Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 para niños

Datos para niños Liga de Campeones 2011-12
LVII Edición
El Chelsea FC logró su primer título de Champions
Datos generales
Sede	Allianz Arena, Múnich (final)
Fecha	28 de junio de 2011 19 de mayo de 2012
Edición	57
Organizador	UEFA
Palmarés
Campeón	Chelsea F. C. (1)
Subcampeón	F. C. Bayern
Semifinalistas	Real Madrid C. F. F. C. Barcelona
Datos estadísticos
Participantes	32 (52 asociaciones) 76 (con fases previas)
Partidos	213
Goles	574 (2,69 por partido)
Goleador	Lionel Messi (14 goles)
Cronología
2010-11 LVII Edición 2012-13
Sitio oficial

FC Barcelona

Chelsea

Arsenal

Manchester City

Manchester Utd.

Valencia CF

Villarreal

Real Madrid

FC Porto

Benfica

O. Marsella

O. Lyon

FC Basel

Inter de Milán

AC Milan

Dinamo Zagreb

Ajax

Genk

Shakhtar Donetsk

Borussia Dortmund

Bayern Múnich

Viktoria Plzeň

CSKA Moscú

BATE Borisov

Olympiacos FC

APOEL Nicosia

FC Oțelul Galați

SSC Napoli

Trabzonspor

Lille OSC

Bayer Leverkusen

Zenit San Petersburgo

La Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 fue un emocionante torneo de fútbol. Fue la 57.ª edición de esta importante competición europea. Se jugó desde junio de 2011 hasta mayo de 2012.

La gran final se disputó en el Allianz Arena de Múnich, Alemania. El equipo Chelsea de Inglaterra se convirtió en campeón por primera vez en su historia. Le ganó al Bayern Múnich en una tanda de penaltis. El partido había terminado 1-1 en el tiempo reglamentario. Thomas Müller marcó para el Bayern y Didier Drogba empató para el Chelsea. Durante la prórroga, Arjen Robben del Bayern falló un penalti.

Antes de la final, el Chelsea superó al Napoli en octavos de final. Luego venció al Benfica en cuartos. En las semifinales, le ganó al F. C. Barcelona, que era el campeón defensor. En esa semifinal, Lionel Messi también falló un penalti crucial. Andrés Iniesta fue elegido el mejor jugador de todo el torneo.

En el mapa de Europa, puedes ver los 32 clubes que llegaron a la fase final. Estos equipos se dividieron en ocho grupos.

¿Cómo se clasificaron los equipos?

Número de equipos por país que clasificaron a la fase final de la Liga de Campeones de la UEFA 2011-12.

Un total de 76 equipos de 52 países diferentes participaron en esta edición. La UEFA organiza este torneo. De todos esos equipos, 22 se clasificaron directamente a la fase de grupos. Los otros 54 equipos tuvieron que jugar varias rondas previas para poder llegar a esa fase.

Primeras rondas previas

Las primeras rondas previas son como eliminatorias. Los equipos de ligas con menor puntuación en Europa juegan primero. El sorteo para estas rondas se hizo el 20 de junio de 2011. Los partidos de ida se jugaron a finales de junio y principios de julio. Los partidos de vuelta fueron una semana después.

Por ejemplo, en la primera ronda, el Valletta FC de Malta le ganó al SP Tre Fiori de San Marino. También, el F91 Dudelange de Luxemburgo venció al FC Santa Coloma de Andorra.

En la segunda ronda previa, se unieron más equipos. Un partido destacado fue cuando el HJK Helsinki de Finlandia le ganó 10-0 al Bangor City de Gales en el partido de vuelta. El resultado global fue de 13-0.

Tercera ronda previa

El sorteo para esta ronda fue el 15 de julio en Nyon. Los partidos se jugaron a finales de julio y principios de agosto de 2011. Los equipos que perdieron en esta ronda tuvieron la oportunidad de jugar en la UEFA Europa League.

Hubo dos tipos de partidos en esta ronda:

• Para campeones de liga: Aquí jugaron los 17 equipos que ganaron en la ronda anterior. También se unieron los campeones de las ligas clasificadas entre las posiciones 13 y 15 de Europa.
• Para no campeones de liga: En esta parte, participaron equipos que no fueron campeones de sus ligas, pero que tenían un buen puesto.

Ronda de play-off

Esta fue la última ronda antes de la fase de grupos. El sorteo se hizo el 5 de agosto. Los partidos se jugaron a mediados y finales de agosto de 2011. Los equipos que perdieron aquí también pasaron a la fase de grupos de la UEFA Europa League.

En esta ronda, el APOEL Nicosia de Chipre le ganó al Wisła Cracovia de Polonia. El KRC Genk de Bélgica eliminó al Maccabi Haifa FC de Israel en penaltis. El Bayern Múnich venció al FC Zürich de Suiza. El Arsenal de Inglaterra le ganó al Udinese de Italia.

Fase de grupos: ¡La competición de verdad!

La fase de grupos es donde los 32 equipos clasificados se dividen en ocho grupos. Cada grupo tiene cuatro equipos. Juegan partidos de ida y vuelta contra los otros tres equipos de su grupo. Los dos mejores de cada grupo avanzan a la siguiente fase, que son los octavos de final. Los terceros de cada grupo pasan a la UEFA Europa League.

El sorteo de los grupos se hizo el 25 de agosto de 2011 en Mónaco. Algunos equipos debutaron en esta fase, como el Trabzonspor de Turquía, el Viktoria Plzeň de República Checa y el Oțelul Galați de Rumanía. El Trabzonspor entró a la fase de grupos porque otro equipo turco fue descalificado.

Aquí puedes ver cómo quedaron los grupos y quiénes avanzaron:

Grupo A

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Bayern Múnich	13	6	4	1	1	11	6	+5
Napoli	11	6	3	2	1	10	6	+4
Manchester City	10	6	3	1	2	9	6	+3
Villarreal	0	6	0	0	6	2	14	-12

Grupo B

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Inter de Milán	10	6	3	1	2	8	7	+1
CSKA Moscú	8	6	2	2	2	9	8	+1
Trabzonspor	7	6	1	4	1	3	5	-2
Lille	6	6	1	3	2	6	6	0

Grupo C

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Benfica	12	6	3	3	0	8	4	+4
Basilea	11	6	3	2	1	11	10	+1
Manchester United	9	6	2	3	1	11	8	+3
Oțelul Galați	0	6	0	0	6	3	11	-8

Grupo D

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Real Madrid	18	6	6	0	0	19	2	+17
Olympique de Lyon	8	6	2	2	2	9	7	+2
Ajax	8	6	2	2	2	6	6	0
Dinamo Zagreb	0	6	0	0	6	3	22	-19

Grupo E

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Chelsea	11	6	3	2	1	13	4	+9
Bayer Leverkusen	10	6	3	1	2	8	8	0
Valencia	8	6	2	2	2	12	7	+5
Genk	3	6	0	3	3	2	16	-14

Grupo F

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Arsenal	11	6	3	2	1	7	6	+1
Olympique de Marsella	10	6	3	1	2	7	4	+3
Olympiacos	9	6	3	0	3	8	6	+2
Borussia Dortmund	4	6	1	1	4	6	12	-6

Grupo G

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
APOEL Nicosia	9	6	2	3	1	6	6	0
Zenit San Petersburgo	9	6	2	3	1	7	5	+2
Porto	8	6	2	2	2	7	7	0
Shakhtar Donetsk	5	6	1	2	3	6	8	-2

Grupo H

Equipo	Pts.	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	Dif
Barcelona	16	6	5	1	0	20	4	+16
Milan	9	6	2	3	1	11	8	+3
Viktoria Plzeň	5	6	1	2	3	4	11	-7
BATE Borisov	2	6	0	2	4	2	14	-12

Segunda fase: ¡Los partidos eliminatorios!

Después de la fase de grupos, los equipos que avanzaron jugaron partidos eliminatorios. Esto significa que si perdían, quedaban fuera del torneo. La mayoría de estas eliminatorias se jugaron a doble partido (uno en casa y otro fuera). La final, sin embargo, fue a un solo partido.

Una regla importante es el "gol de visitante". Si los equipos empataban en el marcador total después de los dos partidos, el que había marcado más goles en el estadio del rival ganaba. Si seguían empatados, se jugaba una prórroga de 30 minutos. Si aún así no había ganador, se decidía todo en una tanda de penaltis. El sorteo para estas rondas se hizo el 16 de diciembre de 2011.

Aquí puedes ver el camino de los equipos hasta la final:

	Octavos de final							Cuartos de final							Semifinales							Final
	14 al 22 de febrero de 2012 (ida) 6 al 14 de marzo de 2012 (vuelta)							27 y 28 de marzo de 2012 (ida) 3 y 4 de abril de 2012 (vuelta)							17 y 18 de abril de 2012 (ida) 24 y 25 de abril de 2012 (vuelta)							19 de mayo de 2012 Allianz Arena, Múnich
	2F	Olympique de Marsella (v.)	1	1	2
	1B	Inter de Milán	0	2	2
								2F	Olympique de Marsella	0	0	0
								1A	Bayern Múnich	2	2	4
	2C	Basilea	1	0	1
	1A	Bayern Múnich	0	7	7
															1A	Bayern Múnich (p.)	2	1	3 (3)
															1D	Real Madrid	1	2	3 (1)
	2D	Olympique de Lyon	1	0	1 (3)
	1G	APOEL Nicosia (p.)	0	1	1 (4)
								1G	APOEL Nicosia	0	2	2
								1D	Real Madrid	3	5	8
	2B	CSKA Moscú	1	1	2
	1D	Real Madrid	1	4	5
																						1A	Bayern Múnich	1 (3)
																						1E	Chelsea (p.)	1 (4)
	2G	Zenit San Petersburgo	3	0	3
	1C	Benfica	2	2	4
								1C	Benfica	0	1	1
								1E	Chelsea	1	2	3
	2A	Napoli	3	1	4
	1E	Chelsea (t.s.)	1	4	5
															1E	Chelsea	1	2	3
															1H	Barcelona	0	2	2
	2H	Milan	4	0	4
	1F	Arsenal	0	3	3
								2H	Milan	0	1	1
								1H	Barcelona	0	3	3
	2E	Bayer Leverkusen	1	1	2
	1H	Barcelona	3	7	10

La Gran Final

La final de la Liga de Campeones 2011-12 fue el partido más importante del torneo. Se jugó el 19 de mayo de 2012 en el Allianz Arena de Múnich, Alemania. Los equipos que llegaron a la final fueron el Chelsea y el Bayern Múnich. ¡Fue muy especial para el Bayern porque jugaba en su propio estadio!

El partido terminó 1 a 1. Por eso, el campeón se decidió en una emocionante tanda de penaltis. El Chelsea ganó la tanda y se coronó campeón por primera vez en su historia. También se convirtió en el primer equipo de Londres en ganar este prestigioso título.

	Bayern Múnich 1 (3) Chelsea 1 (4) 19 de mayo de 2012, 20:45 CET Allianz Arena, Múnich — 62 500 espectadores   1 POR Manuel Neuer 17 DEF Jérôme Boateng 44 DEF Anatoliy Tymoshchuk 21 DEF Philipp Lahm 26 DEF Diego Contento 39 MED Toni Kroos 31 MED Bastian Schweinsteiger 10 MED Arjen Robben   7 MED Franck Ribéry 97' 25 DEL Thomas Müller 87' 33 DEL Mario Gómez Entrenador Jupp Heynckes   1 POR Petr Čech   4 DEF David Luiz 24 DEF Gary Cahill   3 DEF Ashley Cole 17 DEF José Bosingwa 12 MED John Obi Mikel   8 MED Frank Lampard 21 MED Salomon Kalou 84' 34 MED Ryan Bertrand 73' 10 MED Juan Mata 11 DEL Didier Drogba Entrenador Roberto Di Matteo Sustituciones   5 MED Daniel van Buyten 87' 10 DEL Ivica Olić 97' 15 MED Florent Malouda 73'   9 DEL Fernando Torres 84' Goles 83' Thomas Müller 1-0 88' Didier Drogba 1-1 Tanda de penaltis Philipp Lahm 1:0 1:0 Juan Mata Mario Gómez 2:0 2:1 David Luiz Manuel Neuer 3:1 3:2 Frank Lampard Ivica Olić 3:2 3:3 Ashley Cole Bastian Schweinsteiger 3:3 3:4 Didier Drogba Amonestaciones 2' Bastian Schweinsteiger 82' Ashley Cole 85' David Luiz 93' Didier Drogba 120' Fernando Torres Árbitro: Pedro Proença Árbitros asistentes: Bertino Miranda Ricardo Santos Cuarto árbitro: Carlos Velasco Carballo Reporte

Campeón Chelsea F. C. 1.er título

¿Quiénes fueron los mejores goleadores?

Aquí están los jugadores que marcaron más goles en la competición:

Jugador	Equipo	Goles	Minutos
Lionel Messi	Barcelona	14	990'
Mario Gómez	Bayern Múnich	12	1003'
Cristiano Ronaldo	Real Madrid	10	930'
Karim Benzema	Real Madrid	7	761'
Didier Drogba	Chelsea	6	670'
José Callejón	Real Madrid	5	306'
Roberto Soldado	Valencia	5	515'
Bafétimbi Gomis	Olympique de Lyon	5	530'
Alexander Frei	Basel	5	611'
Seydou Doumbia	CSKA Moscú	5	611'
Román Shirókov	Zenit	5	658'
Edinson Cavani	Napoli	5	701'
Última actualización: 19 de mayo de 2012

¿Quiénes dieron más asistencias?

Estos son los jugadores que hicieron más pases de gol:

Jugador	Equipo	Asistencias	Minutos
Kaká	Real Madrid	5	441'
Karim Benzema	Real Madrid	5	761'
Nicolás Gaitán	Benfica	5	810'
Lionel Messi	Barcelona	5	990'
Franck Ribéry	Bayern Múnich	5	1030'
Isaac Cuenca	Barcelona	4	347'
Marcelo	Real Madrid	4	539'
Fernando Torres	Chelsea	4	635'
Zlatan Ibrahimović	Milan	4	720'
Vágner Love	CSKA Moscú	3	540'
Aly Cissokho	Olympique de Lyon	3	660'
Cesc Fàbregas	Barcelona	3	661'
Ezequiel Lavezzi	Napoli	3	700'
Konstantinos Charalambidis	APOEL Nicosia	3	769'
Mesut Özil	Real Madrid	3	806'
Frank Lampard	Chelsea	3	843'
Daniel Alves	Barcelona	3	855'
Cristiano Ronaldo	Real Madrid	3	930'
Juan Mata	Chelsea	3	948'
Toni Kroos	Bayern Múnich	3	1073'
Última actualización: 19 de mayo de 2012

Estadísticas generales de los equipos

Esta tabla muestra el rendimiento general de los equipos en el torneo.

• Pts: Puntos obtenidos.
• PJ: Partidos jugados.
• PG: Partidos ganados.
• PE: Partidos empatados.
• PP: Partidos perdidos.
• GF: Goles a favor.
• GC: Goles en contra.
• DG: Diferencia de goles (goles a favor menos goles en contra).
• Rend: Rendimiento en porcentaje.

Equipo		Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG	Rend
1	Chelsea	25	13	7	4	2	25	12	13	64,1 %
2	Bayern Múnich	26	13	8	2	3	26	11	15	66,7 %
3	Real Madrid	31	12	10	1	1	35	9	26	86,1 %
4	Barcelona	27	12	8	3	1	35	10	25	75 %
5	Benfica	15	10	4	3	3	13	10	3	50,0 %
6	Milan	13	10	3	4	3	16	14	2	43,3 %
7	Olympique de Marsella	13	10	4	1	5	9	10	-1	43,3 %
8	APOEL Nicosia	12	10	3	3	4	9	15	-6	40,0 %
9	Napoli	14	8	4	2	3	14	11	3	58,3 %
10	Arsenal	14	8	4	2	2	10	10	0	58,3 %
11	Basilea	14	8	4	2	2	12	17	-5	58,3 %
12	Inter de Milán	13	8	4	1	3	10	9	1	54,2 %
13	Zenit San Petersburgo	12	8	3	3	2	10	9	1	50,0 %
14	Olympique de Lyon	11	8	3	2	3	10	8	2	45,8 %
15	Bayer Leverkusen	10	8	3	1	4	10	18	-8	41,7 %
16	CSKA Moscú	9	8	2	3	3	11	13	-2	37,5 %
17	Manchester City	10	6	3	1	2	9	6	3	55,5 %
18	Manchester United	9	6	2	3	1	11	8	3	50,0 %
19	Olympiacos	9	6	3	0	3	8	6	2	50,0 %
20	Valencia	8	6	2	2	2	12	7	5	44,4 %
21	Porto	8	6	2	2	2	7	7	0	44,4 %
22	Ajax Ámsterdam	8	6	2	2	2	6	6	0	44,4 %
23	Trabzonspor	7	6	1	4	1	3	5	-2	38,8 %
24	Lille	6	6	1	3	2	6	6	0	33,3 %
25	Shakhtar Donetsk	5	6	1	2	3	6	8	-2	27,7 %
26	Viktoria Plzeň	5	6	1	2	3	4	11	-7	27,7 %
27	Borussia Dortmund	4	6	1	1	4	6	12	-6	22,2 %
28	Genk	3	6	0	3	3	2	16	-14	16,6 %
29	BATE Borisov	2	6	0	2	4	2	14	-12	11,1 %
30	Oțelul Galați	0	6	0	0	6	3	11	-8	0,0 %
31	Villarreal	0	6	0	0	6	2	14	-12	0,0 %
32	Dinamo Zagreb	0	6	0	0	6	3	22	-19	0,0 %

• Nota: Los puntos de las rondas previas no se cuentan si un equipo es eliminado en la fase de grupos o después.
• El equipo campeón del torneo está en negrita.

Para saber más

• Copa Mundial de Clubes 2012
• Supercopa de Europa 2012
• Liga Europea de la UEFA 2011-12

Véase también

En inglés: 2011–12 UEFA Champions League Facts for Kids