amuck.

Véase también

En inglés: Chill Out, Scooby-Doo! Facts for Kids