Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 para niños

Datos para niños Liga de Campeones 2012-13
LVIII Edición
Exterior del Wembley Stadium, sede de la final.
Datos generales
Sede	Wembley Stadium, Londres (final)
Fecha	3 de julio de 2012 25 de mayo de 2013
Edición	58
Organizador	UEFA
TV oficial	ETB1 TV3 TVG Canal 9 Canal Sur Telemadrid TV Canaria IB3 TPA7 Aragón TV
Palmarés
Campeón	F. C. Bayern (5)
Subcampeón	B. V. Borussia
Semifinalistas	Real Madrid C. F. F. C. Barcelona
Datos estadísticos
Asistentes	5612656
Participantes	32 (52 asociaciones) 76 (con fases previas)
Partidos	125
Goles	368 (2,94 por partido)
Espectadores	5.612.656 (44.901 por partido)
Goleador	Cristiano Ronaldo (12 goles) (Real Madrid)
Cronología
2011-12 LVIII Edición 2013-14
Sitio oficial

FC Barcelona

Manchester City

Manchester Utd.

Chelsea

Arsenal

Real Madrid

Málaga

Schalke 04

Borussia Dortmund

Nordsjælland

Bayern Múnich

Montpellier

Paris Saint-Germain

Juventus

AC Milan

Olympiacos

Braga

Porto

Valencia CF

Benfica

Zenit San Petersburgo

Spartak Moscú

Ajax

Anderlecht

Dinamo Kiev

Shakhtar Donetsk

Galatasaray

Dinamo Zagreb

BATE Borisov

Lille

Cluj

Celtic

La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de este importante torneo de fútbol europeo. Se jugó desde julio de 2012 hasta mayo de 2013. La gran final se disputó en el Estadio de Wembley en Londres, Inglaterra. Fue la segunda vez en solo dos años que este estadio albergaba la final, un honor especial para celebrar los 150 años de la federación inglesa de fútbol.

El equipo campeón fue el Bayern de Múnich de Alemania. Habían sido finalistas el año anterior y esta vez lograron la victoria. Le ganaron al Borussia Dortmund, también de Alemania, en una emocionante final. El gol decisivo lo marcó Arjen Robben casi al final del partido. Fue la primera vez que dos equipos de la Bundesliga (la liga alemana) se enfrentaban en una final de la Liga de Campeones.

Esa misma temporada, el Bayern de Múnich también ganó la Copa de Alemania y la Bundesliga. Así, consiguieron un "triplete", que significa ganar los tres torneos más importantes en una misma temporada. Esto los clasificó para la Supercopa de Europa 2013 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013.

El Estadio de la Gran Final

El Estadio de Wembley es un lugar muy famoso para el fútbol. Ya había sido sede de una final de la Liga de Campeones solo dos años antes, en 2011. En esa ocasión, el Barcelona le ganó al Manchester United. Esta fue la tercera vez que la final se jugaba en este estadio y la séptima vez que se celebraba en la ciudad de Londres.

¿Cómo se clasifican los equipos?

Un total de 76 equipos de 52 países de Europa participaron en la Liga de Campeones 2012-13. La UEFA (Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol) decide cuántos equipos de cada país pueden participar. Esto se basa en un sistema de puntos llamado Coeficientes UEFA. Estos puntos se ganan según el rendimiento de los equipos de cada país en las competiciones europeas durante los años anteriores.

• Los países con más puntos pueden enviar más equipos.
• Por ejemplo, los países con los mejores coeficientes (como Inglaterra, España y Alemania) enviaron hasta 4 equipos.
• Otros países enviaron 2 o 1 equipo, dependiendo de su posición en el ranking.

Fases del Torneo

La Liga de Campeones tiene varias etapas. Algunos equipos entran directamente a la fase de grupos, mientras que otros deben jugar rondas previas para clasificarse.

Rondas Previas

Antes de la fase de grupos, muchos equipos juegan rondas de clasificación. Estas rondas son como eliminatorias: el equipo que pierde queda fuera del torneo.

• Primera Ronda Clasificatoria: Participaron 6 equipos, los campeones de las ligas con los coeficientes más bajos.
• Segunda Ronda Clasificatoria: Se unieron 31 campeones de otras ligas, más los 3 ganadores de la primera ronda.
• Tercera Ronda Clasificatoria: Los 17 ganadores de la segunda ronda se enfrentaron a 3 campeones de ligas un poco más fuertes. También hubo una "ruta de liga" para equipos que no fueron campeones pero quedaron en buenas posiciones en sus ligas.
• Ronda de Play-Off: Los equipos que superaron la tercera ronda jugaron esta fase final para conseguir un lugar en la fase de grupos.

Fase de Grupos

En esta etapa, 32 equipos se dividen en 8 grupos de 4 equipos cada uno. Juegan partidos de ida y vuelta contra los otros equipos de su grupo. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzan a la siguiente fase, las eliminatorias. El tercer equipo de cada grupo pasa a jugar la UEFA Europa League.

Los equipos que participaron en la fase de grupos fueron:

1.º bombo (Cabezas de serie)	2º bombo	3º bombo	4º bombo
Chelsea Campeón	Valencia	Olympiacos	Celtic
Barcelona	Benfica	Shakhtar Donetsk	Borussia Dortmund
Manchester United	Zenit San Petersburgo	Anderlecht	BATE Borisov
Bayern Múnich	Schalke 04	Juventus	Dinamo Zagreb
Real Madrid	Sporting Braga	Spartak de Moscú	CFR Cluj
Arsenal	Manchester City	París Saint-Germain	Málaga
Porto	Dinamo de Kiev	Lille	Montpellier
Milan	Ajax	Galatasaray	Nordsjælland

Los equipos debutantes en la fase de grupos fueron el Nordsjælland, Montpellier y Málaga.

Resultados de los Grupos

Aquí puedes ver cómo quedaron los grupos al final de esta fase:

Grupo A

Grupo B

Grupo C

Grupo D

Grupo E

Grupo F

Grupo G

Grupo H

Fase Eliminatoria

Después de la fase de grupos, los 16 equipos clasificados (los dos primeros de cada grupo) pasaron a las eliminatorias. En esta fase, los equipos se enfrentan en partidos de ida y vuelta. El equipo que anota más goles en total (contando los dos partidos) avanza. Si hay un empate, se aplica la "regla del gol de visitante": el equipo que marcó más goles fuera de casa gana. Si sigue el empate, se juega una prórroga y, si es necesario, una tanda de penaltis.

Por primera vez en la historia de la Liga de Campeones, todas las fases eliminatorias, incluyendo las semifinales, se decidieron por sorteo.

Cuadro de Eliminatorias

	Octavos de final							Cuartos de final							Semifinales							Final
	12 al 20 de febrero de 2013 (ida) 5 al 13 de marzo de 2013 (vuelta)							2 y 3 de abril de 2013 (ida) 9 y 10 de abril de 2013 (vuelta)							23 y 24 de abril de 2013 (ida) 30 de abril y 1 de mayo de 2013 (vuelta)							25 de mayo de 2013 Estadio de Wembley, Londres
	2A	Porto	1	0	1
	1C	Málaga	0	2	2
								1C	Málaga	0	2	2
								1D	Borussia Dortmund	0	3	3
	2E	Shakhtar Donetsk	2	0	2
	1D	Borussia Dortmund	2	3	5
															1D	Borussia Dortmund	4	0	4
															2D	Real Madrid	1	2	3
	2D	Real Madrid	1	2	3
	1H	Manchester United	1	1	2
								2D	Real Madrid	3	2	5
								2H	Galatasaray	0	3	3
	2H	Galatasaray	1	3	4
	1B	Schalke 04	1	2	3
																						1D	Borussia Dortmund	1
																						1F	Bayern de Múnich	2
	2B	Arsenal	1	2	3
	1F	Bayern Múnich (v.)	3	0	3
								1F	Bayern de Múnich	2	2	4
								1E	Juventus	0	0	0
	2G	Celtic	0	0	0
	1E	Juventus	3	2	5
															1F	Bayern de Múnich	4	3	7
															1G	Barcelona	0	0	0
	2F	Valencia	1	1	2
	1A	París Saint-Germain	2	1	3
								1A	París Saint-Germain	2	1	3
								1G	Barcelona (v.)	2	1	3
	2C	Milan	2	0	2
	1G	Barcelona	0	4	4

Semifinales: Partidos Destacados

Las semifinales de esta edición fueron muy recordadas por los resultados. El Bayern de Múnich le ganó al F. C. Barcelona con un marcador global de 7-0. Por otro lado, el Borussia Dortmund venció al Real Madrid con un global de 4-3. Estos partidos mostraron el gran nivel de los equipos alemanes.

La Gran Final

La final de la Liga de Campeones 2012-13 fue un emocionante duelo entre dos equipos alemanes: el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund. Se enfrentaron por quinta vez en esa temporada.

Después de una primera mitad sin goles, Mario Mandžukić del Bayern abrió el marcador. Poco después, Ilkay Gündogan empató para el Borussia de penalti. Cuando parecía que el partido iría a la prórroga, Arjen Robben anotó el gol de la victoria para el Bayern, con una asistencia de Franck Ribéry. El resultado final fue 2-1, dándole al Bayern de Múnich su quinta Copa de Europa.

B. V. Borussia 1 - 2 F. C. Bayern 25 de mayo de 2013, 19:45 GMT Wembley Stadium, Londres — 86,298 espectadores   1 POR Roman Weidenfeller 26 DEF Łukasz Piszczek   4 DEF Neven Subotić 15 DEF Mats Hummels 29 DEF Marcel Schmelzer   8 MED İlkay Gündoğan   6 MED Sven Bender 90+1' 16 MED Jakub Błaszczykowski 90+1' 11 MED Marco Reus 19 MED Kevin Großkreutz   9 DEL Robert Lewandowski D. T. Jürgen Klopp   1 POR Manuel Neuer 21 DEF Philipp Lahm 17 DEF Jérôme Boateng   4 DEF Dante 27 DEF David Alaba 31 MED Bastian Schweinsteiger   8 MED Javi Martínez 10 MED Arjen Robben 25 MED Thomas Müller   7 MED Franck Ribéry 90+1'   9 DEL Mario Mandžukić 90+2' D. T. Jupp Heynckes Sustituciones 18 MED Nuri Şahin 90+1' 23 MED Julian Schieber 90+1' 30 MED Luiz Gustavo 90+1' 33 DEL Mario Gómez 90+4' Goles 68' İlkay Gündoğan 1:1  60'  89' Mario Mandžukić Arjen Robben 0:1 1:2 Amonestaciones 73' Kevin Großkreutz 29' 73' Dante Franck Ribéry Equipo arbitral Principal Nicola Rizzoli Asistentes Renato Faverani Andrea Stefani Cuarto Damir Skomina Áreas Gianluca Rocchi Paolo Tagliavento Reporte

Campeón F. C. Bayern 5.º título

Goleadores Destacados

Estos fueron los jugadores que más goles anotaron en la competición:

Jugador	Equipo
Cristiano Ronaldo	Real Madrid	12	1080'
Robert Lewandowski	Borussia Dortmund	10	1094'
Burak Yılmaz	Galatasaray	8	767'
Lionel Messi	Barcelona	8	826'
Thomas Müller	Bayern Múnich	8	1049'
Oscar	Chelsea	5	449'
Jonas Gonçalves	Valencia	5	451'
Alan Osório	Sporting Braga	5	492'
Karim Benzema	Real Madrid	5	532'
Ezequiel Lavezzi	París Saint-Germain	5	572'
Claudio Pizarro	Bayern Múnich	4	379'
Última actualización: 25 de mayo de 2013

Mejores Asistentes

Estos jugadores fueron clave para que sus equipos anotaran, dando pases de gol:

Jugador	Equipo
Zlatan Ibrahimović	París Saint-Germain	7	793'
Karim Benzema	Real Madrid	5	532'
Mesut Özil	Real Madrid	5	722'
Ángel Di María	Real Madrid	5	794'
Mario Götze	Borussia Dortmund	5	887'
Modou Sougou	CFR Cluj	4	324'
Olivier Giroud	Arsenal	4	383'
Wayne Rooney	Manchester United	4	461'
Christian Eriksen	Ajax	4	540'
Isco	Málaga	4	708'
Franck Ribéry	Bayern Múnich	2	857'
Bastian Schweinsteiger	Bayern Múnich	4	942'
Selçuk İnan	Galatasaray	4	900'
Xavi Hernández	Barcelona	4	946'
Última actualización: 25 de mayo de 2013

Estadísticas Generales de Equipos

Aquí puedes ver un resumen del rendimiento de los equipos en la competición:

Equipo		Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Rend
1	Bayern Múnich	31	13	10	1	2	30	11	19	82,2 %
2	Borussia Dortmund	25	13	7	4	2	24	14	10	64,1 %
3	Real Madrid	21	12	6	3	3	27	17	10	66,6 %
4	Barcelona	18	12	5	3	4	18	17	1	55,5%
5	Paris Saint-Germain	21	10	6	3	1	20	8	12	75 %
6	Málaga	20	12	5	5	2	18	9	9	71,1 %
7	Juventus	18	10	5	3	2	17	8	9	71,1 %
8	Galatasaray	17	10	5	2	3	13	15	-2	67,7 %
9	Porto	16	8	5	1	2	11	6	5	67,7 %
10	Valencia	14	8	4	2	2	14	8	6	58,3 %
11	Schalke 04	13	8	3	4	1	13	10	3	54,2 %
12	Arsenal	13	8	4	1	3	13	11	2	54,2 %
13	Manchester United	13	8	4	1	3	11	9	2	54,2 %
14	Shakhtar Donetsk	11	8	3	2	3	14	13	1	45,8 %
15	Milan	11	8	3	2	3	9	10	-1	45,8 %
16	Celtic	10	8	3	1	4	9	13	-4	41,7 %
17	Chelsea	10	6	3	1	2	16	10	6	55,5 %
18	CFR Cluj	10	6	3	1	2	9	7	2	55,5 %
19	Olympiacos	9	6	3	0	3	9	8	1	50,0 %
20	Benfica	8	6	2	2	2	5	5	0	44,4 %
21	Zenit San Petersburgo	7	6	2	1	3	6	9	-3	38,8 %
22	BATE Borisov	6	6	2	0	4	9	15	-6	33,3 %
23	Dinamo de Kiev	5	6	1	2	3	6	10	-4	27,7 %
24	Anderlecht	5	6	1	2	3	4	9	-5	27,7 %
25	Ajax	4	6	1	1	3	8	16	-8	22,2 %
26	Manchester City	3	6	0	3	3	7	11	-4	16,6 %
27	Sporting Braga	3	6	1	0	5	7	13	-6	16,6 %
28	Spartak de Moscú	3	6	1	0	5	7	14	-7	16,6 %
29	Lille	3	6	1	0	5	4	13	-9	16,6 %
30	Montpellier	2	6	0	2	4	6	12	-6	11,1 %
31	Dinamo de Zagreb	1	6	0	1	5	1	14	-13	6,6 %
32	Nordsjælland	1	6	0	1	5	4	22	-18	6,6 %

• Nota: Los puntos de las rondas previas no se cuentan si un equipo es eliminado en la fase de grupos o después.
• El campeón del torneo está en negrita.

Galería de imágenes

• 

  Mapa de los equipos participantes en la Liga de Campeones 2012-13.

Véase también

En inglés: 2012–13 UEFA Champions League Facts for Kids